You found "At Kuf." in 1337 entries!
... ይእተት፡) ነፍስ፡ Hez. 17,17; የአትቱ፡ ኵሎሙ፡ በሞት Kuf. p. 32. ...
...t. 161,3; Lit. 168,2; ተአትት፡ ኵላ፡ አእምሮቶሙ፡ Kuf. 23.
...16,1; 4 Esr. 9,27; Job 6,10; Joh. 2,20; Kuf. 4; Kuf. ...
...Esr. 9,27; Job 6,10; Joh. 2,20; Kuf. 4; Kuf. 49. ...
...; ላህም፡ ጣዕዋ፡ ፯ 2 Par. 29,31; ጣዕዋ፡ አልህምት፡ Kuf. 7; ጣዕዋ፡ ዘ፫ ዓመት፡ Kuf. 14; ከመ፡ ጣዕዋ፡ ዘ...
...29,31; ጣዕዋ፡ አልህምት፡ Kuf. 7; ጣዕዋ፡ ዘ፫ ዓመት፡ Kuf. 14; ከመ፡ ጣዕዋ፡ ዘተፈትሐ፡ እምእሰሩ፡ Mal. 3,2...
... እምውስተ፡ partitivo): ነዝኀ፡ ወይነ፡, ነዝኀ፡ ደመ፡ Kuf. 6; 2 Par. 29,22; ወነዝኆ፡ (ለማይ፡) ለእግዚአ...
..., quae asperguntur: ነዝኀ፡ ወይነ፡ ውስተ፡ እሳት፡ Kuf. 7; Lev. 4,6; Lev. 4,17; Lev. 5,9; L...
... : ኢተአንተለት፡ ሎቱ፡ ነፍሱ፡ Kuf. p. 68; ኢይትአነተል፡ በቃለ፡ ...
... አፉሁ፡ Kuf. p. 70; ከመ፡ ኢይትአንተሉ፡ ...
...eq.; Ps. 50,8; ይጸዐዱ፡ አርእስተ፡ ደቂቆሙ፡ በሢበት፡ Kuf. 23; እመ፡ ጻዕደወ፡ ቋዕ፡ ከመ፡ ራዛ፡ Kuf. 23; ...
...ሙ፡ በሢበት፡ Kuf. 23; እመ፡ ጻዕደወ፡ ቋዕ፡ ከመ፡ ራዛ፡ Kuf. 23; ለእመ፡ ጻዕደወ፡ ቋዕ፡ ከመ፡ በረድ፡ ይከውን፡ አ...
...,13; Jes. 43,24; Jer. 51,21; Mal. 1,11; Kuf. 3; Kuf. 4; Apoc. 8,4; ዕጣን፡ ዘቅታሬ፡ E...
... 43,24; Jer. 51,21; Mal. 1,11; Kuf. 3; Kuf. 4; Apoc. 8,4; ዕጣን፡ ዘቅታሬ፡ Ex. 30,7; ...
... በእንቲአሆሙ፡ Kuf. 5; ዕለት፡ እዝዝት፡ ...
... ይእቲ፡ Kuf. p. 162. ...
... መዐዛ፡ Kuf. 21; Kuf. 26; ጼ...
... መዐዛ፡ Kuf. 21; Kuf. 26; ጼና፡ ሠናይ፡ ...
...1 Joh. 5,16; አበሳ፡ ሞት፡ Kuf. 33; አበሳ፡ ዘበኢያእምሮ፡ ...
... ጌገይከ፡ Kuf. 22; ἁμαρτίαι Jes....
...፡ ባዕድ፡ Sir. 41,20; Kuf. p. 67; Kuf....
...20; Kuf. p. 67; Kuf. p. 148; ኵሉ፡ ያስተኤድማ፡ ወያበድርዋ፡ ...
... አብራም፡ Kuf. 14; Kuf. 30; ዐ...
... አብራም፡ Kuf. 14; Kuf. 30; ዐቢይ፡ ድንጋፄ፡...
...declinari ), se avertere Jos. 23,12; Kuf. 1; c. እምነ፡ Job 9,13; ተመየጥ፡ እምዐመፃከ፡ ...
...r. 44,7; እስከ፡ ማእዜ፡ ትትመየጥ፡ 2 Esr. 12,6; Kuf. 27; Ruth 1,6; Luc. 2,20; Luc. 4,14;...
...matis, ut de finium tractu: Jos. 19,12; Kuf. 8. seq. alio verbo denotat ite...
...7; Matth. 14,35; ፈኒዋ፡ ርብቃ፡ ጸውዐት፡ ያዕቆብሃ፡ Kuf. 27; seq. verbo fin.: ፈነወ፡ ወቀተለ፡ Mat...
... aliquem, Kuf. 22; vel c. ምስለ፡ ...
... 143,8; Cant. 5,4; ኢትፈኑ፡ እዴከ፡ ዲበ፡ ሕፃን፡ Kuf. 18. ...
...; Gen. 31,19; Gen. 38,13; Deut. 15,19; Kuf. 29; Kuf. 41; 1 Reg. 25,2; 1 Reg. 25...
...1,19; Gen. 38,13; Deut. 15,19; Kuf. 29; Kuf. 41; 1 Reg. 25,2; 1 Reg. 25,4; 1 Reg...
... , de tentorio: ተተክለ፡ ደብተራሁ፡ Kuf. 13; Lit. 173,3; Lit. 172,1; ቤተ፡ ጸሎት...
...c. 17,6; transl. de populis: Jer. 18,9; Kuf. 7. ...
...εῖθεν ὑδρεύονται Judith 7,13; ለቀዲሐ፡ ማይ፡ Kuf. 2; ዘይቀድሕ፡ ማየ፡ Kuf. 50; Joh. 4,7; al...
...dith 7,13; ለቀዲሐ፡ ማይ፡ Kuf. 2; ዘይቀድሕ፡ ማየ፡ Kuf. 50; Joh. 4,7; alia fluida Hagg. 2,1...
....; Gen. 2,2 seq.; Ps. 95,5; Ps. 120,2; Kuf. 2; Koh. 7,29; Prov. 8,23; Sap. 13,3...
...tes Gen. 3,7; Gen. 3,21; Gen. 37,3; vas Kuf. 11; Jer. 18,4; simulacrum Deut. 27,...
... 11; Jer. 18,4; simulacrum Deut. 27,15; Kuf. 11; flagellum Joh. 2,15; varias re...
..., vita : አልቦ፡ መንፈስ፡ ውስቴቶሙ፡ Jer. 10,14; Kuf. 6; Koh. 3,19; Koh. 3,21; Koh. 12,7;...
...ኵሉ፡ መንፈስ፡ ወያዕቆብ፡ ዘቦአ፡ ውስተ፡ ግብጽ፡ ፸ መንፈስ፡ Kuf. 44. animus , spiritus hominis...
...መት፡ መንፈስየ፡ ጥቀ፡ 4 Esr. 12,8; የሐዝኖ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 34; መንፈስ፡ ትክዝት፡ Bar. 3,1; Matth. 5,...
... : ፀገማዊ፡ ጥቡ፡ Kuf. 38; ፀጋማይ፡ Haim. Ab. 1; ዐይኑ፡ ፀጋማይ፡ K...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | crasso collo praeditus la cervix la occiput la se incurvavit la postica pars capitis la collum la cervix la – Voc. Ae.: la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 39,19 Jud. 8,21 Job 41,13 Lev. 1,15 Kuf. 43 Gen. 41,42 Gen. 45,14 Gen. 46,29 Sir. 6,24 Prov. 3,3 Cant. 1,10 Cant. 4,4 Dan. 5,16 Matth. 18,6 Luc. 15,20 Jes. 30,28 Jsp. p. 321 Masc. 28 Rom. 16,4 Kuf. 37 Jes. 10,27 Jer. 34,1 Jer. 34,9 Sir. 7,23 Kuf. 38 Sir. 51,26 Sir. 30,35 Sir. 16,11 Job 15,25 Jes. 48,4 Prov. 29,1 Deut. 31,27 Kuf. 1 Deut. 33,29 Jos. 10,24 Jud. 8,21 Thren. 5,4 Hen. 98,12 Kuf. 31 |
labels | rad.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 10.2.2023
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016