You found "Rel. Bar." in 463 entries!
...ዊ adj. rel. terrenus , terrester : ወልደ፡ ምድራ...
... adj. rel. ...
... adj. rel. ...
... adj. rel. , ...
...ዊ adj. rel. christianus (potissimum in libri...
... adj. rel. ...
...ዊ adj. rel. ...
...ዊ adj. rel. negotiatori , fenerator : ነጋዲ፡ ...
... adj. rel. ...
... adj. rel. ...
... adj. rel. , ...
... adj. rel. , deinde nomen un...
... adj. rel. ...
... n. ag. et ሐረሳዊ፡ adj. rel. : incantator , magicam artem exer...
... et ፀጋማይ፡ adj. rel. ...
... adj. rel. et ...
... adj. rel. ...
...ዊ adj. rel. pacis amans , pacificus Ps. 11...
...ዊ adj. rel. ad Deum pertinens , divinus : ፈቃ...
...ዊ adj. rel. naturalis , ኀፍረቱ፡ ጠባይዓዊ፡ F.M. 12,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሢሓዊ፡ maśśiḥāwi , pluralisPl. መሢሓውያን፡ maśśiḥāwǝyān «chrétienfr»; fem. መሢሓዊት፡ maśśiḥāwit , pluralisPl. መሢሓውያት፡ maśśiḥāwǝyāt ― ክርስቲያን፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masiḥāwi maśśiḥāwi masiḥāwit maśśiḥāwit masiḥāwǝyān maśśiḥāwǝyāt maśśiḥāwi maśśiḥāwǝyān maśśiḥāwit maśśiḥāwǝyāt masiḥāwi |
translations | chrétienfr Messianicen Christianen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 81 363b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added tranli on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska addd page on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016