You found "Pall." in 187 entries!
...ልብ፡ ἀκριβεῖ τῆς διανοίας ὄμματι Cyr. c. Pall. f. 66. in specie: ቀጠንት፡ (sive a...
...4,21; Asc. Jes. 7,21; አላ፡ ባሕቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 72; Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...፡ ጳውሎስ፡ እንዘ፡ ይነግር፡ ἀληθής ἐστιν Cyr. c. Pall. f. 92. ...
... Reg. f. 25; ይውኅድ፡ ዝምሳሌ፡ እምአማን፡ Cyr. c. Pall. f. 97; እምክብረ፡ ቅዱሳን፡ ይውኅድ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ...
...yr. ad Theod. f. 8; ἀναμφιλόγως Cyr. c. Pall. f. 78; አልቦ፡ ካሕድ፡ በዝንቱ፡ οὐκ ἔστι ἀμφ...
... ὢ φρενός γραοπρεποῦς Cyr. c. Pall. f. 85; ኦአብድ፡ ወዝንጉዐ፡ ልብ፡ ወዕዩየ፡ ...
... σφόδρα Deut. 27,8; ጥዩቀኬ፡ ወገሃደ፡ Cyr. c. Pall. f. 66, al. – Idem est በጥዩቅ፡ Lud. ...
...κονομικήν Cyr. ad Theod. f. 20; Cyr. c. Pall. f. 76 (opp. ልጽቀት፡ et ቅርበት፡ Nestoria...
... (assumtus) Cyr. c. Pall. f. 85; at ዘተንሥአ፡ ሰብእ፡ ...
...ὅποι ποτὲ θήσομεν τὸν μονογενῆ; Cyr. c. Pall. f. 84. እንተ፡ አይቴ፡ ...
... , Cyr. c. Pall. f. 84. እምአይቴ፡ ...
...em. f. 56; በአይ፡ ፍና፡ τίνα τρόπον Cyr. c. Pall. f. 97; ለአይ፡ ወለማእዜ፡ መዋዕል፡ 1 Petr. 1,...
...; Pl. Matth. 19,18; አያተ፡ ሥሕጸታተ፡ Cyr. c. Pall. f. 66; c. pron. suff. : አያቶሙ፡ ይኄይ...
... , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 72. in s...
... , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 72. in specie ...
...፡ ይመክሩ፡ ኰስየ፡ ἀναιρεῖ πειρώμενοι Cyr. c. Pall. f. 70. exploratum approbare i.e...
...ς (in absonum vel absurdum ) Cyr. c. Pall. f. 85. reus : ፀረ፡ ደቅከ፡ መፍትዋን፡ ለ...
...ስ፡ ያግህድ፡ ለነ፡ ምስጢረ፡ (διατρανοῦν) Cyr. c. Pall. f. 82; ወይእዜሰ፡ አግሀደ፡ (sc. ...
...λείτωσαν αὐτοῖς τὴν ψευδηγορίαν Cyr. c. Pall. f. 84. – Voc. Ae.: ሰከየ፡ ዘ፡ ተማሕፀነ፡ አ...
...i Cyr. c. Pall. f. 81; Did. 3. ...
... : ይግብኡ፡ ለድኅር፡ εἰς τὰ ὀπίσω Cyr. c. Pall. f. 66; ይትመየጥ፡ መንገለ፡ ድኅር፡ F.M. 27,9;...
... እምብእሲት፡ Cyr. c. Pall. f. 69; ከመ፡ ...
... τίνα τρόπον; Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. ad Theod. f. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሢሓዊ፡ maśśiḥāwi , pluralisPl. መሢሓውያን፡ maśśiḥāwǝyān «chrétienfr»; fem. መሢሓዊት፡ maśśiḥāwit , pluralisPl. መሢሓውያት፡ maśśiḥāwǝyāt ― ክርስቲያን፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masiḥāwi maśśiḥāwi masiḥāwit maśśiḥāwit masiḥāwǝyān maśśiḥāwǝyāt maśśiḥāwi maśśiḥāwǝyān maśśiḥāwit maśśiḥāwǝyāt masiḥāwi |
translations | chrétienfr Messianicen Christianen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 81 363b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added tranli on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska addd page on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016