You found "II." in 1306 entries!
...ያን። ዘጸላኢኒ፡ እምኔነ፡ ወሠማሪ፡ ones morimur et ii nostrum, qui oderunt ( mortem ) et q...
... አፍቀደ II,1 facere ...
... አውቀረ II,1 excavandum ...
... n. ag. (II,1) is qui ad jusjurandum adigit ve...
... አዕረበ II,1 ...
... አክረመ II,1 ...
... አዕጸወ II,1 claudere ...
...o ? Mansi vol. II col. 1014). ...
... አርሰየ II,1 stabilire i.e. appellare in portu...
...፡ መለኮት፡ ዘለፈቆ፡ M.M. f. 205 (coll. لَفَقَ II V; דָּבֵק al.). ...
... አግዘመ II,1 caedere ...
... አጽምአ II,1 siti afficer...
... n. ag. (II,1) ...
... አርትዐ II,1 erigere , stabilire : አርትዐ፡ እገሪ...
... ʾartǝʿa አርትዐ፡ ʾartǝʿa II,1 ያረትዕ፡, ያርትዕ፡ «redresser, diriger, ...
... አቈቍዐ II,2 durum ...
... አድሐከ II,1 repere facer...
... v. II, 1 mak...
... v. II, 1 ‘ be...
... አጽፈነ II,1 „ terrae alli...
... rad. inus., coll. مَضَّ II bibit lac acidum , مَضِضَ doluit ,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሢሓዊ፡ maśśiḥāwi , pluralisPl. መሢሓውያን፡ maśśiḥāwǝyān «chrétienfr»; fem. መሢሓዊት፡ maśśiḥāwit , pluralisPl. መሢሓውያት፡ maśśiḥāwǝyāt ― ክርስቲያን፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masiḥāwi maśśiḥāwi masiḥāwit maśśiḥāwit masiḥāwǝyān maśśiḥāwǝyāt maśśiḥāwi maśśiḥāwǝyān maśśiḥāwit maśśiḥāwǝyāt masiḥāwi |
translations | chrétienfr Messianicen Christianen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 81 363b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added tranli on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska addd page on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016