You found "Chrys. ho." in 851 entries!
... ለምንት፡ ኢትሰረገው፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወኢትሤነይ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...፡ የሐንፍጽክሙ፡ ከመ፡ ዐለስ፡ Luc. 22,31 Platt et Chrys. Ta. 31 (quamquam ያሐንፍጽክሙ፡ scriptum)...
... ἱμάτιον ἁπλοῦν Chrys. Ta. 28. ...
...illitas : ut: doni Chrys. Ta. 30; gubern...
... : እለ፡ ሠናይ፡ ራእዮሙ፡ ወመአድም፡ ሥኖሙ፡ Chrys. Ta. 17; ሥንክሙ፡ መአድመ፡ ...
.... 2,9; 2 Petr. 1,3; Lit. 158,4; Cyr. et Chrys. sapissime; τὸ θεῖον Act. 17,29; ምስጢ...
... ምጽአተ፡ ቀትል፡ (belli) Chrys. Ta. 5; Chri...
...,1; ቦ፡ ዘተሰርቀ፡ ንዋዩ፡ Chrys. Ta. 11; ተሰርቀ፡ ንዋዩ፡ እምቤቱ፡ ...
...cere potui, sed allegatum eum reperi in Chrys. f. 3 (proleg.). ...
...እምሑረቱ፡ ወእምሠሐቁ፡ ይትዐወቅ፡ ግዕዙ፡ Sir. 19,30; Chrys. Ta. 15. irrisio , ludibrium , ...
...፡ ውስተ፡ ገዳም፡ ወይመንኵስ፡ Sx. Masc. 14; Syn.; Chrys. f. 1; F.N. 10. ...
...ntritus animo (poenitentia): ቅጥቁጠ፡ ልብ፡ Chrys. Ta. 31. ...
... f. 206; Clem. f. 207; F.M. 34,8; Phlx. Chrys., al. creberrime. ...
...ሁ፡ περισκελῆ Sir. 45,8; ὑποδήματα ቆጶናት፡ Chrys. Ta. 2; M.M. f. 185. – Voc. Ae.: ቶታን...
... altius penetrando cogitare, Lit. Chrys., Lit. Joh.; Lit. Orth. ...
... Chrys. Ta. 14. ...
... heißt : zu viel!}) Chrys. Ta. 8. ...
...οστασίας δεόμενος Chrys. Ta. 24. ...
...o) ወናስተራምሞ፡ ለዝሉፉ፡ (ἐν ἡσυχίᾳ διατηρεῖν) Chrys. Ta. 5. ...
... ሣሬት፡ Chrys. Ta. 34; συνυφή Ex...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሢሓዊ፡ maśśiḥāwi , pluralisPl. መሢሓውያን፡ maśśiḥāwǝyān «chrétienfr»; fem. መሢሓዊት፡ maśśiḥāwit , pluralisPl. መሢሓውያት፡ maśśiḥāwǝyāt ― ክርስቲያን፡ Ms. BNFabb217, fol. 35v.
81
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | masiḥāwi maśśiḥāwi masiḥāwit maśśiḥāwit masiḥāwǝyān maśśiḥāwǝyāt maśśiḥāwi maśśiḥāwǝyān maśśiḥāwit maśśiḥāwǝyāt masiḥāwi |
translations | chrétienfr Messianicen Christianen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 81 363b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added tranli on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska addd page on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016