You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
... 48,6; ብዝኀ፡ አሕዛብ፡ Prov. 14,28; Ex. ...
...λαλιᾶς Sir. 13,11; Prov. 10,19; Sir. 20,5; Sir. 31,23; nonnu...
...6; Ps. 68,20; 1 Petr. 1,3; በብዝኀ፡ ስብሐቲሁ፡ ...
...arboris Matth. 24,32; ልሳን፡ ድክምት፡ μαλακή Prov. 25,15; τρυφερός delicatus ድክምት፡ D...
... ἀσθενής Job 4,3; Job 5,15; 1 Reg. 2,4; Prov. 24,73; Matth. 26,41; Rom. 6,19; 4 E...
...Matth. 26,41; Rom. 6,19; 4 Esr. 7,11; 1 Petr. 2,11 (gloss.); ላእከ፡ ዚአሁ፡ ድኩም፡ Sx. T...
...ቡ፡ መድኀኒተ፡ ለነፍስክሙ፡ Jer. 6,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,...
...ነፍስክሙ፡ Jer. 6,16; Job 11,20; Prov. 2,7; Prov. 11,14; Ps. 11,6; Ps. 13,11; Ps. 87,...
...; Joh. 4,22; Act. 7,25; መድኀኒተ፡ ነፍስክሙ፡ 1 Petr. 1,9; ተጋደል፡ በእንተ፡ መድኀኒተ፡ ነፍስከ፡ Sx. H...
...11,20; Deut. 7,5; Deut. 9,4; Deut. 9,5; Prov. 23,31; Prov. 24,8; Jer. 50,3; Sir. ...
...7,5; Deut. 9,4; Deut. 9,5; Prov. 23,31; Prov. 24,8; Jer. 50,3; Sir. 24,34; Judit...
... Deut. 29,14; 1 Petr. 2,18 Platt, vel አላ፡ – ዓዲ፡ Act. 26,2...
...ይን፡ ἐν ἀγαθῷ ὀφθαλμῷ Sir. 32,10; ἱλαρός Prov. 22,8; እንዘ፡ ፍሡሕ፡ ገጽከ፡ Sir. 32,11; ወ...
... 5; Herm. p. 85; ልብ፡ ፍሥሕት፡ εὐφραινομένη Prov. 17,22; ከመ፡ ፍሡሓን፡ Jes. 30,29; Ps. 86...
...፡ ፍሡሓት፡ ἀγαλλιάσεως Ps. 62,6; ፍሡሓኒክሙ፡ 1 Petr. 4,13; ፍሡሓት፡ እምወይን፡ አዕይንቲሁ፡ Gen. 49,...
...8,5; Sir. 43,1. munimentum , ὀχύρωμα Prov. 10,29; Prov. 21,22. robur corp...
...1. munimentum , ὀχύρωμα Prov. 10,29; Prov. 21,22. robur corporis Job 40,1...
...,11; δυναστεῖαι Ps. 20,13; ጽንዐ፡ ምግባር፡ 2 Petr. 1,10; ጽንዐ፡ ልቦሙ፡ Sx. Hed. 4. pro c...
... ὑμνεῖται Prov. 1,20; Prov. 8,3; 1 Petr. 4,11; ...
...εῖται Prov. 1,20; Prov. 8,3; 1 Petr. 4,11; ...
... Prov. 1,20; Prov. 8,3; 1 Petr. 4,11; ከመ፡ አ...
...argutus , prudens : ጥዩቅ ብእሲ፡ ὁρατικός Prov. 22,29; πανοῦργος Prov. 28,2. sub...
...ቅ ብእሲ፡ ὁρατικός Prov. 22,29; πανοῦργος Prov. 28,2. subtilis , accuratus : አም...
.... 2,8; Luc. 1,3; τελείως (ut videtur) 1 Petr. 1,13. exacte , Matth. 5,26. ...
...Esr. 3,6; 4 Esr. 10,38; 4 Esr. 10,39; 2 Petr. 3,10; ኢይ...
... Koh. 9,12; Jer. 4,20; Jer. 28,8; Prov. 1,27; ἐξαίφνης ...
...s. 30,13; ἄωρος Prov. 11,30. ...
... I,2 (ይጐጕኡ፡ Imperf. 2 Petr. 3,12 Platt; Herm. p. 101 lectio pra...
...ለጋእዝ፡ Sir. 28,11; ይጔጕእ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ ለመሥገርት፡ Prov. 7,23; 2 Petr. 3,12. ...
...11; ይጔጕእ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ ለመሥገርት፡ Prov. 7,23; 2 Petr. 3,12. ...
...10; ቀዊምየ፡ ኢጠየቀኒ፡ Job 30,20, ፀአቶ፡ ኢይጤይቅ፡ Prov. 24,35. ...
... Par. 6,30; ነፍስየ፡ ትጤይቆ፡ ጥቀ፡ Ps. 138,13; Prov. 24,53; እብጻሕ፡ ኀበ፡ ጠይቆቱ፡ Job 23,3; ጠይ...
...እብጻሕ፡ ኀበ፡ ጠይቆቱ፡ Job 23,3; ጠይቆ፡ እግዚአብሔር፡ Prov. 2,5; እንበለ፡ ትጠይቆ፡ ለሰብእ፡ ኢትንአዶ፡ Sir. ...
... 10,3; Job 5,2; Prov. 6,12; Prov. 24,9; ...
... 10,3; Job 5,2; Prov. 6,12; Prov. 24,9; Sir. ...
...ir. 19,24; ἀνόητος Prov. 15,21; Prov. 17,28; Rom. 1,14; Gal....
...r. 4,12; bonis Jer. 38,14; Sir. 37,24; Prov. 5,10; aspectu pulchritudinis Dan. a...
...; etiam de oculis praedicatur Koh. 1,8; Prov. 27,20, de ventre, anima, nec non de...
...e inanimatis ut gladio Jer. 26,10, orco Prov. 27,20, al.; c.c. Acc. : Ex. 16,12;...
...πιστός; Job 12,20; Prov. 11,21; Ps. 100,8; 1 Reg. 3,20. ...
.... 1,5; Apoc. 3,14; Prov. 14,5; ከናፍር፡ መሃይምንት፡ ...
... χείλη πιστά Prov. 17,7; መሃይምናኒሁ፡ οἱ...
...10; Ps. 103,11; Prov. 8,24; Joel 1,20; 4 Esr. ...
...8, 10; transl.: Prov. 5,15; Prov....
...l.: Prov. 5,15; Prov. 10,11; ነቅዐ፡ ማየ፡ ሕይወት፡ ...
...12,13; ሦክ፡ ወአሜከላ፡ Hos. 10,8; Cant. 2,2; Prov. 15,19; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; ...
... Cant. 2,2; Prov. 15,19; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; አሥዋክ፡ ይበቍሉ፡ Prov. 26,9; Koh....
...በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; አሥዋክ፡ ይበቍሉ፡ Prov. 26,9; Koh. 7,6; እመ፡ ሐጸርከ፡ በሦክ፡ ላዕለ፡...
... በ፡ pers. vel rei: Ps. 55,4; Prov. 16,20; Prov. 28,25; ሀሉ፡ ተወኪለከ፡ ...
... pers. vel rei: Ps. 55,4; Prov. 16,20; Prov. 28,25; ሀሉ፡ ተወኪለከ፡ ...
... በእግዚአብሔር፡ Prov. 3,5; Dan. 3,28...
...h. 2,10; Nah. 2,3; Prov. 1,22; Hez. 33,28; ...
...34,14; Lev. 20,17; Prov. 6,33; Ps. 78,4; Ps. 88,40; ...
...; Jes. 54,4; λοιδορία Prov. 20,3; Sir. 29,...
... ብእሴ፡ ያብዕል፡ Prov. 10,4; ቦእለ፡ ...
... ያብዕሉ፡ ርእሶሙ፡ Prov. 13,7; Prov. 29,46; Hez. 27,33; c. ...
... ርእሶሙ፡ Prov. 13,7; Prov. 29,46; Hez. 27,33; c. ...
...ακοπὴ καὶ συντριβή Prov. 6,15; πληγαί ...
...rov. 6,15; πληγαί Prov. 20,30; Prov. 29,15; ሞተ፡ ፊልጶስ፡ በውእቱ፡...
...ηγαί Prov. 20,30; Prov. 29,15; ሞተ፡ ፊልጶስ፡ በውእቱ፡ ዝብጠት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | socius la similis la aequalis la separavit la par et aequalis fuit la parem la aequalem la socium la sodalem la esse la fieri la commensalis ejus la incomparabilis la aequalitas dignitatis la conjuctim la sociatim la |
morphology | Acc. |
references | Sal. Mar. 13 Cant. 4,2 Sx. Haml. 28 Chrys. ho. 1 F.M. 2 |
labels | coll.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | Lud. comm. hist. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016