You found "Reg." in 1829 entries!
... pro አቅፈለ፡ 3 Reg. 6,28.
...ְדֵמָה vel שְׁדֵפָה 4 Reg. 19,26. ...
... sartagine frixus , 2 Reg. 6,19.
... 1 Reg. 6,11 vid. sub ...
... Δαγών 1 Reg. 5,2 al.; V.A. inter nomina idolorum...
..., ሠርዌ፡ ዐጥፍ፡ ዘመዓስቃን፡ 2 Reg. 21,19. ...
... i.e. פְּקָעִים 3 Reg. 7,11 (hebr. 7,24) vers. nov. ...
... 4 Reg. 8,15 var., ut vid...
...tator , monitor Phlx. 102; Phlx. 231; Reg. Pach. ...
... 4 Reg. 25,17, ubi text. rec. σαβαχά exhib...
...Synaxariis memoratum: Reg. Pach.
... id., 1 Reg. 26,12 var.; 2 Par...
... 4 Reg. 6,5, prava lectione pro ኅቡእ፡ ...
... 1 Reg. 8,12.
.... masculini መሠልስ፡ est lectio varians 3 Reg. 7,41. ...
... i.e. הַגִּבְלִים 3 Reg. 6,3 (hebr. 5,31) vers. nov. ...
... fecunda , 1 Reg. 2,5 var. ...
... i.e. חָלָב lac 1 Reg. 17,18 vers. nov. ...
... locus mortis vel necis , διακοπή 2 Reg. 6,8. m...
... ἀματταρί 1 Reg. 20,20 (var. pro መጠራ፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.I,2 |
transcription | |
translations | dilatare la expandere la laudare la magnificare la celebrare Deum la laudes dicere la hymnos celebrare la laudabilem la magnificum reddere la laudes la amplificare la clarificare la |
morphology | Acc. abs. Acc. Acc. Acc. |
references | II. p. 27 Job 35,14 Job 38,7 Sir. 17,10 Sir. 17,27 Sir. 51,11 Sir. 51,12 Jes. 38,18 Jes. 62,9 2 Esr. 3,10 Ps. 146,1 Jes. 25,1 Jes. 42,12 Ps. 85,8 Ps. 85,11 Rom. 1,21 Matth. 5,16 Matth. 15,31 Christum Luc. 4,15 Sir. 39,15 Sir. 47,8 Jes. 12,4 Jes. 12,5 Jes. 42,10 Hen. 39,12 Hen. 61,12 Jer. 20,13 Ps. 88,1 Jud. 9,9 Hen. 40,3 Jer. 38,7 1 Par. 25,6 Sir. 39,14 Ps. 112,1 Apoc. 15,3 Hen. 61,12 Jes. 42,10 Ps. 149,1 Ps. 16,8 Rom. 11,13 Hen. 51,3 Joh. 8,54 Joh. 16,14 Joh. 17,1 Joh. 17,5 Joh. 21,19 |
labels | vid.ed.c.pers.c.c.c.dupl.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 357 |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016