You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... : መውፅኤ፡ ዐይን፡ Sx. Ter 15 (vid. s...
... : ኅጡኣን፡ ወመፍቅዳን፡ Sx. Mag. 13 (si quidem lectio sana est)...
... : Satanas ጸዓሬ፡ ነፍስ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 12 Enc. (Tubing.: ፀረ፡ ነፍስ፡)....
...οσκυνητής Joh. 4,23; ሰጋድያን፡ ለአምላከ፡ ሰማይ፡ Sx. Mag. 13; ሰጋድያን፡ ለክርስቶስ፡ Vit. Pach. ...
... Mose et Musa; አባ፡ ሙሴ፡ ጸሊም፡ Sx. Sen. 24; Phlx. 19; Phlx. 36. ...
...በዊነ፡ መምህራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ሊቃውንት፡ ጉባኤያዊያን፡ Sx. Ter 10. ...
...ዐቃቤ፡ ለሕገ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Mag. 19. ...
... quod Lud. affert ex Sx. Jac. 5 Enc. (መንስቲሁ፡) lapsu ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Tach. 9. ...
...፡ ቅድሜሁ፡ ከመ፡ ጽራባተ፡ ዕፅ፡ Sx. Ter 5. ...
... : ዕፀ፡ ሐዲስ፡ ኔሎቄ፡ Sx. Hed. 29 Enc. ...
... : ግብ፡ ዘምሉእ፡ አደፈ፡ ወዕፄ፡ Sx. Haml. 1. ...
... , ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ (sc. Alexandriae) Sx. Masc. 4 Enc. ...
...መቅረፀ፡ ወመተረ፡ ባቲ፡ ልሳኖ፡ Sx. Pag. 5. ...
... በተጋንዮ፡ ብዙኅ፡ Sx. Tachs. 7. ...
... (أَسْطُبَّةٌ) Dan. apocr. 3,22; Sx. Haml. 5. ...
...rev. ዲዮናስ፡, Dionysius (episcopus Athen. Sx. Teq. 6; Ptrr. Al. XIV); etiam ዲዮናቴዎ...
... ወተጠብጥቦ፡ Sx. Jac. 9 Enc. ...
...quem: ተመካነየ፡ ላዕሌሁ፡ ሰይጣን፡ (Lud.: ተመክነየ፡) Sx. Jac. 3. ...
...ምሐሊበ፡ ጋሙስ፡ እሉ፡ እሙንቱ፡ አልህምት፡ ጸሊማን፡ ዘገዳም፡ Sx. Masc. 5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | afflictio la vexatio la cruciatus la tormentum la |
morphology | subst. |
references | Gen. 3,16 Gen. 12,17 Gen. 42,21 Ex. 3,17 Jud. 10,16 Ps. 54,2 Esth. apocr. 1 Asc. Jes. 1,3 Asc. Jes. 1,7 Asc. Jes. 3,13 Apoc. 2,22 Apoc. 18,10 4 Esr. 9,8 4 Esr. 9,43 Chrys. ho. 6 Ex. 1,13 Ex. 14,25 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 248 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016