You found "1 Par." in 4230 entries!
... ሐመገ፡). Stirpem I nondum reperi; st. II,1 (modo mea me non fallant excerpta) ...
...አስፈጠ II,1 pellicere ...
...8,17; በትረ፡ መዐትየ፡ Jes. 10,5; Thren. 3,1; 1 Cor. 4,21. ...
... populi: እንተ፡ ትንእስ፡ በትረ፡ ነገዶሙ፡ 1 Reg. 9,21; 1 Reg. 10,19; 1 Reg. 10,2...
...uli: እንተ፡ ትንእስ፡ በትረ፡ ነገዶሙ፡ 1 Reg. 9,21; 1 Reg. 10,19; 1 Reg. 10,20; 3 Reg. 11,...
... ብእሲት፡ Gad. T.H.; Org. 1; ምግባርኪ፡ መአድመ፡ ዜና፡ ...
... I,1 [יָקַע נָקַע, nec non نَخَبَ ...
... ነገር፡ 1 Cor. 2,1 rom.; በትም...
... 25,2; κυνικός 1 Reg. 25,3. — V...
...9,9; Lev. 8,13; 1 Reg. 18,4; Jes. 3,24; ኢይፈትሑ፡ ቅናቶሙ፡ ...
... I,1 (an I,2?) ...
...erfectio , integritas (תֹּס), προκοπή 1 Tim. 4,15; τὸ ἐπιεικές Phil. 4,5. ...
... et rarius ርዐየ፡ I,1 [רָעָה ܪܥܳܐ رَعَى] Imperf. ይርዒ፡ et ይ...
...30,36; Gen. 37,2; Gen. 37,12; Ex. 3,1; 1 Reg. 17,15; Kuf. 28; Kuf. 34; Cant. ...
... Hez. 34,10; Luc. 15,15; c. ውስተ፡ gregis 1 Reg. 16,11; 1 Reg. 17,34; absol. C...
... 122,3; Jes. 24,2; 2 Joh. 1; Herm. p. 2 seq.;...
...ሰርቀ III,1 ...
... ; usurpator adjective et substantive: 1 Petr. 4,16; Phl...
... I,1 vel አሰሐየ፡ II,2 mihi idem videtur quo...
... sedet) ውስተ፡ ሉዓሌ፡ ἐν ὑψηλοῖς Chrys. ho. 1. ...
...ጽ፡ ወዘኢትዮጵያ፡ Sx. Masc. 1; ዮዲት፡ ሞተት፡ አመ፡ ...
...c. Marc. 6,33 Platt; c. Acc. Infin. 1 Cor. 11,21 Polygl. ...
...iditas , fraus , insidiae , πανουργία 1 Cor. 3,19; 2 Cor. 4,2; Luc. 20,23; ...
... , τὰ σίελα 1 Reg. 21,13 var.; π...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | afflictio la vexatio la cruciatus la tormentum la |
morphology | subst. |
references | Gen. 3,16 Gen. 12,17 Gen. 42,21 Ex. 3,17 Jud. 10,16 Ps. 54,2 Esth. apocr. 1 Asc. Jes. 1,3 Asc. Jes. 1,7 Asc. Jes. 3,13 Apoc. 2,22 Apoc. 18,10 4 Esr. 9,8 4 Esr. 9,43 Chrys. ho. 6 Ex. 1,13 Ex. 14,25 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 248 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016