You found "Phlx." in 657 entries!
.... 28; ሚትርጓሜሁ፡ ለቃል፡ Phlx. 65. ...
...ትሙሂ፡ መርሐ፡ ኩንዎሙ፡ Kid. f. 38; Kid. f. 17; Phlx. 139; c.c. ውስተ፡ ut: እስመ፡ ውእቱ፡ መርሕ፡ ው...
... Matth. 18,21, aut ስፍነ፡ ጊዜ፡ Kedr f. 62; Phlx. f. 238. ...
...tri, ut: prophetae Jsp. p. 301, monachi Phlx. 85, Joannis baptistae Matth. 14,12;...
... 29; vel seq. ለ፡ c. Infin.: ይደፍር፡ ለምህሮ፡ Phlx. 229; c. Acc. rei: ዘንተ፡ ደፈርከ፡ በትዕቢ...
...ወ፡ አዕይንቲሁ፡ ወኅሊናቲሁ፡ Phlx. 23; ኀቤከ፡ አንቃዕዶነ፡ ...
...inibus: ፈልሐ፡ (Abba Elias) በአፍቅሮ፡ መንፈሳዊ፡ Phlx. 11; Org. 6; de ulceribus inflammati...
...,13; Chrys. Ta. 27; እንግድኣት፡ Luc. 23,48; Phlx. 110 (vid. sub ጐድአ፡); ሰላም፡ ለእንግድኣኪ፡ ...
...z. 16,7; ይበኪ፡ እስከኔ፡ ተመልኀ፡ ሥዕርተ፡ አዕይንቲሁ፡ Phlx. 55. animalium ( ...
...; Imperf. ይጼኤ፡ (pro ይጸይእ፡) scriptum est Phlx. 208. ...
...ምንት፡ ያነውር፡ አረጋዊ፡ ለብሑታን፡ እለ፡ ያነውኁ፡ ሥዕርተ፡ Phlx. 40; abs. : ኢትሕሚ፡ ወኢታንውር፡ μὴ κατηγό...
... ወጼው፡ Kedr f. 65; Phlx. 74; Sx. Teq. 1...
.... 232; ሕልመ፡ Sx. Mag. 23; Imperat. ተርጕም፡ Phlx. 30.
.... et fem. , Pl. መኵራባት፡ (ut F.M. 34,7; Phlx. 243; Clem. f. 270.) et መኳርብት፡ (ut D...
... ቅኑያነ፡ Phlx. 3; በእንተ፡ አግእዞ፡ ...
... ዘይሰቀል፡ ቦቱ፡ ኅሊናሁ፡ Phlx. 224; ይሰቀሉ፡ ...
...፡ Gad. T.H. ; አባ፡ ሙሴ፡ ጸሊም፡ Sx. Sen. 24; Phlx. 19. ጸሊም፡ ...
... ኢለመደ፡ ከመ፡ ይፃእ፡ እምበአቱ፡ (e spelunca sua) Phlx. 115. ...
...nachi cum aliis hominibus cohabitantes) Phlx. 181. ...
...ዕጹብ፡ ለተናግሮ፡ Sap. 17,1; ግብር፡ ዕጽብት፡ ለገቢር፡ Phlx. 3; ዕጹብ፡ ቀሊል፡ ለከ፡ Deg.; አእምሮታ፡ ለዛቲ፡ ...
...፡ ለከ፡ Deg.; አእምሮታ፡ ለዛቲ፡ ዕጽብት፡ ላዕለ፡ ሰብእ፡ Phlx. 170. difficilis intellectu , m...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | perditus la deperditus la caducus la fluxus la |
morphology | part. |
references | Deut. 32,28 Sir. 8,19 Judith 9,11 Jes. 34,5 Prec. Mat. In Hos. 4,14 Synod. f. 324. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕጉል፡ ḥǝgul , pluralisPl. ሕጉላን፡ ḥǝgulān «perdufr, gâtéfr» ― ጥፉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
ሕጕልት፡ ḥǝgʷǝlt fem. , pluralisPl. ሕጉላት፡ ḥǝgulāt «perduefr, gâtéefr» ― ጥፉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
65
ህጉላነ፡ ምክር፡ hǝgulāna mǝkr ayant perdu le sensfr ሕዝብ፡ ሕጉላነ፡ ምክር፡ እሙንቱ፡ ወአልቦሙ፡ ምልህ፡ ወኢሃይማኖት። 78–79. videasvid. ምክር፡
14
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝgul hǝgʷǝl ḥǝgul ḥǝgʷǝlt ḥǝgulān ḥǝgulāt ḥǝgul ḥǝgulān ḥǝgʷǝlt ḥǝgulāt hǝgulāna mǝkr hǝgʷǝl hǝgul |
translations | perdufr gâtéfr perduefr gâtéefr ayant perdu le sensfr losten who losesen destroyeden ruineden debaseden decayingen doomed to destrucionen rejecteden perniciousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 65 78–79 14 215b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 31.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 31.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016