You found "Lud." in 1719 entries!
... calcitrare Lud. sine auct. ...
... ተረምየ (Lud.), ተረመየ፡ (sec. meum codicem) III,1 (...
...risto asserente, quasi geminasset eas“, Lud. sine auct.; c. Acc. et ምስለ፡ gemi...
... Jsp. p. 371; Lud. e V. S. ...
... : ለትጽዐቆ፡ ut premas eum, Lud. ex Org. 3. ...
... [יָעֵל, وَعْلٌ; vid. etiam Lud. lex. amh. et Isenb. lex. amh.]: ዋላ፡...
... : ለሰባልዩስ፡ ይዘርዮ፡ ወለአርዮስ፡ ይሰድዶ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 24 Enc., et exemplar ...
... dulcedo , Lud. sine auct. ...
... Brit. p. 17; ፈረሳዊ፡ መስተቃትል፡ Lud. e Vit. Theoph. ...
... („compositio odoramentorum“, Lud.): ዕጣን፡ ዘቅታሬ፡ ደቂቅ፡ ...
... Lud. hist. III,3,5; t...
...ለ III,3 Lud. e 4 Reg. 19,26 (4 Reg. 19,28?) affe...
... (ራዝ፡ Lud.) subst. [رُنْزٌ رُزٌّ أَرُزٌّ ܪܽܘ...
...ን፡ በእደዊሆሙ፡ Sx. Tachs. 8; ፅቡጥ፡ ውስተ፡ እራሕ፡ Lud. e Mss. Colb.; ወፅቡጣት፡ እደዊሁ፡ ዲበ፡ አብራኪ...
...um cum aliquo habere (Lud.) i.e. foenus ...
... (ኅጣእ፡ Lud.) subst. ...
... (መስተቃይም፡ Lud.) part. ...
... memorari Lud. in lex. e Ps. ...
...o illius allisione a fuga deterreantur“ Lud. auct. Greg.; at vid. scholion ad መል...
... res sacra ); hoc Lud. e Ps. 29,4 affert, sed ipse in ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | perditus la deperditus la caducus la fluxus la |
morphology | part. |
references | Deut. 32,28 Sir. 8,19 Judith 9,11 Jes. 34,5 Prec. Mat. In Hos. 4,14 Synod. f. 324. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕጉል፡ ḥǝgul , pluralisPl. ሕጉላን፡ ḥǝgulān «perdufr, gâtéfr» ― ጥፉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
ሕጕልት፡ ḥǝgʷǝlt fem. , pluralisPl. ሕጉላት፡ ḥǝgulāt «perduefr, gâtéefr» ― ጥፉ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29v.
65
ህጉላነ፡ ምክር፡ hǝgulāna mǝkr ayant perdu le sensfr ሕዝብ፡ ሕጉላነ፡ ምክር፡ እሙንቱ፡ ወአልቦሙ፡ ምልህ፡ ወኢሃይማኖት። 78–79. videasvid. ምክር፡
14
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝgul hǝgʷǝl ḥǝgul ḥǝgʷǝlt ḥǝgulān ḥǝgulāt ḥǝgul ḥǝgulān ḥǝgʷǝlt ḥǝgulāt hǝgulāna mǝkr hǝgʷǝl hǝgul |
translations | perdufr gâtéfr perduefr gâtéefr ayant perdu le sensfr losten who losesen destroyeden ruineden debaseden decayingen doomed to destrucionen rejecteden perniciousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 65 78–79 14 215b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 31.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 31.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016