You found "Theod." in 147 entries!
...; μαχιμώτατος Cyr. ad Theod. f. 6. ...
... nec ውላጤ፡) Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 ...
... Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 (ubi ውላጤ...
... sectionem et distinctionem) Cyr. ad Theod. f. 19; διαφ...
... τὸ γλυκὺ φῶς Cyr. ad Theod. f. 19. ...
...confusionem , Cyr. ad Theod. f. 20. ...
... , Matth. 1,23; Cyr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6. ...
... ἐπὶ τῆς ὑμετέρας γαληνότητος Cyr. ad Theod. f. 1. ...
... οὐχ ἵνα μείνῃ κεκενωμένος Cyr. ad Theod. f. 16. ...
... ἀμείνων τροπῆς Cyr. ad Theod. f. 10; ἀλλοίωσις ...
... (ሚጠት፡ τροπή) Cyr. ad Theod. f. 10; μετάστασις (ብዕድና፡ ...
...(ብዕድና፡ τροπή) Cyr. ad Theod. f. 15; ሚጠት፡ ወውላጤ፡ ...
... (ἐνανθρώπησις): ትስብእቱ፡ ለዋሕድ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; Chrys.; Did. 39; ...
... θεότης καὶ ἀνθρωπότης Cyr. ad Theod. f. 15; አይኬ፡...
...ሚመ፡ መለኮተ፡ Cyr. ad Theod. f. 15; Cyr. c. Pall. f. 77; Lit. ...
...ት፡ ወትስብእት፡ Cyr. ad Theod. f. 16; አማንኑ፡ ከ...
... ኢይትአየይ፡ ምስሌሃ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; ዘመንገለ፡ ሰ...
... ) ምስለ፡ ካልእ፡ በልዕልናሁ፡ Cyr. ad Theod. f. 1. ...
...δίοις ἀγαθοῖς Cyr. ad Theod. f. 10. ...
...ስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ Na...
...σεσιωπημένης αὐτοῦ τῆς θεότητος Cyr. ad Theod. f. 17. ...
...nuntius , θεσπέσιος: ሠራዒ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. ad Theod. f. 14; Cyr. ad Theod. f. 21 (vid. ...
...ራዒ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. ad Theod. f. 14; Cyr. ad Theod. f. 21 (vid. ሥሩዕ፡). ...
... phantasiastae vel opiniarii Cyr. ad Theod. f. 8; Christus ተሠገወ፡ በምትሀት፡ (δόκη...
...hristus ተሠገወ፡ በምትሀት፡ (δόκησις) Cyr. ad Theod. f. 7; Cyr. ad Theod. f. 13; Chrys. ...
... (δόκησις) Cyr. ad Theod. f. 7; Cyr. ad Theod. f. 13; Chrys. ho. 4 (φαντασία); ንሕ...
... , immutatio Hen. 50,1; τροπή Cyr. ad Theod. f. 10; ἀλλοίωσις Cyr. ad Theod. f. ...
...Cyr. ad Theod. f. 10; ἀλλοίωσις Cyr. ad Theod. f. 10; ዘእንበለ፡ ሚጠት፡ ἄτρεπτος et ἀναλ...
...ለ፡ ሚጠት፡ ἄτρεπτος et ἀναλλοίωτος Cyr. ad Theod. f. 10. ...
... ὤφθη ἐναργῶς Cyr. ad Theod. f. 24; አውሥኦሙ፡ ...
... αὐτήκουσαν ἐναργῶς Cyr. ad Theod. f. 11. ...
... ለ ፪ Cyr. ad Theod. f. 23. ...
... መጻሕፍት፡ Cyr. ad Theod. f. 15. ...
...ius Dei) προσκυνεῖσθαι πρὸς τῶν Cyr. ad Theod. f. 19; Org. ...
... ἡμερωτάτοις νομίμασιν Cyr. ad Theod. f. 1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | mortem concedere la mori jubere la mortem afferre la interficere la occidere la mortem mihi concede la noli eum occidere la enecare la mortificare la |
morphology | Acc. |
references | Job 7,15 Jsp. p. 279 Jsp. p. 367 Jsp. p. 343 Kuf. p. 120. Job 7,15 Col. 3,5 Clem. f. 150 Theod. f. 17. |
labels | var.transl.c.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les and Gr on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016