You found "Genz. f." in 2952 entries!
...፡ (ኢየሱስ፡) እምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
... Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ Nah. ...
... በቅድስት፡ ጥምቀት፡ Clem. f. 187; Clem. f. ...
...lem. f. 187; Clem. f. 226; ምሕልላነ፡ ረሲ፡ ዕቱበ፡ Cod. Mus. ...
...eus) ጥበበ፡ ስሑታን፡ Kid. f. 9; አብድ፡ ስሑት፡ ውእቱ፡ ...
...ይትጌሠጽ፡ እምካልኣኒሁ፡ Fal. f. 67. ...
...ari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡ ...
... ማርያም፡) δοξάζονται, hom. Procli in Cyr. f. 119. ...
... ዝግዕት፡ Syn. f. 393; ቀንኑ፡ ላዕለ፡ ...
...ኀፀብ፡ ፶ ዕለተ፡ ትጹም፡ Syn. f. 395. ...
...፡ ይክዕዉ፡ ላዕሌሆሙ፡ Clem. f. 229; Macc. f. ...
...lem. f. 229; Macc. f. 20; መቅድሓተ፡ እሳት፡ ይክዕዉ፡ ዲቤሁ፡ Apoc. ...
.... p. 36; ትውዝፍት፡ Clem. f. 141; Clem. f. ...
...lem. f. 141; Clem. f. 218. ...
... Acc. et ምስለ፡ geminare rem rei M.M. f. 142; M.M. f. 297. ...
...ለ፡ geminare rem rei M.M. f. 142; M.M. f. 297. ʾ...
...ንው፡ በኀጺn፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 127; Org.; እሑድ፡ ...
...ሱr፡ ወቅንው፡ በሰንበት፡ Syn. f. 302. ...
... φυρμὸν οὐκ ὑπομείνας Cyr. c. Pall. f. 67; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ φ...
... φυρμὸς καὶ κρᾶσις Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...ምጻኤ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ እምኀበ፡ ኢሀልዎ፡ ኀበ፡ ሀልዎ፡ Fal. f. 83; እግዚአብሔር፡ አምጻኤ፡ ዓለማት፡ ወፈጣሬ፡ ፍጥረታ...
...፡ አምጻኤ፡ ዓለማት፡ ወፈጣሬ፡ ፍጥረታት፡ Chr. L. Atq. f. 34. ʾa...
.... 2; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 94; ...
... Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 94; transl....
... 50 (gr. 64); Clem. f. 126; Kedr f. 76. ...
... 50 (gr. 64); Clem. f. 126; Kedr f. 76. ...
...: አምላክ፡ ዘተሰብአ፤ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘተአምለከ፡ M.M. f. 299. Dei honore affici : ለይሰባሕ፡ ...
...ስቡሕ፤ ይትአምለክ፡ (ስሙ፡) ለእግዚአብሔር፡ አምላክ፡ M.M. f. 391. ...
...diaconi , Kid. f. 20; M.M. f. 17; ሢመተ፡ ዲቁና፡ et መልእክተ፡...
... , Kid. f. 20; M.M. f. 17; ሢመተ፡ ዲቁና፡ et መልእክተ፡ ዲቁና፡ F.M. 6...
...raham ኢፈርሀ፡ ሕማመ፡ ተወቅዮ፡ ቍልፈተ፡ ነፍስቱ፡ M.M. f. 24; ጕንደ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይትወቀይ፡ M.M. f. 1....
...፡ M.M. f. 24; ጕንደ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይትወቀይ፡ M.M. f. 1. ...
...ለኮራ፡) quotiescumque impletum est Kedr f. 88; ምልአተ፡ ከርሥ፡ ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ immodic...
...modice ventrem (cibis) implere Macc. f. 24; Lit. 165,4; Lit. 172,4. ...
...ኂሳነ፡ ህላዌሁ፡ (sc. τοῦ Λόγου) Cyr. c Pall. f. 80; ብዙኅ፡ ኂሳኑ፡ ...
...ብዙኅ፡ ኂሳኑ፡ ለእግዚአብሔር፡ እምሰብእ፡ Cyr. c Pall. f. 80. ...
...በውእ፡ ውስተ፡ መንግሥተ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኢየአምን፡ Clem. f. 265; ንሔርም፡ እምቅድስት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ እለ፡ ...
...እምቅድስት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ እለ፡ ገብሩ፡ ዐመፃ፡ Clem. f. 197. ḥ...
... : ተጐነኰ፡ ክምረ፡ ሥርናይ፡ M.M. f. 288; ይወግርዎ፡ (sc. Jeremiam lapidibu...
...idibus) እስከ፡ ይትጔነኵ፡ እብን፡ ዲበ፡ እብን፡ M.M. f. 179.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamantawa ʾamantawa ʾamantawa ʾamantawa lǝbbunāhu |
translations | redoublerfr accoucher de deux jumeauxfr faire deux choses égalesfr bear twinsen perform two equal actsen he deflecteden he deviateden he was undecideden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 97 97 352b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 31.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016