You found "Clem. f." in 2963 entries!
... non mixtum , Cyr. f. 117; ትድምርት፡ ዘእንበለ፡ ቱስሕት፡ ወሚጠት፡ ...
...υγχύσεως δίχα καὶ τροπῆς, Cyr. c. Pall. f. 77; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ ...
... φυρμὸς καὶ σύγκρασις, Cyr. c. Pall. f. 78. ...
... ግሁድ፡ ቅድሜየ፡ Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ...
... Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ፡ ዕዉቅ፡ ወግሁድ፡ ከመ፡ … πᾶσιν ...
... ἐναργές Cyr. ad Theod. f. 24; ከመ፡ ይሢም፡ በ...
... (nonnumquam ሥራይ፡, ut Macc. f. 22) Pl. ሢራያት፡ vestis pretiosissimi...
...ወሰግላጥ፡ Jes. 3,21-23; ግልቡባን፡ በሢራያት፡ M.M. f. 36. – Forma ሢርዮን፡ legitur in Gad. A...
.... 36. – Forma ሢርዮን፡ legitur in Gad. Ad. f. 140; nescio an sit bona. ...
... በልጓም፡ ዘኢይትበተክ፡ Genz. f. 75; ትዕግሥት፡ ይለጕም፡ ...
... መዐተ፡ Fal. f. 28; ልጕም፡ ልሳነከ፡ ከመ፡ ...
... ኢትተክዝ፡ ድኅረ፡ Fal. f. 24; አፉሁ፡ ይነብብ፡ ...
... Kuf. 5; Gad. Ad. f. 159; transl.: ክርስቶስ፡ አምላኪየ፡ ወተስፋየ፤ ...
...በሐብሓተ፡ ጥምቀትየ፡ M.M. f. 66; ጰራቅሊጦስ፡ መንበሐብሓተ፡ ...
...በሐብሓተ፡ ጥምቀትነ፡ M.M. f. 308.
...ሀቁ፡ እምኔክሙ፡ 1 Petr. 5,1; እለ፡ ይትለሀቁ፡ Kid. f. 17. ta...
...ክርክር፡): ኢኀፊር፤ ካሕድ፤ ቍርቍር፤ መዐት፤ ሁከት፡ Kid. f. 26. – At Voc. Ae. habent: ቍርቍር፡ (v....
...ασεμνύνει φύσιν ἐφ' ἑαυτῷ Cyr. c. Pall. f. 86. ...
... (inter gentes) Jac. 1,1; M.M. f. 286. — ...
... Cyr. f. 2; Abush., al. ...
...(Christus) ምርጕዘ፡ ጻድቃን፡ Lit. 168,2; Kid. f. 9; monachorum, Gad. Za Mich. ...
...l suave facere aliquid, Cyr. c. Pall. f. 65 (vid. sub መጠን፡ col. 222). ...
...፡) ሐፀኖ፡ ሠናየ፡ ሕፅነተ፡ ቴዎፍሎስ፡ እኅወ፡ እሙ፡ Cyr. f. 2; Org.; ዘያሤኒ፡ ሕፅነተ፡ ደቂቁ፡ F.N. 5. ...
... እኍ፡ ማሰነ፡ hom. Firmi in Cyr. f. 113. ...
... tenax , Fal. f. 42; አኀዙ፡ ይዝክሩ፡...
...t. p. 497 n. 16; M.M. f. 27.
...t. Chrys.; ስፍሐ፡ ምድር፡ እምቅድመ፡ ይትረሐብ፡ M.M. f. 27; 2 Cor. 6,13 rom. ...
... ለሰማዕታት፡ Fal. f. 74. ...
...ዘአሐርተመቶ፡ ዳኅፃቲሁ፡ Genz. f. 88; ለአብ፡ ኃጥእ፡ ...
...መስቆቅው፡ ወቍጹር፡ Gad. Ad. f. 147; መስቆቅዋት፡ αἱ θ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tractatus la dissertatio la libellus la explanatio la interpretatio la homilia la oratio sacra la commentatio la erbauliche Betrachtung de |
morphology | subst. m. fem. |
references | Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 Sx. Haml. 15 Sx. Haml. 7 Genz. f. 74 Cyr. f. 102 Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31 Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48 Clem. f. 176 Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48 |
labels | Pl.seq.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 226 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt correction on 18.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016