You found "Ges." in 217 entries!
... rad. de qua vid. Ges. thes. p. 305 sub גָּרַר n. 5. ...
... acuit vid. Ges. thes. p. 1453. ...
...ex comparavit Ges. in thes. p. 1130 (adde فَرْشَحَ). ...
... (coll. סָלַל et תָּלַל, vid. Ges. thes. p. 957; Ges. thes. p. 1504). ...
...ָלַל et תָּלַל, vid. Ges. thes. p. 957; Ges. thes. p. 1504). ...
...nus., sine dubio e.q. شَأى (de qua vid. Ges. thes. p. 932), unde شَأْوٌ ...
... referenda videtur (secundum Ges. thes. p. 1336 ad זָקַק ...
...ָה (פָּעָה, vid. ፈዐወ፡) فَاهَ, al. (vid. Ges. thes. p. 1085), cui potestas ...
...(שָׁרַר), de qua vid. supra col. 238 et Ges. thes. p. 1482 seq. Hinc ...
... , ܠܰܚܶܫ id., talm. לְחַשׁ id., vid. Ges. thes. p. 754. Hinc ...
... (ضَرَّ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1187). ...
...orma Pl., sc. سَرَاوِيلُ [de etymo vid. Ges. thes. p. 970 sub סַרְבָּלִין] ...
... significantia derivari solent, vid. Ges. thes. p. 86. ...
... significatus infuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 1511 sub תָּנַן, et cfr. ቶ...
...כָּרַר (ከረረ፡),כִּרְכֵּר, ܟܪܰܟ al., vid. Ges. thes. p. 715. ...
... ; de vicinis vid. Ges. thes. p. 913, et ሰቈረ፡ et ወቀረ፡ ...
... (de qua rad. vid. Ges. thes. p. 1261) sicut ܫܰܪܓܶܠ ...
... inerat, vid. Ges. thes. sub דָּלַל p. 340 et תָּלַל p...
...unt ርሕበ፡ رَوِحَ רֳוֲח ܪܘܰܚ, de quo vid. Ges. thes. p. 1270. ...
... ut buccellam, placentam (Ges. thes. p. 311 sub דבל), denique ...
...racilis , vid. Ges. thes. p. 348]. — ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1III,2 |
transcription | |
translations | saliit, prosiluit, insiluit la assilivit, irruit, impetum fecit la vehi la to sail la to ride la insilire la assilire la exsilire la prosilire la irruere la involare la impetu accurrere la volare la evolare la devolare la avolare la |
morphology | Subj. |
references | Ps. 54,6 Apoc. 12,14 Hez. 10,16 Hez. 10,16 Hez. 19,3 Hez. 32,10 Sir. 28,23 Mich. 5,7 Hab. 1,8 Tob. 6,3 Tob. 7,6 Kuf. p. 50. Gen. 1,20 Job 9,26 Prov. 24,54 Ps. 77,31 Jes. 31,5 4 Esr. 11,1 Jes. 6,2 Hez. 10,16 Dan. 9,21 Deo Ps. 17,12 Jes. 11,14 Jes. 60,8 4 Esr. 13,2 Ps. 90,6 Sir. 43,14 Clem. f. 243 Hez. 1,7 Sir. 43,17 Prov. 27,8 Sir. 27,19 Job 20,8 |
labels | id.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | sarara śarara śarara sarara śarara |
translations | volerfr être hautfr monterfr s’élever en hautfr flyen fly forthen fleeen leap up in the airen leap uponen rush uponen spring forthen assaulten coveren roamen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 125 514b |
column |
- Maria Bulakh corrected a type on 19.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016