You found "Bruce V p." in 3298 entries!
...ici sinat : በአስተሳፍጦ፡ (v. በአስፍጦ፡) ከናፍርየ፡ Ju...
...exare : ያብእሳ፡ ለነፍስከ፡ (v. ያአክያ፡ ለልብከ፡) Κοh. 7,23 (Koh. 7,22)....
... defigere , ዘያስተዋትር፡ (v. ዘያወትር፡) አዕይንቲሁ፡ P...
... deciduum : ነግፍ፡ (v. ንጋፍ፡) ዘያመጽኦ፡ ነፋስ፡ ...
... amiculum: ወአወጥሐ፡ (v. ወአውጥሐ፡) Jes. 59,17; Jes. 59,18 var....
... (v. ኵረፒታት፡) n. peregr. γραφίς (in Da...
... አንፆረረ V ut videtur ...
... ደንቀል (v. ደገቀል፡) ዘ፡ ጋጋ፡ V.A. ad Jer. (an corr...
.... 5,26; Act. 7,43 (v. ሬፋም፡); V.A. inter Satanae ...
...m ponere : ኢይትኤመንዎሙ፡ (v. pro ኢይትአመንዎሙ፡) ለእለ፡ ...
... nivis: ዕጹብ፡ ለዐይን፡ ሥነ፡ ጽዕዱቱ፡ (v. ጻዕድዎቱ፡) Sir. 43,18. ...
...s : ወነደቁ፡ በእብን፡ ንሱቅ፡ (v. ምሱቅ፡ q.v.) 1 Esr. ...
... : እሬኢ፡ መድኅፀነ፡ v. መድኀፂነ፡ ...
... Ex. 30,13 F. (v. አቦሊ፡). ...
... , reparare : እለ፡ ያስተሓይዉ፡ መሥገርተ፡ ብቱከ፡ (v. ያስተሣንዩ፡) Jes. 19,9. ...
... : ብርሃን፡ ዘለንጳስ፡ (v. ዘለንጰስ፡) Ex. 20,18; M.M. f. 50. ...
...ere oculis, hebetare oculos: አልከወኒ፡ (v. ለከወኒ፡) ወጸለለኒ፡ አዕይንትየ፡ Job 16,10. ...
...dum curare : ኣርዕዮሙ፡ (v. ኣሬዕዮሙ፡) ለአባግዐ፡ ቀትል፡ ውስተ፡ ከናአን፡ ...
... አኮሠ (v. አኮሰ፡) II,1 ...
... aliquem: አኮ፡ በአንእዶ፡ (v. በንእዶ፡) አቡከ፡ ዘፈነወ፡ ዳዊት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1III,2 |
transcription | |
translations | saliit, prosiluit, insiluit la assilivit, irruit, impetum fecit la vehi la to sail la to ride la insilire la assilire la exsilire la prosilire la irruere la involare la impetu accurrere la volare la evolare la devolare la avolare la |
morphology | Subj. |
references | Ps. 54,6 Apoc. 12,14 Hez. 10,16 Hez. 10,16 Hez. 19,3 Hez. 32,10 Sir. 28,23 Mich. 5,7 Hab. 1,8 Tob. 6,3 Tob. 7,6 Kuf. p. 50. Gen. 1,20 Job 9,26 Prov. 24,54 Ps. 77,31 Jes. 31,5 4 Esr. 11,1 Jes. 6,2 Hez. 10,16 Dan. 9,21 Deo Ps. 17,12 Jes. 11,14 Jes. 60,8 4 Esr. 13,2 Ps. 90,6 Sir. 43,14 Clem. f. 243 Hez. 1,7 Sir. 43,17 Prov. 27,8 Sir. 27,19 Job 20,8 |
labels | id.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | sarara śarara śarara sarara śarara |
translations | volerfr être hautfr monterfr s’élever en hautfr flyen fly forthen fleeen leap up in the airen leap uponen rush uponen spring forthen assaulten coveren roamen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 125 514b |
column |
- Maria Bulakh corrected a type on 19.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016