You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
...,20; Job 9,26; Prov. 24,54; Ps. 77,31; Jes. 31,5; 4 Esr. 11,1; de angelis: በክልኤ...
...5; 4 Esr. 11,1; de angelis: በክልኤ፡ ይሰርሩ፡ Jes. 6,2; Hez. 10,16; Dan. 9,21; Deo Ps....
...0,16; Dan. 9,21; Deo Ps. 17,12; navibus Jes. 11,14; Jes. 60,8; ሰረረ፡ ታቦተ፡ ኖኅ፡ መል...
...b 15,13; Job 16,3; Jes. 50,5; Ps. 93,4; c. ...
... 17,14; አልቦ፡ ዘይትዋሥአኒ፡ Jes. 10,14; 4 Esr. ...
... ὁ κρινόμενός μοι Jes. 50,8; c. ምስለ፡ ...
... σφαγή Jes. 34,6. ...
...፡ እምብሔረ፡ ሶርያ፡ 1 Par. 19,6; ተዐስብዎ፡ ለነሃቢ፡ Jes. 46,6; ዐሰቡ፡ ሰብአ፡ ላዕሌየ፡ 2 Esr. 16,12;...
...23,14; Jer. 38,18; Jes. 46,3; ተገሠጽ፡ Job 3...
... τεθλιμμένοι Jes. 28,14; ተዘከር፡ ...
...respuere , aversari ): ዘያስተራኵስዎ፡ አሕዛብ፡ Jes. 49,7; ያስተራኵሱ፡ ዘዚአየ፡ ዘለፋ፡ (μυκτηρίζε...
... Ex. 12,48; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1; Jer. 9,25; ኵሎሙ፡ አሕዛብ፡ ቈላፋን፡ ነ...
... እስራኤል፡ ከመ፡ ትሚጦሙ፡ Jes. 49,6; ከመ፡ ዝ...
...ραφυάδες Hez. 31,3; Ps. 79,12; κληματίς Jes. 18,5; ἀνατολή Hez. 16,7; Jer. 23,5;...
...atitudo Gen. 13,17; ርሕበ፡ ምድር፡ Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. 2,2 (ጽፍሕ፡ Zach. 5,2...
... መኑ፡ ታስተዓርይዎ፡ Jes. 40,18 vers. alt. ...
... ἐξαλοῦνται Jes. 55,12; σκιρτᾶν Ma...
...2,5; Job 15,11; Jes. 9,13; ሕማመ፡ ወመቅሠፍተ፡ ትትቀሠፍ፡ ...
...ግዚአብሔር፡ ዘኣደምፃ፡ ለማዕበላ፡ Jes. 51,15; Jer. 5,...
.... 15,5; Job 24,24; Jes. 17,5; Am. 9,13...
... Ps. 88,40; መኑ፡ ረሰዮ፡ ለያዕቆብ፡ ከመ፡ ይትማሠጥዎ፡ Jes. 42,24; አራዊተ፡ ገዳም፡ ይትማሠጥዎሙ፡ Hos. 13,...
... radix, quae etiam in חֲרָשִׁים (Jes. 3,3), ܚܶܪܫܳܐ ...
... 2,11; Ps. 54,6; Ex. 15,16; Ex. 23,27; Jes. 7,25; Jes. 19,16; ፍርሀተ፡ ልብ፡ Sir. 40...
... 54,6; Ex. 15,16; Ex. 23,27; Jes. 7,25; Jes. 19,16; ፍርሀተ፡ ልብ፡ Sir. 40,5; Hen. 1,...
... 16,2; Sir. 27,3; መንፈሰ፡ ፍርሀተ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 11,3; እወዲ፡ ፍርሀትየ፡ ውስተ፡ ልቦሙ፡ Jes. 39...
...irutus , ruinosus : ይትኀደግ፡ አህጉር፡ ምዝቡረ፡ Jes. 24,12; 4 Esr. 3,4 var.; Job 8,14 va...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1III,2 |
transcription | |
translations | saliit, prosiluit, insiluit la assilivit, irruit, impetum fecit la vehi la to sail la to ride la insilire la assilire la exsilire la prosilire la irruere la involare la impetu accurrere la volare la evolare la devolare la avolare la |
morphology | Subj. |
references | Ps. 54,6 Apoc. 12,14 Hez. 10,16 Hez. 10,16 Hez. 19,3 Hez. 32,10 Sir. 28,23 Mich. 5,7 Hab. 1,8 Tob. 6,3 Tob. 7,6 Kuf. p. 50. Gen. 1,20 Job 9,26 Prov. 24,54 Ps. 77,31 Jes. 31,5 4 Esr. 11,1 Jes. 6,2 Hez. 10,16 Dan. 9,21 Deo Ps. 17,12 Jes. 11,14 Jes. 60,8 4 Esr. 13,2 Ps. 90,6 Sir. 43,14 Clem. f. 243 Hez. 1,7 Sir. 43,17 Prov. 27,8 Sir. 27,19 Job 20,8 |
labels | id.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | sarara śarara śarara sarara śarara |
translations | volerfr être hautfr monterfr s’élever en hautfr flyen fly forthen fleeen leap up in the airen leap uponen rush uponen spring forthen assaulten coveren roamen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 125 514b |
column |
- Maria Bulakh corrected a type on 19.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016