You found "Harris I." in 1518 entries!
... quadril. I p...
... I,2 [cognatum cum ሠርኀ፡ et ሠረቀ፡ q.v.; p...
... I,1 [חִפָּה ...
... I,1 [Ges. in thes. p.1177 comparavit צ...
... (Num. 21,28; Num. 26,10 FH; Jes. 9,12) I,1 [amh. ዋጠ፡; Ar...
... quadril. I [quod equidem non cum Ludolfo et cum...
... I,1 [אָתָה ܐܶܬܳܐ أَتَا et أَتَى] Subj...
... I,2 [convenire videtur cum نَزَهَ (ነዝሀ...
... et rarius ርዐየ፡ I,1 [רָעָה ܪܥܳܐ رَعَى] Imperf. ይርዒ፡ et...
.... 3; Kuf. 28; Kuf. 30; Ps. 17,9; II et I pers. sing. et pl.: ተምዓዕኩ፡ (sive ተምዐ...
... vel በፅዐ፡ I,1 [vis radicis prima est in ...
... I,1 [potestas radicis prima fuisse vid...
... quadril. I [ܩܨܳܐ ...
...ጋም፡ Hez. 4,4; ሰላም፡ ለገቦኪ፡ መንገለ፡ ለፌ፡ ወለፌ፡ I Sal. Mar. 26; ይትዐጸፍ፡ ርትዐ፡ ውስተ፡ ገቦሁ፡ ...
... I,1 [i.q. חָשַׁב putavit, imputavit, ...
... I,1 [arm. בּוּת ܒܳܬ, arab. بَاتَ (بَيت...
... I,1 [referendum videtur ad בַּר ܒܰܪܳܐ ...
... subst. (a rad. Nr. I), fem. (rarius m. , ut 2 Par. 9,2...
...ለ፡ (ut 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 6,21 Laur.) I,1 [بَقَلَ; amh. በቀለ፡ et በቈለ፡; vid. e...
... I,1 [צוּם ܨܳܡܝ صَامَ] Subj. ይጹም፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pernoctare la noctem transigere la noctu manere la deversari la commorari la cubitum ire la cohabitatione la nidulari la permanere la subsistere la |
morphology | Subj. |
references | 2 Cor. 11,25 Herm. p. 86 Tob. 2,9 Fal. f. 56 Judith 12,5 1 Reg. 9,25 Ex. 23,18 Jud. 19,6 Jud. 19,10 Num. 22,8 Tob. 8,9 Jes. 21,13 Ruth 3,13 4 Esr. 10,74 Gen. 31,40 Gen. 31,54 Ex. 22,26 Lev. 14,47 Ps. 54,7 2 Esr. 14,22 Sir. 14,26 Sir. 36,31 Job 8,17 Job 15,28 Ruth 3,14 4 Esr. 10,73 Luc. 9,12 Hez. 16,8 Gen. 30,15 Gen. 30,16 Hez. 34,14 Job 39,9 Job 39,27 Job 39,28 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 535 |
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016