You found "Harris I." in 1519 entries!
... I,1 [in libris melioris notae per ሀ ex...
... : በኵሉ፡ ያኀብሩ፡ ግዕዘ፡ Herm. p. 11 (vid. I,1 Nr. 3). ...
... I,1 [עָתַר ܥܛܰܪ عَطِرَ; vicinum קָטַר ...
... aliquem, ut: ናሁ፡ አዖቁክሙ፡ (I pers. Sing.)...
...ለፈቲል፡ Prov. 29,37; Did. 3; ሰላም፡ ለእመታትኪ፡ I Sal. Mar. 23; መላጼያት፡ ዘእመት፡ (tormenti...
... I,1 [vicinum videtur عَوِجَ ...
... I,1 [وَذَعَ ...
... I,1 [hoc verbum mihi nunc cum ሰፍሐ፡ et ...
... , rarissime ገረ፡ I,1 [potestas radicis prima in ...
... I,1 [de vicinis שָׁקַל ܬܩܰܠ ܫܩܰܠ ثَقَل...
... Marc. 15,18; Joh. 19,3; quare ባሐ፡ ብሂል፡ i. est q. ...
...rarius አከየ፡ (Lev. 13,8 C; 4 Esr. 8,35) I,1 [praeter كَيْكَاءٌ et مُكَوْكىً ...
... I,2 [شفا] ...
... (etiam ግዕዘ፡) I,1 [ni fallor, emollitum e קוּץ קוּט ...
... 2,42; ሰላም፡ ለአጻብዕኪ፡ አቅርንተ፡ አእጋር፡ ክልኤቲ፡ I Sal. Mar. 33. quatenus usurpatur ...
... I,1 [vicina sunt عَجَرَ et multae radi...
... I,2 [e ወዕውዐ፡, coll. وَعْىٌ وَعىً ...
... ናፈቀ I,3 ...
... et ገዐረ፡ I, 1 [جَأَرَ; at גָּעַר ܓܥܰܪ ...
..., حاس i contorsit ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pernoctare la noctem transigere la noctu manere la deversari la commorari la cubitum ire la cohabitatione la nidulari la permanere la subsistere la |
morphology | Subj. |
references | 2 Cor. 11,25 Herm. p. 86 Tob. 2,9 Fal. f. 56 Judith 12,5 1 Reg. 9,25 Ex. 23,18 Jud. 19,6 Jud. 19,10 Num. 22,8 Tob. 8,9 Jes. 21,13 Ruth 3,13 4 Esr. 10,74 Gen. 31,40 Gen. 31,54 Ex. 22,26 Lev. 14,47 Ps. 54,7 2 Esr. 14,22 Sir. 14,26 Sir. 36,31 Job 8,17 Job 15,28 Ruth 3,14 4 Esr. 10,73 Luc. 9,12 Hez. 16,8 Gen. 30,15 Gen. 30,16 Hez. 34,14 Job 39,9 Job 39,27 Job 39,28 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 535 |
- Leonard Bahr root on 1.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016