You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
... noḫ n. pr. (personal name);ኖሕ፡ ...
... 90 n. 51 (ed.) ...
... n. pr. (place...
... 85 (381) n. 146 ) ...
... n. peregr. sc. candela قَنْدِيلٌ ( ...
...ል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n. 11. – Librum መጽሐፈ፡ ቀንዲል፡ inscriptum...
... n. peregr. sc. ܩܢܽܘܡ ܩܢܽܘܡܳܐ, arab. أ...
... ቀዋምያን፡ ፍጹማነ፡ ገጽ፡ ወመልክእ፡ ብሂል፡ Haim. Ab. n. 7; እሉ፡ አቃኒማት፡ (qui apud Abrahamum d...
... n. pr. (angel) ...
...a accennato in Introd. par. IV. 3.’ 31 n. 157) ...
... n. pr. (place...
... 100 n. 81 ) ...
... n. pr. (place...
... 37 (117) n. 33 ) ...
... n. pr. (polit...
... 6 n. 16 ) ...
... nawe n. pr. (place name) ...
... 121 n. 4 ) ...
... n. pr. (milit...
... 54 n. 108 ) ...
... n. pr. (perso...
... 46 n. 23 ) ...
...amhariques et tigraï s.v. gemǧā et 169 n. 4, 50 n. 103)
... et tigraï s.v. gemǧā et 169 n. 4, 50 n. 103)
... n. pr. (polit...
... 39 n. 195 ) ...
... n. pr. (ethno...
... 55 n. 224 ) ...
... n. pr. (angel) ...
...guardiano»; cf. Introd. par IV. 2.’ 21 n. 98) ...
... n. pr. (diabolic name) ...
...co’ 57 n. 248) ...
... ʾangot n. pr. (place name) 52:17 (ed.), 62:3 ...
... Qobbo, Yäǧǧu, and Wǝččale, cf. .’ 375 n. 141) for ማእከለ፡ አንጎት፡ vid. ማእከል፡ ...
... ረባን n. peregr. sc. רַבָּן ...
... 3 n. 13 ); አልቦ፡ ...
...125,1 (quamquam hos locos omnes etiam e n. 2 interpretari licet); ለምንት፡ ኮነ፡ ለፄ...
...ወካልኣንሂ፡ ብዙኃን፡ ሀለዉ፡ እለ፡ ኢያእመርኩ፡ ስሞሙ። 17 n. 1, ተስፋኒ፡ ዘአሰፈዎሙ፡ ለጽዋ (should be ጼዋ)...
...rre strani nomi biblici (cf. p. es. 30 n. 3) mi pare che renderebbe quest’eti...
... n. pr. m. ...
... 12 n. 1, 4 (app.) ...
... 12 n. 36 ’) vid. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | candela la lucerna la lampas la |
morphology | n. peregr. m. |
references | Sx. Ter 30 M.M. f. 110 Sx. Ter 30 Sx. Masc. 10 |
labels | sc.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 210 |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qandil qandel qandilāt qanādil qandil qandilāt qanādil maṣḥafa qandil |
translations | lampen 2 lucerneit 2 scale, 4 lucerne,it lampen sanctuary lampen lanternen extreme unctionen |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 31 (ed.), 36 l. 32 (tr.) 64 l. 14 (ed.), 53 l. 21 (tr.) 260 434a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 22.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 21.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.7.2022
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016