You found "2 Cor." in 2896 entries!
...anche, 6 cinture, 6 cappucci, 4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ 44 VII l. 2 (ed.), 38...
...i, 4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡ ዘወ...
...as{sic},’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡ ዘወርቅ፡ ዘኢተበትከ፡ ፱[፡] ‘9...
...vus salvatoris nominatur); እምሔውት፡ μάμμα 2 Tim. 1,5; ሐና፡ እምሔውተ፡ አምላክ፡ በሥጋ፡ Sx. ...
...elsazaris nominatur); አሮን፡ እምሔወ፡ ቀደምቶሙ፡ 2 Esr. 7,5; προπάτωρ Chrys. ho. 12; እም...
...፡ ዕፅ፡ Phlx. sub fin.; ኀጻውንተ፡ መስቀል፡ Org. 2; c...
... , al. ክቡድ፡ ኀጻውንት፡ Macc. f. 2. In Voc. Ae. ei parti libri; in qua ...
...፡ Jes. 3,24; ዘትቀንት፡ አሐዱ፡ παραζώνην μίαν 2 Reg. 18,11; ቅንቱ፡ (v. ቅነቱ፡) ሠቀ፡ Jes. ...
...s: ቅንት፡ ሐቌከ፡ ከመ፡ ብእሲ፡ Job 38,3; Job 40, 2; Jer. 1,17; አጽኒዓ፡ ወቀኒታ፡ ሐቌሃ፡ Prov. 2...
... I,1 et I,2 [amh. ወገረ፡ ...
...፡ Jer. 43,23; ይወግሩ፡ ርእሶ፡ እንተ፡ ዲበ፡ አረፍት፡ 2 Reg. 20,21; ወወገረ፡ (አሕባለ፡, v. በአሕባል፡)...
...ጽዕነ III,2 ...
... Acc. jumenti 2 Reg. 13,29; 1 Reg. 25,42; ተጽዕኖ፡ (Inf...
...Act. 9,25 Platt; 4 Reg. 6,26; ተድባበ፡ ዴዴ፡ 2 Reg. 18,24; ተድባበ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ πτερύγιο...
...ባተ፡ አሕማራት፡ ወይሴሰዩ፡ በግብረ፡ እደዊሆሙ፡ Sx. Jac. 2. coronamentum prominens , quo ar...
... : ወያሰምዑ፡ መዘምራን፡ 2 Esr. 22,42 vers. nov. ...
...8; Deut. 8,19; Sir. 46,19; Hen. 100,11; 2 Tim. 4,1 rom. ...
...6; Dan. 5,29; Prov. 29,40; 1 Esr. 3,6; 2 Par. 2,7; 2 Par. 3,14; al. βύσσος...
...9; Prov. 29,40; 1 Esr. 3,6; 2 Par. 2,7; 2 Par. 3,14; al. βύσσος byssus Ex...
...Prov. 11,22; ሐራውያ፡ ተኀፂባ፡ ገብአት፡ ዲበ፡ ፀብር፡ 2 Petr. 2,22; ሐራውያ፡ ሐቅል፡ ለዋው፡ 2 Reg. 1...
... ዲበ፡ ፀብር፡ 2 Petr. 2,22; ሐራውያ፡ ሐቅል፡ ለዋው፡ 2 Reg. 17,8; ሐራውያ፡ ገዳም፡ Ps. 79,14; እመ...
...tio alto; በማኅፈደ፡ ሀገር፡ (var. pro ሱስናብራ፡) 2 Esr. 11,l; ወገብረ፡ ሎቱ፡ ዳዊት፡ ማኅፈደ፡ οἰκί...
...3; Judith 1,14; Judith 7,5; Jer. 38,38; 2 Esr. 13; de turribus obsidentium Jes...
... Ta. 34; ምሉእ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ዝሙት፡ ወኀጢአት፡ 2 Petr. 2,14 (vid. መልአ፡ Nr. comple...
...etus , integer : አኮ፡ በምልእት፡ ወፍጽምት፡ ልብ፡ 2 Par. 25,2. implens : ደም፡ ምሉእ፡ እደ...
...2,6; Hez. 25,4; 2 Par. 10,16; Ps. 26,8; Ps. 73,8; Marc...
...ተ፡ ምድር፡ Job 30,23; 2 Par. 27,4; P...
... I,1 et I,2, raro ወጥነ፡ I,1 (Sx. Mag. 13,si quid...
.... 3,3; ወጠንዋ፡ (sc. portam aedificandam) 2 Esr. 13,1 var.; ኢብዉሕ፡ ሎቱ፡ (sc. diaco...
...s. 46,2; Ps. 75,7; Ps. 75,11; Ps. 95,4; 2 Esr. 11,5; 2...
...4; 2 Esr. 11,5; 2 Esr. 14,14; Deut. 10,17; Sir. 43,29;...
...Jos. 2,6 seq.; Deut. 22,8; 1 Reg. 9,25; 2 Reg. 11,2; Ps. 101,8; Judith 8,5; ናሕ...
...,1; Jer. 19,13; Jer. 31,38; Jer. 39,29; 2 Esr. 18,16; Matth. 10,27; ሣዕረ፡ አንሕስት...
...llum, epistolam, crumenam, al.: abs. : 2 Esr. 19,38; 2 Esr. 20,1; Esth. 3,10;...
...m, crumenam, al.: abs. : 2 Esr. 19,38; 2 Esr. 20,1; Esth. 3,10; c. Acc. ኀተም...
...subducere 2 Reg. 19,41; ሰረቀቶ፡ ወነሥአቶ፡ ሰሪቃ፡ 2 Par....
... 2 Reg. 19,41; ሰረቀቶ፡ ወነሥአቶ፡ ሰሪቃ፡ 2 Par. 22,11; 4 Reg. 11,2; ሰረቀ፡ ርእሶ፡ ἐ...
...eg. 15,12; 1 Reg. 29,10; 1 Reg. 29,11; 2 Reg. 15,2; Kuf. 17; Kuf. 27; Kuf. 32...
...; Kuf. 17; Kuf. 27; Kuf. 32; ጌስኩ፡ በሌሊት፡ 2 Esr. 12,12; Job 1,5; Job 8,5; ለገዪስ፡ ...
...Num. 32,30; Deut. 4,21; Jos. 3,14 seq.; 2 Reg. 17,22; Jes. 16,8; Jes. 23,2; እ...
...9; regionis Deut. 2,7; c. ውስተ፡ fluminis 2 Reg. 17,24; c. እንተ፡ 1 Reg. 14,4 (1 R...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,2I,1 |
| transcription | |
| translations | in struem congerere la cumulare la struere la struendo coacervare la superstruere la imponere la |
| morphology | |
| references | Sir. 8,3 Lev. 1,7 Lev. 1,8 Lev. 1,12 Lev. 6,5 3 Reg. 18,33 4 Reg. 10,8 4 Esr. 12,38 4 Esr. 13,41 Ex. 25,21 |
| labels | transl.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016