You found "IV p." in 2680 entries!
... አስተጸልአ IV,1 et አስተጻልአ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተጻልአ፡ IV,3 odium ...
... አስተጠፍሐ IV,1 et አስተጣፍሐ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተጣፍሐ፡ IV,3 complodere ...
... አስተዓረቀ IV,3 (etiam አስተዐረቀ፡ IV,1) ...
... IV,3 (etiam አስተዐረቀ፡ IV,1) gratiam ...
... አስተዋሐደ IV,3 (አስተወሐደ፡ IV,1, Lud. e Mss. Colb.),...
... IV,3 (አስተወሐደ፡ IV,1, Lud. e Mss. Colb.), ...
... አስተታብዐ IV,3 virilem ...
...manifestavit ; IV permis...
... አስተላክአ IV,3 (caus. ad III): res ...
... አስተጽሐበ IV,1 molestum sib...
... አስተዛውዐ IV,3 oblectare ...
...in Cyr. f. 113 (Mansi IV. 289).
... አስተፍአመ IV,1 bucceas ...
...olari [ut لَهَا I II IV] ኀጥአት፡ ዘይላህያ፡ (var. ዘይላሕዋ፡) ...
... አስተኃለቀ IV,3 transigere r...
... part. IV,1 contemtor ...
... አስተጣሐረ IV,3 facere ut ru...
... አስተማሐረ IV,3 misericordiam mutuam impertire , ...
... አስተኃደገ IV,3 facere ...
... አስተዓረከ IV,3 amic...
... አስተረስዐ IV,1 in loco perobscuro: እሙነ፡ ይበጽሕ፡ ዘእም...
... አስተጋደለ IV,3 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,1 |
| transcription | |
| translations | recitari la cantando la hymno celebrari la legi la praelegi la enuntiari la dici la ineffabilia la |
| morphology | |
| references | Sir. 47,10 Did. 40 Kedr f. 16 Kedr f. 17 Lit. 161,3 Lit. 162,2 Hen. 89,71 Hen. 97,6 Teq. 9 2 Par. 34,24 Ps. 50,7 |
| labels | c. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016