You found "Lud. e" in 2237 entries!
... ), «canto solenne e ben modulato» ( ...
... ). Si tratta di un termine raro e non ricorre nei testi biblici.’ ...
...ውን፡ ከመ፡ እሳት፡ ይእቲ፡ ወሐጥ፡ ‘ Prese un maḥaṭ e lo arroventò finché diventò come fuo...
...re, forse, con «māḥṣē» {vid. ማሕጼ} 135, e col tigrino «māḥṣa», «ascia», «scure...
...e le sue membra non una risultava sana, e si grattava con ...
... «terreno rientrante e sporgente pieno di massi, pietre, ...
..., scoscenditure e spacchi»; meno probabile un accostam...
... Prese una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì qu...
... una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì quell’iniquo ...
... sull’osso del collo e lo ferì seriamente ...
... (‘Certamente il tigrino e amarico bārētā «urinale, vaso da not...
...o da notte» ( 884a e 315). Il termine figura anche ...
... gold of a high dignitary», e Testo, p. 79, linea 22.’ ...
...tato cominciato e finito a Dabra Māryām, nel luogo di ...
...re dell’eucarestia su un carro di luce, e luogo sepolcrale di ...
...davvero profumata come un fiore di vite e di melograno; ’ 6...
...r.; አሕላም፡ ይትወለዱ፡ እምቱሳሔያተ፡ ጠባይዕ፡ አርባዕቱ፡ (e Galeno) Fal. f. 16; ቍረተ፡ ቱሳሔ፡ ...
...verbum nusquam reperi, sed A. d’Abbadie e suo cod. CXXV excerpta haec verba mi...
...فَنَ]: ለመኑ፡ ይከውን፡ አዕይንቲሁ፡ በአምሳለ፡ ጥንፍሕ፡ (e Prov. 23,29) II Const. Ap. 7; at ጥንፍ...
...Ma li ostacolò con la potenza dei libri e li sconfisse con la giustizia ...
...፡ ያአምሩ፡ ገቢረ፡ ነፍጥ፡ ይትጌበሩ፡ ዘእንበለ፡ ዕረፍት፡ ‘ e os que sabiam fazer espingardas, tra...
...at, quaeritur, annon እብራዊት፡ legendum et e rad. אָבַר derivandum sit: fortis ....
...αὶ πτωχὰ στοιχεῖα (e Gal. 4,9) Cyr. de r. ...
... cum ከዊነ፡ conjunctum occurrit (formatum e ከዊነ፡ ሥሩጽ፡ vel ሠራጺ፡) sc. ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
... gramm. § 73 praefixo ሰ፡ causativo e ረገወ፡ (vid. ረገፈ፡) formatam censui; nu...
...a Sx. Genb. 24.; Sx. Teq. 6 ubi quaedam e prophetia Habacuci ...
... avis versicolor e passerum genere ...
... adj. [si quid video, formatum e I መለጠ፡ q.v.; مَلِطَ ...
.... peregr. μελοπέπων melopepo , melo e genere peponum Num. 11,5 (ubi Gr. si...
... n. peregr. i e. βάτος בַּת, Hebraica ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | II,1 |
| transcription | ʾaḥḍaya ʾaḥṣaya ʾaḥṣaya ʾaḥḍaya |
| translations | ordonnerfr disposer les fiançaillesfr donner la fille en mariage, en faisant précéder les fiançaillesfr fiancerfr give a daughter in marriageen order to give a dowryen |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 68 226b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016