You found "IV." in 348 entries!
... አስተንተነ IV,1 ...
... አስተዋሰበ IV,3 ...
...ll. ( gramm. § 140,IV), ...
... አስተናጽሐ IV,3 ...
...impurus fuit , IV X turp...
... አስተቃለለ IV,3 ...
...ter percussit, prostravit humi , وَقَذَ IV male affectum reliquit aliquem, ve...
...m vid. Schleusner lexicon in LXX, vol. IV. p. 124). – cucullus monachorum: ...
... si quis, collatis vel مَخَّى vel وَجَى IV, הוֹגָה, ܐܰܘܓܺܝ verbo notionem ...
...est, quae in Bibl. Patr. Max., Lugd. t. IV p. 89 n. 77 legitur, „lotum in domo ...
... حَنَكَ intellexit, percepit ; et I II IV expertum reddidit et usu rerum conf...
... I,2 [amh. id.; coll. سَرَّ III IV, et ܐܶܫܬܰܘܪܺܝ] ...
...co permansit ob pabuli copiam camelus; IV pinguefecit pecora pabulum; قَمْحٌ...
...nem pervenit ; IV missam...
...estività, ’ 41 IV l. 2 (ed.), 30 IV l. 3–4 ...
... ’ 41 IV l. 2 (ed.), 30 IV l. 3–4 ...
... integre, ’ 30 IV 10–11 (ed.), 41 IV 7–8 ...
...ντο τοῦ Χριστοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – ...
...o, velamen ), nec non لَبِدَ inhaesit IV compegit rem cum re] Subj. ይልብጥ፡...
... አስተፋጠነ IV,3 (raro አስተፈጠነ፡) ...
...sic}፡ ዘወርቅ፡ ‘calice e croce d’oro,’ 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.); ፲ወ፪ መሳ...
...e e croce d’oro,’ 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.); ፲ወ፪ መሳቅል፡ ፲ወ፮ መዓጥንት፡ ፳ ‘...
... vel አስተወፅአ፡ IV,1 et crebrius አስተዋፅአ፡ IV,3 ...
... vel አስተወፅአ፡ IV,1 et crebrius አስተዋፅአ፡ IV,3 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥḍaya ʾaḥṣaya ʾaḥṣaya ʾaḥḍaya |
translations | ordonnerfr disposer les fiançaillesfr donner la fille en mariage, en faisant précéder les fiançaillesfr fiancerfr give a daughter in marriageen order to give a dowryen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68 226b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016