You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
... n. viri (Sx. Masc. 12). ...
... rel. (Sx. Teq. 19). ...
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7). ...
... በስሙል፡ Sx. Jac. 9. ...
... ወርሰኖፋ (Sx. Haml. 29) i.q....
... n. viri (Sx. Nah. 17). ...
... presbyter Nagrani (Sx. Hed. 24). ...
... n. viri (Sx. Nah. 16). ...
... n. episcopi (Sx. Jac. 22). ...
... martyr Aeg. (Sx. Nah. 9). ...
... martyr Aeg., Sx. Genb. 25. ...
... et እብሎይ፡ (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), ...
...እብሎይ፡ (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), ...
... (Sx. Jac. 3; Sx. Jac. 5; Sx. Teq. 25), n. ...
... (etiam ገምዲ፡) oppidum Aeg., Sx. Tachs. 1; Sx. ...
...eg., Sx. Tachs. 1; Sx. Tachs. 29; Sx. Haml. 8. ...
... 1; Sx. Tachs. 29; Sx. Haml. 8. ...
... Horus (Sx. Tachs. 2; Sx. ...
...rus (Sx. Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
... Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
...ዴናው፡ oppidum Aegipti (Sx. Masc. 2; Sx. Tachs. 8; Sx. Genb. 25...
... oppidum Aegipti (Sx. Masc. 2; Sx. Tachs. 8; Sx. Genb. 25). ...
...dum Aegipti (Sx. Masc. 2; Sx. Tachs. 8; Sx. Genb. 25). ...
... oppidum et regio Aeg. (Sx. Tachs. 25; Sx. Jac. 10; Sx. Genb. 1...
... oppidum et regio Aeg. (Sx. Tachs. 25; Sx. Jac. 10; Sx. Genb. 11). ...
...regio Aeg. (Sx. Tachs. 25; Sx. Jac. 10; Sx. Genb. 11). ...
... urbs Arabiae merid. (Sx. Hed. 24; Sx. Hed. 26; ...
... urbs Arabiae merid. (Sx. Hed. 24; Sx. Hed. 26; Sx. G...
.... 24; Sx. Hed. 26; Sx. Genb. 20). ...
...axariis memoratum: Sx. Jac. 10; Sx. Mag. 18; Sx. Nah. 30. ...
...atum: Sx. Jac. 10; Sx. Mag. 18; Sx. Nah. 30. ...
... Sx. Jac. 10; Sx. Mag. 18; Sx. Nah. 30. ...
... ለብሕታዌሁ፡ (S. Antonii) Sx. Ter 22 Enc.; ብ...
... ለብሕታዌሁ፡ (S. Antonii) Sx. Ter 22 Enc.; ብሕታዌ፡ ...
... ብሕታዌ፡ ንብረት፡ Sx. Genb. 15 Enc. ...
... ) 1 Cor. 5,11 Platt; 1 Sal. Mar. 23; Sx. Teq. 9 Enc.; Sx. ...
... 23; Sx. Teq. 9 Enc.; Sx. Ter 23 Enc. ...
... Sx. Teq. 9 Enc.; Sx. Ter 23 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | servus la mancipium la minister la famulus la conservus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 39,17 Gen. 44,10 Ex. 21 Jes. 24,2 Sir. 30,33 Matth. 14,2 Lev. 25,44 1 Reg. 27,12 1 Reg. 30,13 Mal. 1,6 Jer. 2,14 Koh. 5,11 Matth. 8,9 1 Cor. 7,21 1 Cor. 7,22 Gal. 4,7 Phil. 2,7 Apoc. 19,18 Gen. 9,25 Gen. 9,26 Ex. 12,44 Lev. 25,39 Prov. 24,33 Sir. 23,10 Luc. 16,13 Job 31,13 Gen. 24,44 Gen. 50,17 Apoc. 22,9 2 Esr. 4,7 2 Esr. 5,3 Gen. 12,16 Lev. 26,13 2 Reg. 9,12 Job 1,3 Job 29,5 Jes. 14,2 Jes. 56,6 Did. 23 Deut. 32,36 Jud. 2,8 Ps. 33,23 Ps. 68,42 Ps. 133,1 Ps. 134,1 Jes. 41,8 Jes. 41,9 Jes. 48,20 Jer. 26,27 Jer. 26,28 Jer. 3,22 Jer. 51,4 Luc. 2,29 Apoc. 10,7 Gen. 41,10 1 Reg. 29,3 2 Reg. 8,2 2 Reg. 8,6 4 Reg. 17,3 Deut. 5,15 Deut. 15,15 Rom. 6,17 Joh. 8,34 Gen. 18,5 Gen. 33,5 Reg. 3,9 1 Reg. 17,32 1 Reg. 17,34 1 Reg. 20,8 2 Reg. 7,20 2 Reg. 7,21 Luc. 2,29 |
labels | Pl.seq.Pl.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Vitagrazia Pisani "e.g." moved after "(vid.)" on 27.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved personal name in brackets after n.pr. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry updated on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces added on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani Correction of the transcription: Gabr instead of Gäbr on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016