You found "Sir." in 1688 entries!
... ለጥበብ፡ ወአብደርክዋ፡ በጸሎት፡ Sir. 51,13; Apoc. 1...
... እምኔየ፡ Job 19,13; Sir. 51,28; ዘያበድር፡ ...
...ክሙ፡ Num. 33,54; Sir. 14,15 var.;...
...ir. 14,15 var.; Sir. 46,9 ...
...12,9; 3 Reg. 12,10; ዕንቅ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ ጋጋ፡ Sir. 6,24; ጋጋሃ፡ Sir. 6,29; Jer. 35,10; J...
...10; ዕንቅ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ ጋጋ፡ Sir. 6,24; ጋጋሃ፡ Sir. 6,29; Jer. 35,10; Jer. 35, 12; Jer....
...2 Esr. 23,11 (στάσις); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ Sir. 12,12 (καθέδρα). impositio man...
...4,24; Ps. 108,7; Ps. 109,5; Gen. 40,13; Sir. 38,24; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ሢመተ፡ Asc. Jes. 3,2...
...ቅያ፡ ለነፍሱ፡ ὁ συνάγων ἀπὸ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ Sir. 14,4; c. Acc. Infinit.: ዘይቄቂ፡ አውጽ...
...ል፡ በብዝኀ፡ ጠዊዕ፡ ወእንዘ፡ ይቄቂ፡ (ἀπὸ σφιγγίας) Sir. 11,18; ዘቦቱ፡ ንዋይ፡ ወይቄቁ፡ Chrys. Ta. 3...
... πρόσφατος Sir. 9,10; አምላከ፡ ...
... ἐξάπινα Sir. 11,21; Jes. 48,3; Ps. 63,4; Num. 4,...
... ማህው፡ Sir. 43,19; Ps. 77,...
... አስሐትያ፡ ይረግዕ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Sir. 43,20; Job 15,...
...,16; መድኀኒየ፡ et መድኀንየ፡ Sir. 51,1; Jes. 12,...
...tem injicere alicui: ያኄልዮ፡ ዘኅቡእ፡ ያእምር፡ Sir. 39,7; ሰይጣን፡ አኀለዮ፡ (ለአዳም፡) ከዊነ፡ አምላክ...
...9,9; Lev. 23,22; ከመ፡ ዘየአሪ፡ ድኅረ፡ ዘይቀሥም፡ Sir. 30,25; herbas (carpendo) 4 Reg. 4,3...
...is et terra: ከመ፡ ኢትምክን፡ μήποτε στειρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2...
... οἱ ζηλοῦντές σε Sir. 37,10. ...
...፡ ካዕበ፡ ለለዕለት፡ καθ᾽ ἡμέραν ἐνδελεχῶς δίς Sir. 45,14; Luc. 19,47; Hebr. 3,13. ዘኵሉ...
...5,12; Jes. 65,25; Judith 6,6; ይእተ፡ አሚረ፡ Sir. 18,7 (in apodosi enunciationis temp...
...terito: ውእተ፡ አሚረ፡ Eph. 2,12; Hez. 40,1; Sir. 48,19; ይእተ፡ አሚረ፡ 1 Reg. 6,15; 1 Reg...
...ርቅ፡ ወለብሩር፡ ርስነት፡ Prov. 27,21; እብነ፡ መከራ፡ Sir. 6,21; Jer. 6,27; 2 Cor. 9,13; Rom....
... ውድቅተ፡ Sir. 49,13. ...
...ውያቲሃ፡ Jer. 8,19; Jer. 14,2; ይሰምዖ፡ ዐውያቶ፡ Sir. 32,16; ዐውያቶሙ፡ Ps. 9,12; ዐውያተ፡ ነዳያን፡...
... ኀይለ፡ ወኢያኀጥእ፡ ቍስለ፡ Sir. 34,30; ኢያኅጥኦሙ፡ ...
... ኢታድኅፅከ፡ ልሳንከ፡ Sir. 28,26; ኰኵሕ፡ ...
..., illucescere facere , c. Acc. solis Sir. 43,2; Matth. 5,45; Did. 1; Macc. f....
... medicorum) εὐωδία Sir. 38,13; 1 Co...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | servus la mancipium la minister la famulus la conservus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 39,17 Gen. 44,10 Ex. 21 Jes. 24,2 Sir. 30,33 Matth. 14,2 Lev. 25,44 1 Reg. 27,12 1 Reg. 30,13 Mal. 1,6 Jer. 2,14 Koh. 5,11 Matth. 8,9 1 Cor. 7,21 1 Cor. 7,22 Gal. 4,7 Phil. 2,7 Apoc. 19,18 Gen. 9,25 Gen. 9,26 Ex. 12,44 Lev. 25,39 Prov. 24,33 Sir. 23,10 Luc. 16,13 Job 31,13 Gen. 24,44 Gen. 50,17 Apoc. 22,9 2 Esr. 4,7 2 Esr. 5,3 Gen. 12,16 Lev. 26,13 2 Reg. 9,12 Job 1,3 Job 29,5 Jes. 14,2 Jes. 56,6 Did. 23 Deut. 32,36 Jud. 2,8 Ps. 33,23 Ps. 68,42 Ps. 133,1 Ps. 134,1 Jes. 41,8 Jes. 41,9 Jes. 48,20 Jer. 26,27 Jer. 26,28 Jer. 3,22 Jer. 51,4 Luc. 2,29 Apoc. 10,7 Gen. 41,10 1 Reg. 29,3 2 Reg. 8,2 2 Reg. 8,6 4 Reg. 17,3 Deut. 5,15 Deut. 15,15 Rom. 6,17 Joh. 8,34 Gen. 18,5 Gen. 33,5 Reg. 3,9 1 Reg. 17,32 1 Reg. 17,34 1 Reg. 20,8 2 Reg. 7,20 2 Reg. 7,21 Luc. 2,29 |
labels | Pl.seq.Pl.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Vitagrazia Pisani "e.g." moved after "(vid.)" on 27.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved personal name in brackets after n.pr. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry updated on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces added on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani Correction of the transcription: Gabr instead of Gäbr on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016