You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...ens ), ὑπερήφανος Ps. 17,30; Ps. 88,11; Job 38,15; Job 40,7; Sir. 3,28; Sir. 11...
...ήφανος Ps. 17,30; Ps. 88,11; Job 38,15; Job 40,7; Sir. 3,28; Sir. 11,30; Sir. 2...
... , de animatis: Jes. 29,8; Job 22,7; Sir. 26,12; Matth. 25,37; ነፍስ፡...
... ምድር፡ ጽምእት፡ Job 29,23; Jes. 32,...
...ዜ፡ ነገርክሙ፡ ኢያሤኅተኒ፡ (v. ይሤኅተኒ፡) με παύσει Job 6,26; እስከ፡ ማእዜኑ፡ ኢታሤኅተኒ፡ οὐκ ἐᾷς με ...
... ማእዜኑ፡ ኢታሤኅተኒ፡ οὐκ ἐᾷς με οὐδὲ προΐῃ με Job 7,19; ወአንተኒ፡ ዮም፡ ኅድግ፡ ወአሥኅት፡ እምክበደ፡...
...ጼደቅ፡ ኢዮብ፡ በቅድሜሆሙ፡ Job 32,1; Job 32...
...በቅድሜሆሙ፡ Job 32,1; Job 32,2; ኢትጸደቅ፡...
... በብረክየ፡ (v. ብረክየ፡) Job 16,10; ያጸድፎ፡ ሕማም፡ ...
... ወምንዳቤ፡ Job 15,24; እምህየ፡ ኣጸ...
...us : Ps. 106,9; Ps. 106,36; Ps. 145,5; Job 22,7; Job 24,10; ነፍስ፡ ርኅብት፡ Jes. 32,...
...106,9; Ps. 106,36; Ps. 145,5; Job 22,7; Job 24,10; ነፍስ፡ ርኅብት፡ Jes. 32,6; Jes. 58...
... : Prov. 6,11; Prov. 24,31; Job 36,8; Job 36,21; Sir. ...
... : Prov. 6,11; Prov. 24,31; Job 36,8; Job 36,21; Sir. 13,...
...λιμα ἦν αὐτῶν τὰ σῖτα Job 30,4; ወአነሂ፡ አዐውድ፡...
...ምብሔር፡ ብሔረ፡ ወእምቤት፡ ቤተ፡ Job 2,9. – Voc. Ae.: እተሐል፡ (v. እቴሐል፡) ዘ፡...
... : ትልመ፡ ገራውሂከ፡ Job 39,10; በከየ፡ ትለሚሃ፡ (ለምድር፡) እምኔየ፡ Job ...
...ሂከ፡ Job 39,10; በከየ፡ ትለሚሃ፡ (ለምድር፡) እምኔየ፡ Job 31,38; ዘከመ፡ የሐርስ፡ ትለሚሁ፡ Sir. 38,26; ...
...rov. 27,5; ἔλεγξις Job 23,2; Sir. 4...
... argutiae? ) Job 13,12; ንጽሕፍ፡ እንከ፡ ዘለፋሁ፡ ለንስጥኖስ፡ M.M....
... gramm. § 96,2) nonnisi in Perf. usitata est, et longe frequentior q...
... frequentior quam አለዐለ፡; forma አለዐለ፡ in Perf. rarius occurrit (ut Jud. 7,20), ite...
...፡ እምእለ፡ ቆሙ፡ ላዕሌየ፡ Ps. 17,52; Ps. 88,19; Job 5,11; Job 17,4; Prov. 4,8; Prov. 14...
... , θυμός Job 6,4; Job 13,...
... , θυμός Job 6,4; Job 13,13; Jes. ...
... πικρία Job 9,18; አጽገበኒ፡ ...
... 8,14; Kuf. 5; pane Jos. 9,10; plantis: Job 4,21; Job 8,12; ሣዕር፡ ወብርዕ፡ ዘይየብስ፡ Jo...
.... 5; pane Jos. 9,10; plantis: Job 4,21; Job 8,12; ሣዕር፡ ወብርዕ፡ ዘይየብስ፡ Job 13,25; ...
...: Job 4,21; Job 8,12; ሣዕር፡ ወብርዕ፡ ዘይየብስ፡ Job 13,25; ይየብስ፡ ተክሎሙ፡ በዲበ፡ ምድር፡ Job 24...
...; 1 Reg. 17,5; 1 Reg. 17,6; 2 Reg. 8,8; Job 28,2; Job 41,18; Jes. 60,17; Jer. 6...
...7,5; 1 Reg. 17,6; 2 Reg. 8,8; Job 28,2; Job 41,18; Jes. 60,17; Jer. 6,28; Hez. ...
...junctum: aeneus Gen. 4,22; Ex. 30,18; Job 6,12; Job 20,24; Job 40,13; Sir. 28...
...ዑም፡ ለጕርዔየ፡ Ps. 118,103; ጕርዔ፡ እክለ፡ ይጥዕም፡ Job 12,11; Job 34,3; Job 20,13; ጕርዔ፡ ይፈል...
...Ps. 118,103; ጕርዔ፡ እክለ፡ ይጥዕም፡ Job 12,11; Job 34,3; Job 20,13; ጕርዔ፡ ይፈልጦ፡ ለኵሉ፡ ጣዕመ...
...3; ጕርዔ፡ እክለ፡ ይጥዕም፡ Job 12,11; Job 34,3; Job 20,13; ጕርዔ፡ ይፈልጦ፡ ለኵሉ፡ ጣዕመ፡ እክል፡ Sir...
...Luc. 2,34; ድቀት፡ ትጸንሖ፡ Job 15,23; ነፅኀኒ፡ ድቀት፡ ...
... በዲበ፡ ድቀት፡ Job 16,14; ድቀተ፡ ጸላኢየ፡ ...
...ob 16,14; ድቀተ፡ ጸላኢየ፡ Job 31,29; Sir. 25,...
...t fem. , et sing. et coll.; Ex. 22,21; Job 6,26; Job 22,9; Job 24,3; Job 24,9; ...
...et sing. et coll.; Ex. 22,21; Job 6,26; Job 22,9; Job 24,3; Job 24,9; Job 29,12;...
...t coll.; Ex. 22,21; Job 6,26; Job 22,9; Job 24,3; Job 24,9; Job 29,12; Ps. 9,38;...
...ore flavo dictum): ወርቅ፡ ንጹሕ፡ Ex. 25,31; Job 28,1; ወርቅ፡ ጽሩይ፡ Job 28,19; ወርቅ፡ ፍቱን...
...ርቅ፡ ንጹሕ፡ Ex. 25,31; Job 28,1; ወርቅ፡ ጽሩይ፡ Job 28,19; ወርቅ፡ ፍቱን፡ Prov. 8,10; Gen. 2...
...,12 al., ወርቅ፡ ቀይሕ፡ Sir. 7,18; ወርቅ፡ ባሕር፡ Job 41,21; ወርቅ፡ ኦፌር፡ Job 28,16; ወርቀ፡ ዐረብ...
... βουλήν Job 5,13. ...
... ሕማም፡ Job 18,11; Job 2...
... ሕማም፡ Job 18,11; Job 20,10; Job 3...
... arab. حَظْوَةٌ praeter حَنْطٌ] σίδηρος Job 39,22; ἰός Thren. 3,13; τοξεύματα He...
...28,11; βολίς Jer. 27,9; plerumque βέλος Job 20,25; Sap. 5,12; Sir. 19,12; Ps. 56...
.... 100; አሕጻ፡ 2 Reg. 18,14; 2 Par. 26,15; Job 6,4; Job 16,9; Job 30,14; Hez. 4,2 (...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | servus la mancipium la minister la famulus la conservus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 39,17 Gen. 44,10 Ex. 21 Jes. 24,2 Sir. 30,33 Matth. 14,2 Lev. 25,44 1 Reg. 27,12 1 Reg. 30,13 Mal. 1,6 Jer. 2,14 Koh. 5,11 Matth. 8,9 1 Cor. 7,21 1 Cor. 7,22 Gal. 4,7 Phil. 2,7 Apoc. 19,18 Gen. 9,25 Gen. 9,26 Ex. 12,44 Lev. 25,39 Prov. 24,33 Sir. 23,10 Luc. 16,13 Job 31,13 Gen. 24,44 Gen. 50,17 Apoc. 22,9 2 Esr. 4,7 2 Esr. 5,3 Gen. 12,16 Lev. 26,13 2 Reg. 9,12 Job 1,3 Job 29,5 Jes. 14,2 Jes. 56,6 Did. 23 Deut. 32,36 Jud. 2,8 Ps. 33,23 Ps. 68,42 Ps. 133,1 Ps. 134,1 Jes. 41,8 Jes. 41,9 Jes. 48,20 Jer. 26,27 Jer. 26,28 Jer. 3,22 Jer. 51,4 Luc. 2,29 Apoc. 10,7 Gen. 41,10 1 Reg. 29,3 2 Reg. 8,2 2 Reg. 8,6 4 Reg. 17,3 Deut. 5,15 Deut. 15,15 Rom. 6,17 Joh. 8,34 Gen. 18,5 Gen. 33,5 Reg. 3,9 1 Reg. 17,32 1 Reg. 17,34 1 Reg. 20,8 2 Reg. 7,20 2 Reg. 7,21 Luc. 2,29 |
labels | Pl.seq.Pl.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Vitagrazia Pisani "e.g." moved after "(vid.)" on 27.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved personal name in brackets after n.pr. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry updated on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces added on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani Correction of the transcription: Gabr instead of Gäbr on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016