You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
... singulis ex agmine transeuntium usurpatur: ዐበጡ፡ ...
... ut: ጾር፡ ከብደነ፡ Clem. f. 180; Sir. 6,21; Ex. 18,18; ከብዳ፡ ኀጢአታ፡ Jes. 24,20; 4 Esr...
...ትከብድ፡ ነፍስየ፡ ላዕሌሆሙ፡ Zach. 11,8; ከብደ፡ ልቡ፡ Ex. 7,14; Ex. 8,11; Ex. 9,7. ...
... ላዕሌሆሙ፡ Zach. 11,8; ከብደ፡ ልቡ፡ Ex. 7,14; Ex. 8,11; Ex. 9,7. ...
... ኢትደምሩ፡ ውስቴቱ፡ ዕጣነ፡ ዘካልእ፡ ቅታሬሁ፡ ἀνοίσεις Ex. 30,9; ትዴምር፡ ኍጻዳተ፡ ውስተ፡ መማሥጥ፡ Ex. 26...
...οίσεις Ex. 30,9; ትዴምር፡ ኍጻዳተ፡ ውስተ፡ መማሥጥ፡ Ex. 26,11; Deus Pater ኢደመረ፡ መለኮቶ፡ በትስብእ...
...are : ደምር፡ አዕጻደ፡ አሐተ፡ ምስለ፡ ካልእታ፡ በኍጻዳት፡ Ex. 26,6; Ex. 26,9; 2 Cor. 6,14; Christ...
... ጽላሎተ፡ Sir. 31,2; በትረከ፡ ፅብጥ፡ በእዴከ፡ λάβε Ex. 17,5; Org. 1; Macc. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡...
...፡ እሞሰርት፡ ይቤ፡ ውዴት፡ Fal. f. 29; de sonis: Ex. 19,19. ...
...c referendum videtur exemplum a Ludolfo ex Org. 6 allatum: ዘዋርሕ፡ (pro ዘዋህር፡) ዘእ...
...፡ ይሬእዩ፡ Koh. 12,5; Ex. 25,20; in ...
... ሰማንቱ (Ex. 26,25; Lev. 25,51...
... Hebraeorum et Syrorum (נִיסָן ܢܺܝܣܳܢ), Ex. 13,4; Deut. 16,1; 3 Reg. 6,4; 2 Esr...
... canendo : Ex. 32,6; Jud. 16,25; Jud. 16,27; እንዘ፡ ...
...Apoc. 1,18; Apoc. 17,5; አብያቲከ፡ ወዘዐበይትከ፡ Ex. 10,6; Jes. 65,7; Tob. 3,5; Jud. 15...
...ም፡ ለእመ፡ ወግዐ፡ ዘካልኡ፡ (i.e. bovem alius ) Ex. 21,35; ቃል፡ ቃለ፡ ያዕቆብ፡ ወእደው፡ እለ፡ ዔሳው፡...
...tur de materia, e qua quid factum est ex : ምሕራማቲኪ፡ ገብሩ፡ ዘቀርነ፡ ነጌ፡ ἐξ Hez. 27,...
... descendere , Ex. 19,24; Jes. 47,1; Ps. 17,11; Matth....
.... 4,49; c. እምነ፡ loci: ጐንደየ፡ ወሪደ፡ እምደብር፡ Ex. 32,1; Judith 10,10; እምነ፡ ሰረገላ፡ Jud....
...30; ረዲ፡ እምነ፡ ክብርኪ፡ Jer. 31,18; c. እምዲበ፡ Ex. 19,14; Matth. 14,29; c. እምውስተ፡ Gen...
... sive in Acc. loci ታሕተ፡ ut Koh. 5,1; Ex. 27,5; Matth. 4,6; Marc. 14,66; Act....
... 3,3; Act. 2,19; ይሬኢ፡ ዘበታሕቱ፡ Ps. 112,5; Ex. 20,4; በታሕቱ፡ እምነ፡ ቤቴል፡ Gen. 35,8; እም...
...እምነ፡ ቤቴል፡ Gen. 35,8; እምታሕቱ፡ Joh. 8,23; Ex. 26,24. Praepositio: ...
... , c. Acc. : Gen. 30,40; Ex. 26,33; Jos. 17,47; Sir. 47,2; Hen. ...
... , ἀφαιρεῖν, ἀφορίζειν Ex. 13,12; ትፈልጦሙ፡ ፍልጠተ፡ Ex. 29,24; vel ...
...ρεῖν, ἀφορίζειν Ex. 13,12; ትፈልጦሙ፡ ፍልጠተ፡ Ex. 29,24; vel ፍልጣነ፡ Ex. 29,26; Lev. 1...
... 55,11; προστάγματα Jes. 26,9; μαρτυρία Ex. 25,16; Ex. 25,21; መጻሕፍተ፡ ትእዛዝ፡ Ex....
...τάγματα Jes. 26,9; μαρτυρία Ex. 25,16; Ex. 25,21; መጻሕፍተ፡ ትእዛዝ፡ Ex. 40,18; Pl. ...
...ρία Ex. 25,16; Ex. 25,21; መጻሕፍተ፡ ትእዛዝ፡ Ex. 40,18; Pl. ትእዛዛት፡ Koh. 12,13; ዐቂበ፡ ...
...እከለ፡ ሌሊተ፡ Matth. 25,6; post verba motus Ex. 14,23; 1 Reg. 9,14; ወወረውዋ፡ ማእከለ፡ መስ...
...፡ Apoc. 8,13; መሐላ፡ እግዚአብሔር፡ ተርፈ፡ ማእከሎሙ፡ Ex. 22,10; እዘርዎሙ፡ ማእከለ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 1; H...
...4; Gen. 16,14; Gen. 26,28. Gen. 30,36; Ex. 14,20; Lev. 10,10; Lev. 26,46; Num....
...12,9; c.c. ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c. Acc....
... ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c. Acc. pers.: G...
...,4; Gen. 44,1; አኅለቀ፡ አዝዞቶሙ፡ Gen. 49,33; Ex. 7,10; Ex. 7,20; 1 Reg. 20,29; Matt...
...4) et ይስድ፡ (Gen. 27,10 ann.; Ps. 42,3; Ex. 3,8; Ex. 21,6; 1 Esr. 6,18), at ple...
...፡ (Gen. 27,10 ann.; Ps. 42,3; Ex. 3,8; Ex. 21,6; 1 Esr. 6,18), at plerumque ይሰ...
... Imperat. ስድ፡ (Gen. 42,19; Gen. 43,11; Ex. 33,12; Job 38,20) et ሰድ፡ (Dan. apoc...
...13; Gen. 23,17; Gen. 33,19; Gen. 49,32; Ex. 22,4 seq.; Ex. 23,10; Lev. 25,3 seq...
... Gen. 33,19; Gen. 49,32; Ex. 22,4 seq.; Ex. 23,10; Lev. 25,3 seq.; Lev. 27,16 s...
...ሕዛብ፡ Prov. 14,28; Ex. 12,6; Judit...
... Ex. 23,2; ብዝኅከ፡ (v. አብዛኅከ፡) ደክመ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | servus la mancipium la minister la famulus la conservus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 39,17 Gen. 44,10 Ex. 21 Jes. 24,2 Sir. 30,33 Matth. 14,2 Lev. 25,44 1 Reg. 27,12 1 Reg. 30,13 Mal. 1,6 Jer. 2,14 Koh. 5,11 Matth. 8,9 1 Cor. 7,21 1 Cor. 7,22 Gal. 4,7 Phil. 2,7 Apoc. 19,18 Gen. 9,25 Gen. 9,26 Ex. 12,44 Lev. 25,39 Prov. 24,33 Sir. 23,10 Luc. 16,13 Job 31,13 Gen. 24,44 Gen. 50,17 Apoc. 22,9 2 Esr. 4,7 2 Esr. 5,3 Gen. 12,16 Lev. 26,13 2 Reg. 9,12 Job 1,3 Job 29,5 Jes. 14,2 Jes. 56,6 Did. 23 Deut. 32,36 Jud. 2,8 Ps. 33,23 Ps. 68,42 Ps. 133,1 Ps. 134,1 Jes. 41,8 Jes. 41,9 Jes. 48,20 Jer. 26,27 Jer. 26,28 Jer. 3,22 Jer. 51,4 Luc. 2,29 Apoc. 10,7 Gen. 41,10 1 Reg. 29,3 2 Reg. 8,2 2 Reg. 8,6 4 Reg. 17,3 Deut. 5,15 Deut. 15,15 Rom. 6,17 Joh. 8,34 Gen. 18,5 Gen. 33,5 Reg. 3,9 1 Reg. 17,32 1 Reg. 17,34 1 Reg. 20,8 2 Reg. 7,20 2 Reg. 7,21 Luc. 2,29 |
labels | Pl.seq.Pl.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዘሳድስ፡ zasādǝs ou ዘገብር፡ ኄር፡ zagabr ḫer sixième semaine du Carêmefr ou dimanche dit du Bon Serviteurfr
454
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Vitagrazia Pisani "e.g." moved after "(vid.)" on 27.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved personal name in brackets after n.pr. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry updated on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces added on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani Correction of the transcription: Gabr instead of Gäbr on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016