You found "Ex." in 1770 entries!
...e: ኢትዝባሕ፡ ብሑአ፡ ደም፡ Ex. 34,25 c. ...
... ann.; በብሑእ፡ ደም፡ Ex. 23,18 in c. ...
... ζυμωτόν Ex. 12,19; Ex. ...
... opus : Ex. 28,7; ποίησις ...
... Ex. 28,7; ποίησις Ex. 28,8; 4 Reg. ...
...t: ከመ፡ ግብረተ፡ ግንፋል፡ Ex. 24,10; ግብረተ፡ ዕጣን፡ ...
... talaris , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex...
...s , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in ...
... , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in C Ex. 36,3...
... : Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. ...
... : Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. ...
...Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. 27,...
...coll. talm. בֵּית הַצְבִיטָה] δακτύλιος Ex. 25,12; Ex. 25,15; Ex. 25,27; Ex. 25...
... בֵּית הַצְבִיטָה] δακτύλιος Ex. 25,12; Ex. 25,15; Ex. 25,27; Ex. 25,24; (vid. ...
...בִיטָה] δακτύλιος Ex. 25,12; Ex. 25,15; Ex. 25,27; Ex. 25,24; (vid. ann. ad loc...
... toreuma : Ex. 25, 18; Ex. 25, 31; Ex. 25, 36; Ex...
... : Ex. 25, 18; Ex. 25, 31; Ex. 25, 36; Ex. 25, 38; in ...
... : Ex. 25, 18; Ex. 25, 31; Ex. 25, 36; Ex. 25, 38; in C Ex. 37,7 s...
...n Bibliis respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,...
...respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27...
... πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 2...
...elvis , λουτήρ Ex. 30,18 (c. var.); Ex. 30,28; 3 Reg. ...
... , λουτήρ Ex. 30,18 (c. var.); Ex. 30,28; 3 Reg. 10,21; (Christus) ነሥአ...
...ለድ፡ ወኀፀበ፡ እግረ፡ አርዳኢሁ፡ Mavâs. 52; κρατήρ Ex. 24,6. – Voc. Ae.: መቅለድ፡ ዘ፡ ሰን፡; ...
...um Ex. 26,1; Ex. 26,3...
... Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 28,...
.... 26,1; Ex. 26,31; Ex. 28,6 CG; ግብረ፡ ምእናም፡ ...
... ደብር፡ Macc. f. 1; ወበረድሰ፡ ብዙኅ፡ ጥቀ፡ ወዕዙዝ፡ Ex. 9,24; አንበጣ፡ ብዙኅ፡ ጥቀ፡ ወዕዙዝ፡ Ex. 10,1...
...ቀ፡ ወዕዙዝ፡ Ex. 9,24; አንበጣ፡ ብዙኅ፡ ጥቀ፡ ወዕዙዝ፡ Ex. 10,14. adv. ዕዙዘ፡ valde , vehem...
...,14. adv. ዕዙዘ፡ valde , vehementer Ex. 1,7. ...
...rdius , nomen gemmae, Ex. 25,7;Ex. 28,17; Ex. 36,17 in C ...
... , nomen gemmae, Ex. 25,7;Ex. 28,17; Ex. 36,17 in C ...
... , nomen gemmae, Ex. 25,7;Ex. 28,17; Ex. 36,17 in C (ubi a...
...፡) ደርከኖ፡ Hez. 27,24; Ex. 36,15; Ex. 36,...
... 27,24; Ex. 36,15; Ex. 36,37; Ex. 37,16. ...
... 36,15; Ex. 36,37; Ex. 37,16. ...
... ወኅምስ፡ በእመት፡ Ex. 37,12; Ex. ...
...፡ በእመት፡ Ex. 37,12; Ex. 27,1; Ex. 2...
...7,12; Ex. 27,1; Ex. 27,14. ...
...ሡራኄ፡ subst. , i.q. ሠርኅ፡; c. suff. ሥራኁ፡ Ex. 24,17 v. ሡራኄሁ፡; Ex. 16,10 var.; Ex...
...ርኅ፡; c. suff. ሥራኁ፡ Ex. 24,17 v. ሡራኄሁ፡; Ex. 16,10 var.; Ex. 28,2; (Deo convenit...
...ኁ፡ Ex. 24,17 v. ሡራኄሁ፡; Ex. 16,10 var.; Ex. 28,2; (Deo convenit) ሡራኄ፡ ወጸዳል፡ M.M...
... Ex. 3,2; Ex. 3,...
... Ex. 3,2; Ex. 3,3; Ex. 3,...
.... 3,2; Ex. 3,3; Ex. 3,4; Jer. 17,8 ...
... , ሞጻሕት፡ Gen. 35,14; Ex. 29,40; Ex. 29,41; Ex. 30,9; Lev. 23...
... , ሞጻሕት፡ Gen. 35,14; Ex. 29,40; Ex. 29,41; Ex. 30,9; Lev. 23,18; Num. 2...
...ጻሕት፡ Gen. 35,14; Ex. 29,40; Ex. 29,41; Ex. 30,9; Lev. 23,18; Num. 28,7 seq.; K...
...tth. 5,40; መልበስተ፡ ቍጽሮ፡ χιτὼν κοσυμβωτός Ex. 28,4; መልበሰ፡ ትፍሥሕት፡ χιτὼν εὐφροσύνης...
...it. XX, 2; መልበስተ፡ እንግድዓ፡ τὸ περιστήθιον Ex. 28,4; መልበስት፡ ἐπωμίς Ex. 28,15; Ex. ...
... τὸ περιστήθιον Ex. 28,4; መልበስት፡ ἐπωμίς Ex. 28,15; Ex. 28,25; Ex. 29,5; መልበስት፡ ...
...נוֹרָה مَنَارَةٌ candelabrum (λυχνία) Ex. 38,13; Ex. 40,4; Ex. 40,22. At cae...
...ارَةٌ candelabrum (λυχνία) Ex. 38,13; Ex. 40,4; Ex. 40,22. At caeteris in lo...
...delabrum (λυχνία) Ex. 38,13; Ex. 40,4; Ex. 40,22. At caeteris in locis reperi...
... pers. (alicui) vel rei (aliquid): Ex. 11,3; Ex. 12,36; ei qui ...
.... (alicui) vel rei (aliquid): Ex. 11,3; Ex. 12,36; ei qui sui...
...iaspis gemma, Ex. 28,18; Ex. 36,18 C; Apoc. 21,18; A...
... gemma, Ex. 28,18; Ex. 36,18 C; Apoc. 21,18; Apoc. 21,19; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | servus la mancipium la minister la famulus la conservus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 39,17 Gen. 44,10 Ex. 21 Jes. 24,2 Sir. 30,33 Matth. 14,2 Lev. 25,44 1 Reg. 27,12 1 Reg. 30,13 Mal. 1,6 Jer. 2,14 Koh. 5,11 Matth. 8,9 1 Cor. 7,21 1 Cor. 7,22 Gal. 4,7 Phil. 2,7 Apoc. 19,18 Gen. 9,25 Gen. 9,26 Ex. 12,44 Lev. 25,39 Prov. 24,33 Sir. 23,10 Luc. 16,13 Job 31,13 Gen. 24,44 Gen. 50,17 Apoc. 22,9 2 Esr. 4,7 2 Esr. 5,3 Gen. 12,16 Lev. 26,13 2 Reg. 9,12 Job 1,3 Job 29,5 Jes. 14,2 Jes. 56,6 Did. 23 Deut. 32,36 Jud. 2,8 Ps. 33,23 Ps. 68,42 Ps. 133,1 Ps. 134,1 Jes. 41,8 Jes. 41,9 Jes. 48,20 Jer. 26,27 Jer. 26,28 Jer. 3,22 Jer. 51,4 Luc. 2,29 Apoc. 10,7 Gen. 41,10 1 Reg. 29,3 2 Reg. 8,2 2 Reg. 8,6 4 Reg. 17,3 Deut. 5,15 Deut. 15,15 Rom. 6,17 Joh. 8,34 Gen. 18,5 Gen. 33,5 Reg. 3,9 1 Reg. 17,32 1 Reg. 17,34 1 Reg. 20,8 2 Reg. 7,20 2 Reg. 7,21 Luc. 2,29 |
labels | Pl.seq.Pl.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Vitagrazia Pisani "e.g." moved after "(vid.)" on 27.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved personal name in brackets after n.pr. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry updated on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces added on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani Correction of the transcription: Gabr instead of Gäbr on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016