You found "Esr." in 1221 entries!
...ηρός cera : Jes. 64,2; Judith 16,15; 4 Esr. 13,5; Hen. 1,6; Hen. 52,6; II Can....
...31; ፈራህያነ፡ እግዚአብሔር፡ 2 Esr. 17,2; Ps. 14,5...
...Gen. 45,20; ወባዕድኒ፡ ቍስቋሳት፡ (v. ቈስቊሳት፡) 1 Esr. 2,12; ኵሎ፡ ንዋዮ፡ ወቍስቍሶ፡ ማህረኩ፡ Macc. f...
...26,31; ጽጌያት፡ ዘተዘርወ፡ 4 Esr. 3,47; እምህየ፡ ተዘ...
... Hez. 41,7; 2 Esr. 13,25; ሀገር፡ ታሕታይት፡ ወላዕላይት፡ ...
...us [مُرْسىً] Gen. 49,13; Ps. 106,30; 4 Esr. 12,49 var.; Act. 27,8; Act. 27,12; ...
... 2,2; Jes. 19,7; Num. 20,5. transl.: 4 Esr. 9,34; ቃል፡ ዘተዘርአ፡ Jac. 1,21. de an...
...ኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Esr. 14,10; አሌብወከ፡ ዘሀለወከ፡ ትንብብ፡ Ex. 4,12...
...vum trahi , deduci Jes. 13,16 var.; 4 Esr. 10,34; እለ፡ ይሰሐቡ፡ ውስተ፡ ሞት፡ Prov. 24,...
...ትትገረም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት፡ 4 Esr. 12,17 var.; c.c. ...
...9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 Tim. 1,8; Hebr....
... Dan. 3,23; 2 Esr. 10,11; ὑψοῦν P...
... Tim. 4,4; Phil. 1,3; 1 Thess. 2,13; 4 Esr. 8,69; 4 Esr. ...
...hil. 1,3; 1 Thess. 2,13; 4 Esr. 8,69; 4 Esr. 9,45; ጸሊዮ፡ ...
...1; Jer. 37,18; Jer. 39,44; Jer. 40,7; 2 Esr. 4,1; 2 Esr. 6,19; 2 Esr. 6,20; ፈለስ...
...8; Jer. 39,44; Jer. 40,7; 2 Esr. 4,1; 2 Esr. 6,19; 2 Esr. 6,20; ፈለስት፡ Jer. 47,1...
... Jer. 40,7; 2 Esr. 4,1; 2 Esr. 6,19; 2 Esr. 6,20; ፈለስት፡ Jer. 47,1. ...
...ate corrumpi , deformari , de segete 4 Esr. 8,49; ሥጋሁ፡ ይማስን፡ Job 14,22; Sap. 9,...
... corruptibilis et incorruptibilis 4 Esr. 2,22; ወርቅ፡ ዘይማስን፡ 1 Petr. 1,7; 1 Pe...
... 1 Petr. 1,18; በአሕማር፡ ማሰኑ፡ Apoc. 8,9; 4 Esr. 9,37; Jac. 4,14; ማሲና፡ ወመዊታ፡ ( Infin...
...,22; ἀποστολαί: ፈንዊ፡ ምጽዋተ፡ ለእለ፡ አልቦሙ፡ 1 Esr. 9,51; 1 Esr. 9,54; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ area...
...ί: ፈንዊ፡ ምጽዋተ፡ ለእለ፡ አልቦሙ፡ 1 Esr. 9,51; 1 Esr. 9,54; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ area eleemosynae ...
...area eleemosynae vel stipis sacrae 2 Esr. 10,6; Joh. 8,20; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ ይኩን፡ በ...
...ob. 4,9; ብከ፡ መዝገብ፡ ዘሥዩም፡ ለከ፡ ኀበ፡ ልዑል፡ 4 Esr. 6,50; ረከበ፡ መዝገበ፡ Sir. 6,14; መዛግብተ፡ ...
...8; Hen. 41,4; Hen. 69,23; መዝገበ፡ ሕይወት፡ 4 Esr. 8,64; ውስተ፡ መዛግብቲሃ፡ ለጥበብ፡ Sir. 1,25;...
... ፻ መዛግብተ፡ ወይን፡ ἕως οἴνου βατῶν ἑκατόν 2 Esr. 7,22. – Scholion Voc. Ae. vid. sub ...
... Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ትፍሥሕ...
... ): Luc. 23,43; 2 Cor. 12,4; 4 Esr. 8,62; Clem. f. 6; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ 4 Esr...
... 4 Esr. 8,62; Clem. f. 6; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ 4 Esr. 6,1; Clem. f. 14; Clem. f. 92 al.; ...
... Reg. 16,14; ኢያሰሰልከ፡ ዐምደ፡ ደመና፡ እምኔሆሙ፡ 2 Esr. 19,19; tristitiam a se 4 Esr. 10,20...
... እምኔሆሙ፡ 2 Esr. 19,19; tristitiam a se 4 Esr. 10,20; 4 Esr. 10,37; concupiscentia...
... 19,19; tristitiam a se 4 Esr. 10,20; 4 Esr. 10,37; concupiscentiam ab aliquo: አ...
...፡ ነፋስ፡ ጽባሓዊ፡ Sir. 43,16; Sir. 43,20; 4 Esr. 4,4; Apoc. 7,1 (c. ውስተ፡); Matth. 7,...
...ገዳም፡ ሶበ፡ ይነፍኆ፡ ነፋስ፡ Jes. 7,2; c. ላዕለ፡ 4 Esr. 11,2; እነፍኅ፡ ላዕሌከ፡ Hez. 21,31; Hez. ...
... et ዲበ፡ vel ላዕለ፡ Gen. 2,7; Hen. 82,7; 4 Esr. 1,5; Christus ነፍኀ፡ ላዕሌሆሙ፡ መንፈሰ፡ ቅዱሰ...
...3,5; Jos. 18,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr. 10,67; Asc. Jes. 8,12...
...6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr. 10,67; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 8...
...,12; Gen. 40,15; Jud. 18,3; Hez. 8,9; 4 Esr. 10,25; Matth. 17,4; ተፈጸመ፡ በዝየ፡ ሲራክ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | servus la mancipium la minister la famulus la conservus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 39,17 Gen. 44,10 Ex. 21 Jes. 24,2 Sir. 30,33 Matth. 14,2 Lev. 25,44 1 Reg. 27,12 1 Reg. 30,13 Mal. 1,6 Jer. 2,14 Koh. 5,11 Matth. 8,9 1 Cor. 7,21 1 Cor. 7,22 Gal. 4,7 Phil. 2,7 Apoc. 19,18 Gen. 9,25 Gen. 9,26 Ex. 12,44 Lev. 25,39 Prov. 24,33 Sir. 23,10 Luc. 16,13 Job 31,13 Gen. 24,44 Gen. 50,17 Apoc. 22,9 2 Esr. 4,7 2 Esr. 5,3 Gen. 12,16 Lev. 26,13 2 Reg. 9,12 Job 1,3 Job 29,5 Jes. 14,2 Jes. 56,6 Did. 23 Deut. 32,36 Jud. 2,8 Ps. 33,23 Ps. 68,42 Ps. 133,1 Ps. 134,1 Jes. 41,8 Jes. 41,9 Jes. 48,20 Jer. 26,27 Jer. 26,28 Jer. 3,22 Jer. 51,4 Luc. 2,29 Apoc. 10,7 Gen. 41,10 1 Reg. 29,3 2 Reg. 8,2 2 Reg. 8,6 4 Reg. 17,3 Deut. 5,15 Deut. 15,15 Rom. 6,17 Joh. 8,34 Gen. 18,5 Gen. 33,5 Reg. 3,9 1 Reg. 17,32 1 Reg. 17,34 1 Reg. 20,8 2 Reg. 7,20 2 Reg. 7,21 Luc. 2,29 |
labels | Pl.seq.Pl.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዘሳድስ፡ zasādǝs ou ዘገብር፡ ኄር፡ zagabr ḫer sixième semaine du Carêmefr ou dimanche dit du Bon Serviteurfr
454
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Vitagrazia Pisani "e.g." moved after "(vid.)" on 27.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved personal name in brackets after n.pr. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry updated on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces added on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani Correction of the transcription: Gabr instead of Gäbr on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016