You found "3 Jer." in 2774 entries!
...Ex. 29,40; ἐρικτός Lev. 2,14; ሐሪፅ፡ ልቱም፡ 3 Reg. 4,22; 3 Reg. 3a,16. Voc. Ae. ma...
...ικτός Lev. 2,14; ሐሪፅ፡ ልቱም፡ 3 Reg. 4,22; 3 Reg. 3a,16. Voc. Ae. male: ልቱም፡ ዘ፡ ኅ...
... lavacrum , 3 Reg. 7,24; 3 Reg. 7,29. ...
... , 3 Reg. 7,24; 3 Reg. 7,29. ...
... ፍጡር፡ F.M. 25,1; Org. 3; ፍጡራን፡ Org. 3. ...
...; Org. 3; ፍጡራን፡ Org. 3. ...
...4 var.; 1 Reg. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡ ሠናያን፡ ...
...g. 17,7 (ἁλυσιδωτός V. 5); 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,42; ወመሳክው፡ ሠናያን፡ ወሥቅሡቃን፡ Gad....
... Ex. 38,18 (v. አክፈሎን፡); 3 Reg. 6,28 (v. አ...
.... 6,28 (v. አቍለፈ፡); 3 Reg. 10,21; 4 R...
... part. (I,3 vel II,3) is q...
... part. (I,3 vel II,3) is qui levati...
...uth Arabian kingdom of Saba; RIÉ 188 l. 3, RIÉ 189 l. 3; ሰባእ ...
...ngdom of Saba; RIÉ 188 l. 3, RIÉ 189 l. 3; ሰባእ sa...
... ውቅሮ፡ 4 Reg. 22,6; Jer. 38,39; Judith 1,2. ...
... በውቅሮ፡ 3 Reg. 6,33; ወዐውዱ፡ ...
...ውቅሮ፡ ወ ፬ ጾታ፡ በውቅሮ፡ 3 Reg. 7,49; ማእዳት፡ ...
...Esr. 17,70; Prov. 23,31; ፍየላት፡ et ፍያላት፡ Jer. 52,18; 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31; 4 ...
...Prov. 23,31; ፍየላት፡ et ፍያላት፡ Jer. 52,18; 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31; 4 Reg. 12,1...
...ፍየላት፡ et ፍያላት፡ Jer. 52,18; 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31; 4 Reg. 12,13. „Aethiopes...
...tantissima , selecta : ኵሉ፡ መሠንየ፡ አርዝኪ፡ Jer. 22,7; መሠንዩ፡ ለያዕቆብ፡ Thren. 2,2; መሠንየ...
...; 1 Esr. 1,53; መሠንየ፡ እንስሳ፡ 1 Reg. 15,9; 3 Reg. 6,14; Num. 31,26; መሠንየ፡ ማእስር፡ S...
... ማእስር፡ Sir. 22,16; መሠንየ፡ ቃለ፡ ትንቢት፡ Org. 3; መሠንየ፡ ዓለም፡ Org. 5. ...
...ማልዐ III,3 secum auferre vel proripere , se...
... 8,13 apocr.; ተማልዒ፡ ሊተ፡ ምስሌኪ፡ ፍተ፡ ኅብስት፡ 3 Reg. 7,11. (In libris mss. hoc verbu...
...nditur). – De notione hujus stirpis III,3 cfr. ተጻብሐ፡ ...
...፡ lingere , lambere : ለሐሰ፡ ከለባት፡ ደሞ፡ 3 Reg. 21,19; 3 Reg. 22,38; ከለባት፡ ይልሕሱ...
... lambere : ለሐሰ፡ ከለባት፡ ደሞ፡ 3 Reg. 21,19; 3 Reg. 22,38; ከለባት፡ ይልሕሱ፡ ቍሰሊሁ፡ Luc. 1...
...ይልሕሱ፡ መሬተ፡ Mich. 7,17; እሳት፡ ለሐሰት፡ መሬተ፡ 3 Reg. 18,38; ኢትልሐስ፡ መጻብኅተ፡ Sir. 34,14...
...አዕማደ፡ Prov. 9,1; Hez. 42,6; Jud. 16,26; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,4; 3 Reg. 7,5; 3 ...
...9,1; Hez. 42,6; Jud. 16,26; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,4; 3 Reg. 7,5; 3 Reg. 7,6; 3 ...
...,6; Jud. 16,26; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,4; 3 Reg. 7,5; 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,7; 3 ...
...ራከበ III,3 se invicem assequi vel invenire i.e....
...dum vel inveniendum praebere Kuf. p. 3; Jer. 36,13 var. ...
... vel inveniendum praebere Kuf. p. 3; Jer. 36,13 var. ...
...4,17; Hez. 22,20; Mal. 3,3; Jes. 40,19; Jer. 10,3; Jer. 10,14; c. acc. operis ...
...22,20; Mal. 3,3; Jes. 40,19; Jer. 10,3; Jer. 10,14; c. acc. operis fusilis Ex....
...c. operis fusilis Ex. 26,37; Ex. 38,3; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,33; 2 Par. 4,3; 2...
... part. (IV,3), ut videtur: silentium obtinens : ...
... n. ag. (III,3) is qui delega...
... , nomen sideris, Abush. 3; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4. ...
... μικρότης 3 Reg. 12 a,10 (vid....
... Prov. 29,39; Did. 3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | servus la mancipium la minister la famulus la conservus la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 39,17 Gen. 44,10 Ex. 21 Jes. 24,2 Sir. 30,33 Matth. 14,2 Lev. 25,44 1 Reg. 27,12 1 Reg. 30,13 Mal. 1,6 Jer. 2,14 Koh. 5,11 Matth. 8,9 1 Cor. 7,21 1 Cor. 7,22 Gal. 4,7 Phil. 2,7 Apoc. 19,18 Gen. 9,25 Gen. 9,26 Ex. 12,44 Lev. 25,39 Prov. 24,33 Sir. 23,10 Luc. 16,13 Job 31,13 Gen. 24,44 Gen. 50,17 Apoc. 22,9 2 Esr. 4,7 2 Esr. 5,3 Gen. 12,16 Lev. 26,13 2 Reg. 9,12 Job 1,3 Job 29,5 Jes. 14,2 Jes. 56,6 Did. 23 Deut. 32,36 Jud. 2,8 Ps. 33,23 Ps. 68,42 Ps. 133,1 Ps. 134,1 Jes. 41,8 Jes. 41,9 Jes. 48,20 Jer. 26,27 Jer. 26,28 Jer. 3,22 Jer. 51,4 Luc. 2,29 Apoc. 10,7 Gen. 41,10 1 Reg. 29,3 2 Reg. 8,2 2 Reg. 8,6 4 Reg. 17,3 Deut. 5,15 Deut. 15,15 Rom. 6,17 Joh. 8,34 Gen. 18,5 Gen. 33,5 Reg. 3,9 1 Reg. 17,32 1 Reg. 17,34 1 Reg. 20,8 2 Reg. 7,20 2 Reg. 7,21 Luc. 2,29 |
labels | Pl.seq.Pl.ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዘሳድስ፡ zasādǝs ou ዘገብር፡ ኄር፡ zagabr ḫer sixième semaine du Carêmefr ou dimanche dit du Bon Serviteurfr
454
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 25.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 25.11.2019
- Vitagrazia Pisani "e.g." moved after "(vid.)" on 27.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo moved personal name in brackets after n.pr. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani Traces entry updated on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces added on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani Correction of the transcription: Gabr instead of Gäbr on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016