You found "Kid." in 320 entries!
...14,8; በማኅደረ፡ እንግዳ፡ Kid. f. 17; vel ...
... presbyteri et diaconi የሐውጽዎሙ፡ ለድውያን፡ Kid. f. 16. In specie usurpatur de Deo ...
.... Ν ., Lit.; አንተ፡ እገሌ፡ tu N . Ν ., Kid. f. 22; አይቴ፡ ሀለዉ፡ እገሌ፡ ወእገሊት፡ Genz. ...
...ም፡ አንፈ፡ ወፍጽመ፤ ልበ፡ ወእዝነ፡ (sc. baptizati) Kid. f. 26; እመቦ፡ ቀሲስ፡ ዘኀተማ፡ (ለብእሲት፡) በቅብ...
... ] Subj. ይትጋህ፡ (ut Kid. f. 8), ...
...ለተወክሎ፡ ἐστήρικται Ps. 111,7; በነፍስ፡ ጥቡዕ፡ Kid. f. 5; ጥቡዓነ፡ ኩኑ፡ Clem. f. 92; ንሕነሰ፡ ...
...፡ ንጹሓን፡ Org. 5; ወራዙት፡ ደናግል፡ Lit. 170,4; Kid. f. 22. ...
...ommunicare : እለ፡ ኢትቀርቡ፡ ፃኡ፡ Lit. 164,1; Kid. f. 8; ይባእ፡ ወይትከነስ፡ ወይቅረብ፡ Clem. f. ...
... 331; Jsp. p. 356; Kid. f. 4; ἐκτενῶς ...
...uf. 12; Job 21,3; ይሴብሑከ፡ መላእክት፡ በኢያርምሞ፡ Kid. f. 16; de fluctibus: አርመመ፡ ማዕበል፡ Ps...
...36; ዕሩያነ፡ ምክር፡ ለክሒድ፡ ወኢይዔርዩ፡ ለምክር፡ ሠናይ፡ Kid. 3; ሶበ፡ ዘመሩ፡ ወሶበ፡ ዐረዩ፡ ኵሎሙ፡ በ፩ ቃል፡ 2...
... ዘይፈሪ፡ ዕሩየኑ፡ ፍሬሁ፡ ይሁብ፤ አኮሁ፡ በበአካሉ፡ ይፈሪ፡ Kid. f. 38. ...
...edr f. 73; F.M. 5,12; ካህናት፡ አኰቴተ፡ ያቅርቡ፡ Kid. f. 14; ያቅርብዎ፡ ቍርባነ፡ (ei sacrificium...
... : ባሕር፡ ኢትትዐደው፡ እምዐቅማ፡ Kid. f. 33; አኮ፡ ለዝ፡ ሕግ፡ ዐቅመ፡ መዋዕል፡ Kuf. ...
... ለይትገሠጽ፡ Kid. f. 9. ...
...ተሰብረ፡ በባሕር፡ ሐመሩ፡ qui naufragium fecit Kid. f. 17; de puppi navis vid. Act. 2...
... Hen. 8,3; Clem. f. 128; vel ረአይተ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 24; Abush. 44. transl.: Num. ...
... studium Kid. f. 20. – Voc. Ae.: ሠምረ፡ ፈቀደ፡ ጽህቀ፡ ዘ...
... diaconi Rom. 12,7; መልእክቱ፡ ለዲያቆን፡ ከመዝ፡ Kid. f. 17. ...
... 21 vel ፍቅረ፡ እንግዳ፡ Kid. f. 16, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016