You found "Kedr f." in 2949 entries!
...avimus); እግዚአብሔር፡ አዘዘ፡ ጸዳየ፡ ወመፀወ፡ Clem. f. 171. Locos quosdam libri Abushakeri...
...eriores sumus , Clem. f. 48. ...
...c. 21,17; de እመተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ vid. Clem. f. 55; Gad. Ad. – ...
...Asc. Jes. 7,21; አላ፡ ባሕቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 72; Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...ir. 13,26; ዘይገብር፡ ምጽዋተ፡ በፍሡሕ፡ ልብ፡ Clem. f. 174. delicatus , τρυφερός Herm....
...፡ እንተ፡ ደም፡ ይውሕዛ፡ (ei) Marc. 5,25; Clem. f. 177. ...
... ጥዑም፡ Clem. f. 175; καίριος Pro...
...፫ ዕለት፡ Chron. Ax. f. 95; ተዘያኖኩ፡ ምስለ፡ ልብየ፡ Lud. e Cant. ...
...am et Eva ኮኑ፡ ዕሩቃነ፡ እምጸጋ፡ ዘላዕሌሆሙ፡ Clem. f. 6; ምድር፡ ዕርቅት፡ እምሰብአ፡ ቀትል፡ (i.e. mil...
...proponit). In M.M. f. 263 enumeratur inter festa ...
...r. 2,13; 1 Petr. 5,5; በአትሕቶ፡ ርእሰ፡ Clem. f. 189; ይኄይስ፡ ዐራቄ፡ መዐት፡ ዘበአትሕቶ፡ Prov. ...
...ητος πίστις, Epist. Joann. Ant. in Cyr. f. 114. ...
...,7; ንሕነ፡ ሰቀልናሁ፡ ለሰማይ፡ ዘእንበለ፡ ዐምድ፡ Clem. f. 52; ዘገብረ፡ ሰማየ፡ ወሰቀሎ፡ Jes. 42,5 var....
...፡ Deut. 22,5; ዘይትረሰይ፡ በሰርጐ፡ አንስት፡ Clem. f. 163; ተረሰይ፡ በክብር፡ ወበስብሐት፡ Job 40,5; ...
.... p. 352; ርኢኩ፡ እበዶሙ፡ ለአብዳን፡ ወሰሰልኩ፡ Fal. f. 15; ይሴስላ፡ ግብተ፡ ነፍሳተ፡ ዐማፅያን፡ ἀφαιροῦ...
...ለመ፡ ከመ፡ ይትዐወቅ፡ ምልክናነ፡ ወዕበየ፡ ኀይልነ፡ Clem. f. 48; Lit. 173,1; Org. 2. Abstractum ...
... ፲፪) ወቄት፡ ፳ወ፪ዘነትርሂ፡ ይ፡ (In Chr. L. Atq. f. 18 narratur, Fasilidam regem Petro...
... Reg. 18,31; ኢይኩን፡ ለከ፡ ስንኣ፡ ምስሌሁ፡ Clem. f. 208; ሰዐሩ፡ ስንኣ፡ ወኪዳነ፡ Jsp. p. 357; በ...
...3,5; እስመ፡ ጸሎተ፡ ጻድቅ፡ ትበቍዕ፡ ወታሰልጥ፡ Mavâs. f. 1. ...
...ransl.: ለምሕልላነ፡ ሕቀፎ፡ Mus. Brit. LIV, 7, f. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016