You found "Jud." in 575 entries!
...; Kuf. 18; ῥομφαία Jud. 19,29; Hen. ...
... 1,10; Deut. 30,5; Jud. 16,24; ኣበዝኆሙ፡ ...
... ሰዓት፡ Thren. 2,19; Jud. 7,19; Marc. 6,48. ...
...istare , c.c. እምነ፡ Gen. 44,4; Jos. 8,4; Jud. 18,22; Ps. 102,12; Jes. 55,9; ርሕቀ፡...
... Acc. : Jud. 10,14; Mich. 4,10; Jer. 1,8; Jer. 2...
...፡ እልፍ፡ ብእሲ፡ 1 Reg. 4,10; ቀተለ፡ እልፈ፡ ብእሴ፡ Jud. 1,4; Luc. 14,31; Matth. 18,24; ዐሠርቱ...
...፡ መታክፍት፡ Kuf. 12; Job 31,36; ውስተ፡ መታክፍ፡ Jud. 9,48; በመትከፍት፡ Jes. 49,22; Jes. 60,4...
...ዶሙ፡ προκαταλαβέσθαι αὐτούς 2 Par. 32,1; Jud. 9,33; Kuf. 37; ሮዱኒ፡ κατέδραμον ἐπ᾽ ...
...e : ነዐርግ፡ ኀበ፡ ቅሩበ፡ አጽዋኒሆሙ፡ Judith 7,13; Jud. 4,11. prope , paene : ሶበ፡ በጽሐት...
... , c. Acc. instrumenti: Jos. 6,9; Jud. 3,27; ንፍኁ ፡ ቀርነ፡ Hos. 5,8; Joel 2,1...
... ለ፡, ut: ኢይመልክ፡ (v. ኢይትመልአክ፡) አንሰ፡ ለክሙ፡ Jud. 8,23; c. ላዕለ፡, ut: መለከ፡ ላዕሌነ፡ ሀኬት፡ ...
... ኢትትሀከይ፡ ሐውጾ፡ ድዉይ፡ Sir. 7,35; Job 2,11; Jud. 15,1; Matth. 25,36; ወአኀዊከ፡ ሐውጽ፡ ለሰላ...
...ር፡ Jsp. p. 351; በዓልተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 17,17; Jud. 19,22 var.; 1 Tim. 5,14. usurpat...
... Esr. 8,27; de specie divina Jud. 13,6; de rege vel regina: ወለብሰት፡ አል...
... 8,5; ናሕስ፡ ንሱት፡ Prov. 25,24; ናሕሰ፡ ማኅፈድ፡ Jud. 9,51; Hen. 89,2; አንሕስት፡ Zeph. 1,5;...
...c. 16,12; ክልኤተ፡ አውራኅ፡ Jud. 11,37; appositum aliis nominibus: ደ...
...3,8; Jes. 59,10; Judith 12,5; Ex. 11,4; Jud. 16,3; አመ፡ ሳኒታ፡ ሌሊት፡ 4 Esr. 11,1. – ...
... Acc. , ut: ትሤንያ፡ ἀγαθωτέρα ὑπὲρ αὐτήν Jud. 15,2. (Pro ተሠነየ፡ se exornare Kuf....
... Gen. 14,19; Jud. 17,2; Ruth 2,20; Ruth 3,10; 1 Reg. ...
...፡ ሰረገላ፡ ወመስተጽእናነ፡ Hagg. 2,22; tentorium Jud. 7,13; urbes Gen. 13,10; Gen. 19,21;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016