You found "Jud." in 575 entries!
...ያንኰረኵር፡ Hen. 22,2; Jud. 7,13; ያንኰረኵ...
...ብ፡ ብርሃኖሙ፡ Joel 4,15; ይዕረብ፡ Gen. 15,17; Jud. 14,18; ይዕርብ፡ Ex. 22,25; 2 Reg. 3,35...
...fringere , hominem Jud. 16,5; እግዚአብሔር፡ አድከሞ፡ ...
...ν Job 41,7; በረሮ፡ (sc. መጥባሕት፡) እስከ፡ ዘባኑ፡ Jud. 3,22: ይበርሮ፡ (v. ይበረብሮ፡) ቀስተ፡ ብርት፡ J...
... procul amovere , removere Jos. 8,6; Jud. 20,32; Prov. 2,16; ከመ፡ ያርሕቁክሙ፡ እምብሔ...
...ረ፡ ሐሠር፡ στυππεῖον συνηγμένον Sir. 21,9; Jud. 15,14; κάρφος Matth. 7,3; Matth. 7...
...eq.; Deut. 21,3 seq.; Jud. 14,18; 1 Reg, 16,...
... , Deut. 20,14; Jos. 8,2; Jud. 5,30; 1 Reg. 23,3; 1 Reg. 30,22; 2 ...
... , ligna: ገመደ፡ ጾረ፡ ዕፀው፡ Jud. 9,48; de gladio: እስከ፡ ማእዜኑ፡ ትገምዲ፡ ...
...ὴ σπεύσῃ Sir. 2,2; Jud. 20,41; ከመ፡ ...
... abjectus : Jud. 15,15; 1 Reg. 5,4; Tob. 1,17; ...
...a vel gladio; ἐμπηγνύναι ረገዞ፡ ውስተ፡ ከርሡ፡ Jud. 3,21; 2 Reg. 2,16; ἀπο-, κατακεντεῖ...
...3 Reg. 17,11 var.; Jud. 19,5; ἄρτος...
...sth. 5,1; እኁክሙ፡ Gen. 42,15; Gen. 42,34; Jud. 9,18; et እኍክሙ፡ Apoc. 1,9 Platt; እኁሁ...
...,9 Platt; እኁሁ፡ Gen. 22,23; Gen. 24,15; Jud. 1,13; Jud. 3,9; እኁሃ፡ Gen. 28,5; Gen...
...ኁሁ፡ Gen. 22,23; Gen. 24,15; Jud. 1,13; Jud. 3,9; እኁሃ፡ Gen. 28,5; Gen. 29,10; እ...
...እስእል፡ እምኀቤከ፡ Kuf. 35; Jud. 8,24; 3 Reg. 3...
...pondet Graeco ἔπαυλις Jud. 10,4; Jos. 15,...
... 22,22; ከመ፡ ይትዓረካሃ፡ Judith 15,12 var.; Jud. 5,30 var.; ተዓርኮቶሙ፡ Chrys. Ta. 1; c....
...s : πόκος, Jud. 6,37 seq. – Voc. Ae.: ፀምር፡ ብ፡ ብዝት፡ ...
...; 1 Reg. 28,15; Jud. 16,16; ከመ፡ ኢያጽሕብዎ፡ ለንጉሥ፡ ...
...um. 6,15; Num. 6,17; Num. 6,19; κόφινος Jud. 6,19; Ps. 80,6; Marc. 8,19; Sx. Gen...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016