You found "Jes." in 2005 entries!
...ere , de vento et procella: ዐውሎ፡ ዘየሐፍሦ፡ Jes. 17,13; Jes. 28,19; የሐፍሦሙ፡ ነፋስ፡ Jes....
...to et procella: ዐውሎ፡ ዘየሐፍሦ፡ Jes. 17,13; Jes. 28,19; የሐፍሦሙ፡ ነፋስ፡ Jes. 57,13; Jes....
...ፍሦ፡ Jes. 17,13; Jes. 28,19; የሐፍሦሙ፡ ነፋስ፡ Jes. 57,13; Jes. 64,6; Jer. 30,10; Hez. ...
... τὸν τράχηλόν σου Jes. 58,5.
...ri sinu, ulnis, dorso: ላዕለ፡ ገቦ፡ ትትሐዘሉ፡ Jes. 66,12 vers. alt.; Deg.; ከዋክብት፡ ተሐዚ...
... , 1 Thess. 4,7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1;...
...1 Thess. 4,7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,3...
...tt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,30; Clem. f. 101;...
...አግዘዝኩ፡ ሎቱ፡) ἐχαράκωσα Jes. 5,2; በክንፍክሙ፡ ዐውድየ፡ ...
... : Jos. 2,6; Jud. 15,5; ዕፀው፡ ውጡሕ፡ Jes. 30,33 (vid. etiam Inscript. Axumit....
... (de quo vid. Ges. thes. p. 1342) Jes. 5,2 var.; Jer. ...
...ያቲሁ፡ Mich. 2,12; ምብያቲከ፡ ἡ ἀνάπαυσίς σου Jes. 37,28; ምብያተ፡ እንስሳ፡ Lud. e Mss. Colb...
...ur: Hebr. 3,11; Matth. 3,7; Apoc. 6,17; Jes. 28,2; Jes. 30,27; Jes. 51,22; መዐትየ፡...
...,11; Matth. 3,7; Apoc. 6,17; Jes. 28,2; Jes. 30,27; Jes. 51,22; መዐትየ፡ ወመቅሠፍትየ፡ J...
...3,7; Apoc. 6,17; Jes. 28,2; Jes. 30,27; Jes. 51,22; መዐትየ፡ ወመቅሠፍትየ፡ Jer. 7,20; Je...
... Deut. 33,14; Jes. 13,10 ...
...፡ ትትረድኡ፡ በረድኤተ፡ ፈርዖን፡ Jes. 30,2 var.; ዘይትረዳእ...
... πᾶν τεῖχος ὑψηλόν Jes. 2,15.
.... መጥቀብት፡) σύμβλημα Jes. 41,7. id quo res...
...29 var.; Job 5,14 var.; Job 12,25 var.; Jes. 59,10 var. ...
... ዝኅረ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 22,16; Matth. 27,60; Luc. 23,53; Ga...
... juvenis , Jes. 13,18; Jes. 62,5; Jer. 1,7; Koh. 4,...
...juvenis , Jes. 13,18; Jes. 62,5; Jer. 1,7; Koh. 4,15; Koh. 10,...
...2,21; Thren. 5,13; Jes. 9,17; Jes. 20,4; Job 29,8; Dan. 1,4...
...1211] arcus jaculatorius: Gen. 27,3; Jes. 7,24; Jer. 6,22; Jer. 25,14; Hez. 3...
...l. Gen. 49,24; Ps. 36,16; 1 Par. 10,3; Jes. 5,28; Jes. 21,15; Jes. 41,2; Jer. ...
...4; Ps. 36,16; 1 Par. 10,3; Jes. 5,28; Jes. 21,15; Jes. 41,2; Jer. 4,29; Hez. 3...
... ለግብስስ፡ (v. ለግምስስ፡) εἰς κονίαν Am. 2,1; Jes. 27,9 var.; አምጽእ፡ ግብስሰ፡ ἄσβεστον Her...
...፡) ውስተ፡ በአታት፡ ሐላምያን፡ Jes. 65,4.
... Jes. 22,5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016