You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... ነበረ፡ በዝንቱ፡ ገድል፡ ሠለስተ፡ ዓመተ፡ Vit. Pach.; Gad. T.H. ; ዕሴተ፡ ገድላቲሆሙ፡ ወድካማቲሆሙ፡ F.M. ...
... Hen. 90,1) et ነዋልው፡ (Gad. T.H.); pastor...
.... 330; monachorum alii ያአምሩ፡ ኪነ፡ ወተግባረ፡ Gad. Za Mich. ; ተምህረ፡ ኪነ፡ እድ፡ ለሲሳየ፡ ዕለቱ፡...
... ያስተዐጽቡ፡ ግብረ፡ እግዚአብሔር፡ Gad. T.H. c. እምነ፡ pers.: ኣነክር፡ ወኣስተዐጽብ፡ ...
...ctae sunt sine ጽቡር፡ (maltha) ለመኣኅዝቲሆን፡, Gad. Lal. ...
...solio dejecit) ወረገፆ፡ ክሣዶ፡ ወደጐጾ፡ እንግድዓሁ፡ Gad. T.H. ; ረገፆ፡ ለቅዱስ፡ መቃርስ፡ ውስተ፡ መለያልያቲ...
...en. 13; patina altaris Lit. 158,3 seq.; Gad. Za Mich. acerra , phiala , pat...
...r. 9,21; Satanas apparuit በአምሳለ፡ ሆባይ፡ Gad. T.H. ; ወይጠለ፡ አስገድከ፡ ወሆባየ፡ አክነስከ፡ ብፁ...
... ወኢአሐቲ፡ ሥዕርትነ፡ Did. 25; አሐቲ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ፡ Gad. T.H. ...
...lera et herbas derodentia memorantur in Gad. T.H. – ...
... መልዕልተ፡ አየር፡ ቍልቍሊተ፡ Gad. T.H. ...
... f. 15; ፲፻ መቍዐለ፡ አልህምት፡ ወ፲፻ወ፬፻ ቍዐለ፡ ጠሊ፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: መቍዐል፡ ዘ፡ ወረሞ፡, a...
...፡ ጸሊም፡ Jer. 13,23 vers. alt.; ገብር፡ ጸሊም፡ Gad. T.H. ; አባ፡ ሙሴ፡ ጸሊም፡ Sx. Sen. 24; Ph...
...ata credo ወባሕቱ፡ ትንሣኤ፡ ሙታን፡ ሐሰተ፡ ይመስለኒ፡ Gad. T.H. ; መንፈሰ፡ ሐሰት፡ 2 Par. 18,21; 2 P...
... Acc. ኵሎ፡ (i.e. ኵለ፡ et ሁ፡). Refertur ad res multas, individua multa, et lati...
...ing. et Pl., apponitur. Sed ubi omnes ad pers. II vel I Pl. refertur, harum p...
...t: ቅድስት፡ እንተ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Cyr. ad Reg. f. 28; Clem. f. 112; Clem. f. 1...
...atem: ad , ...
...ι Rom. 7,18. motionem vel directionem ad locum, rem, personam: ...
...onam: ad , ...
...Matth. 12,49; c. ላዕለ፡ pers. Luc. 22,53; ad adjuvandum: እሰፍሕ፡ እደዊየ፡ ለሕዝብ፡ ዐላውያን፡...
...um: እሰፍሕ፡ እደዊየ፡ ለሕዝብ፡ ዐላውያን፡ Jes. 65,2; ad precandum: ሰፍሐት፡ አፃብዐ፡ እደዊሃ፡ ውስተ፡ ሰማ...
...፡ ሰማይ፡ Kuf. 25; Jer. 4,31; 2 Par. 6,12; ad largiendum ( ...
...ርአያሁ፡ ይዔሪ፡ ἡ εἰκὼν ὡς τὸ ἀρχέτυπον Cyr. ad Theod. f. 12; etiam norma doctrina...
...e Rom. 6,17. exemplum , exemplar ad imitandum propositum (παράδειγμα, τύ...
...02; ኩኖሙ፡ አርአያ፡ Clem. f. 118; Kid. 3. ad terrendos et admonendos alios, spec...
... significatio transfertur ad minuta...
...runt mutatis sibilantibus et mutis ሐተተ፡ ad ኀሠሠ፡ referendum, haud probabile vide...
... , ad cognitionem vocare ...
...jicitur, formam Pl. ኅዳጣን፡ admittit; ubi ad nomina inanimorum Pl. refertur, form...
...mus , Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. ad Reg. f. 26; በከመ...
... , Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. ad Reg. f. 26; በከመ፡ ጸሐፍኩ፡ ለክሙ፡ ኅዳጠ፡ Eph...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016