You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...; Cant. 3,1; (προσφωνεῖν) Matth. 11,16; Luc.7,32; አነ፡ እጼውዐከ፡ በስምከ፡ Jes. 45,4; Ex...
...tth. 10,1; Matth. 15,10; Matth. 25,14; Luc. 6,13; Luc. 9,1; Joh. 4,16; ቀላይ፡ ለቀላ...
... Matth. 15,10; Matth. 25,14; Luc. 6,13; Luc. 9,1; Joh. 4,16; ቀላይ፡ ለቀላይ፡ ትጼውዓ፡ Ps...
...cc. , καταφιλεῖν Ex. 4,27; 2 Reg. 15,5; Luc. 7,45; Herm. p. 86; ተቀበሎሙ፡ ወተኣምኆሙ፡ 1...
...፡ 1 Par. 12,17; ἀσπάζεσθαι Matth. 5,47; Luc. 1,41; Marc. 12,38; ተኣምኆሙ፡ በአምኃ፡ መንፈ...
... τινί Luc. 11,7; Luc. 18,...
... τινί Luc. 11,7; Luc. 18,5; Gal. 6,1...
...t ]: አሰረቶ፡ መንኮቢያቲሁ፡ ἐσπαργάνωσεν αὐτόν Luc. 2,7; Luc. 2,12; ዘኢኮነ፡ ሥጋ፡ (ἀσώματος...
... መንኮቢያቲሁ፡ ἐσπαργάνωσεν αὐτόν Luc. 2,7; Luc. 2,12; ዘኢኮነ፡ ሥጋ፡ (ἀσώματος) በእደ፡ ሰብእ...
...es.|10,22 seq. ; *Hen. 32,5; Hen. 46,1; Luc. 3,22; Rom. 1,23. visio , adpar...
...የ፡ ርእየተ፡ ስብሐቲሁ፡ Sir. 49,8; ርእየተ፡ መላእክት፡ Luc. 24,23; እሳተ፡ ርእየቱ፡ Mal. 3,2; 2 Thess...
... ሰብአ፡ Apoc. 9,5; ዘነበ፡ ዐቅራብ፡ Apoc. 9,10; Luc. 11,12; Fal. f. 17 (vid. sub ነደፈ፡); ...
...39,30; Hez. 2,6; Deut. 8,15; Apoc. 9,3; Luc. 10,19; Zeph. 2,14 (ubi LXX habent χ...
...,6; Sir. 41,6; Tob. 6,12; Matth. 21,38; Luc. 12,13; Luc. 20,14; in genere: por...
...; Tob. 6,12; Matth. 21,38; Luc. 12,13; Luc. 20,14; in genere: portio heredita...
.... 1,3; Hez. 19,10; ቆመት፡ ድኅሬሁ፡ ኀበ፡ እገሪሁ፡ Luc. 7,38; Luc. 8,35; Luc. 5,2; ኀበ፡ ዐዘቅ...
... 19,10; ቆመት፡ ድኅሬሁ፡ ኀበ፡ እገሪሁ፡ Luc. 7,38; Luc. 8,35; Luc. 5,2; ኀበ፡ ዐዘቅት፡ ἐπί τῇ π...
... ድኅሬሁ፡ ኀበ፡ እገሪሁ፡ Luc. 7,38; Luc. 8,35; Luc. 5,2; ኀበ፡ ዐዘቅት፡ ἐπί τῇ πηγῇ Joh. 4,6...
...i: ፈተዋ፡ በነፍሱ፡ ይስክብ፡ ምስሌሃ፡ Judith 12,16; Luc. 22,15; c. Subj. verbi: Matth. 13,...
... 22,15; c. Subj. verbi: Matth. 13,17; Luc. 15,16; Luc. 16,21; Luc. 17,22; እምፈተ...
...Subj. verbi: Matth. 13,17; Luc. 15,16; Luc. 16,21; Luc. 17,22; እምፈተውኩ፡ ለልየ፡ እትጐ...
...4; Sir. 1,22; 1 Esr. 4,37; Matth. 5,45; Luc. 16,10; Rom. 1,18; παράνομος ...
... Matth. 9,37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. 5,4; 1 Cor. ...
...11; Matth. 21,2 seq.; Marc. 11,2 seq.; Luc. 19,30 seq.; Joh. 12,14 ( fem. ). ...
...፡ Prov. 29,37; Ex. 35,25; Matth. 6,28; Luc. 12,27; Clem. f. 190; crinem: ኢታንኅ፡ ...
...viri: Matth. 1,18; Luc. 1,27; Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. ...
... መሣግሪሆሙ፡ Luc. 5,6; መሠረተ፡ ሃይማኖት፡ ...
... ሰንበት፡ Marc. 16,2; Luc. 24,1; ናክብር፡ እሑ...
... ጋኔን፡ Luc. 13,11; መጽአ፡ ላዕለ፡ ...
...፡ ያነውመከ፡ Jon. 1,6; Luc. 22,46; አነመቶ...
...8; 1 Reg. 13,20; Jes. 10,15; Ps. 73,7; Luc. 3,9; πέλεκυς Jer. 22,7; Jer. 26,23...
...Acc. : Marc. 5,35; Luc. 8,49; Gad. T.H. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016