You found "Benjamino Gen." in 1203 entries!
... 5,4; ስእንኩ፡ ጸዊሮቶ፡ Jer. 20,9; Dan. 4,15; Gen. 41,8; Gen. 45,1; Ex. 7,21; Ex. 40,...
... ጸዊሮቶ፡ Jer. 20,9; Dan. 4,15; Gen. 41,8; Gen. 45,1; Ex. 7,21; Ex. 40,29; Lev. 25...
...estans (ἐκλεκτος) Gen. 41,5; Gen. 41,7; Cant. 5,17; ...
... (ἐκλεκτος) Gen. 41,5; Gen. 41,7; Cant. 5,17; ...
... audiri Gen. 45,2; Gen. 45,16; 1 Reg. 1,13; Cant...
... Gen. 45,2; Gen. 45,16; 1 Reg. 1,13; Cant. 2,12; Ps....
... vesperam : Gen. 3,8; Gen. 24,63; Deut. 23,12; Zach....
...speram : Gen. 3,8; Gen. 24,63; Deut. 23,12; Zach. 14,7; Est...
... Subj. vel ከመ፡ c. Subj. : እልአከ፡ ኀቤሆሙ፡ Gen. 37,13; Hagg. 1,12; Sir. 48,18; ኢለአከ...
... 8,5; ለአከ፡ ያስተጋብኡ፡ Dan. 3,2; ለአከ፡ ወነሥኣ፡ Gen. 20,2; c. dupl. Acc. : ነገር፡ ዘአነ፡ እል...
...11,7; Jes. 13,3; Jer. 6,11; Ps. 30,17; Gen. 22,6; Gen. 36,7; ምስሌሆሙ፡ ኅቡረ፡ 1 Thes...
... 13,3; Jer. 6,11; Ps. 30,17; Gen. 22,6; Gen. 36,7; ምስሌሆሙ፡ ኅቡረ፡ 1 Thess. 4,17; ὁμ...
...ቀብአ፡ Sx. Genb. 8 Enc.; c. dupl. Acc. Gen. 6,14; Ex. 2,3: ኢቀብእዎ፡ ሥራየ፡ Hez. 30,...
...s) ቀብኦን፡ ለአእባን፡ ዘይተ፡ ቅዱሰ፡ Clem. f. 38; Gen. 31,13; Matth. 6,17; ኢትቅብኦ፡ (ለሥዕርትከ፡...
...“ (Lud.), pulvis terrae , humus , γῆ Gen. 3,19; አንተ፡ መሬት፡ 4 Esr. 5,15; ታገብአኒ፡...
...፡ ኀበ፡ አልቦ፡ መሬተ፡ Matth. 13,5; Jes. 47,1; Gen. 26,15; Kuf. 24; 4 Esr. 1,5; 4 Esr. ...
...5; opp. ሐጋይ፡, ut: 4 Esr. 6,8; Hen. 2,3; Gen. 8,22; Kuf. 6; Kuf. 29; በክረምት፡ ወበሐጋ...
...ትሮሳት፡) M.M. f. 127. annus , Hen. 3; Gen. 12,4; Ex. 21,2; Ex. 23,10; ሐይወ፡ ኢዮብ...
...l 2,13; Am. 7,3; Jer. 18,8; Jer. 18,10; Gen. 6,6; Gen. 6,7; seq. እስመ፡ vel ዘ፡ 1 R...
.... 7,3; Jer. 18,8; Jer. 18,10; Gen. 6,6; Gen. 6,7; seq. እስመ፡ vel ዘ፡ 1 Reg. 15,11;...
...,14; Kuf. 5; c. Acc. pers.: Ps. 84,5; Gen. 44,18; በእንተ፡ vel በበይነ፡ rei vel pers...
..., c. pron. suff. ትትመዐዖሙ፡ 4 Esr. 8,35; Gen. 44,18; Ps. 84,5; Jes. 28,28; Jes. 6...
... vovere Gen. 28,20; እንበለ፡ ትብጻዕ፡ አስተዳሉ፡ በጽዓቲከ፡ Si...
... Ps. 131,2; 2 Esr. 3,5; በጻዕከ፡ ሊተ፡ ብጽዓተ፡ Gen. 31,13; Lev. 27,2; ዘአዕበየ፡ በጺዐ፡ ብጽዓተ፡...
... -ve : Gen. 44,8; Gen. 44,19; Lev. 5,2; Lev. 5,...
...e : Gen. 44,8; Gen. 44,19; Lev. 5,2; Lev. 5,3; Lev. 5,4...
...mque m. , longitudo , μῆκος spatii: Gen. 6,15; Gen. 13,17; Ex. 25,10; Ex. 2...
... longitudo , μῆκος spatii: Gen. 6,15; Gen. 13,17; Ex. 25,10; Ex. 25,23; Ex. 27...
...ድቡስ፡); Dan. 7,5 var. ዐፅመ፡ ገቦ፡, costa Gen. 2,21; አዕጽምተ፡ ገበዋት፡ Sir. 30,12; Job ...
...19. cujusvis rei extensae, ( pars ); Gen. 6,16; Ex. 25,32; Ex. 26,7; Ex. 32,1...
...ir. 43,20; Sap. 19,7), Pl. ማያት፡ aqua Gen. 1,9; ማይ፡ ብዙኅ፡ Jes. 11,9; Job 40,18...
... ማይ፡ ጥዑም፡ vel ማየ፡ ጥዑም፡ aqua dulcis ut Gen. 21,19; Lev. 14,5; Lev. 14,50; Lev. ...
...; እስመ፡ አማን፡ ከማሁ፡ ውእቱ፡ Judith 11,10; ναί Gen. 42,21; ὀρθῶς Dan. apocr. 1,55; Dan....
... Cyr. c. Pall. f. 65; Gen. 42,16. በአማን፡ ut Kuf. 1; Kuf. 31; S...
... , Gen. 4,15; Gen. 4,24. ...
... , Gen. 4,15; Gen. 4,24. ...
..., exercitus : መልአከ፡ ሰርዌ፡ ἀρχιστράτηγος Gen. 21,22; Gen. 21,32; Dan. 8,11; 1 Par...
... : መልአከ፡ ሰርዌ፡ ἀρχιστράτηγος Gen. 21,22; Gen. 21,32; Dan. 8,11; 1 Par. 19,18; መልአ...
...τεροῦσα Judith 12,14; Gen. 44,16; c. ...
... Acc. rei: Gen. 44,16; ኢተዋሣእኩ፡ ቃለ፡ Hom. Jac. Sar. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | angustia la afflictio la vexatio la difficultates la calamitas la res adversae la mala gravia la periculum la pericula itineris la persecutione la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Prov. 17,17 Job 27,9 Job 36,19 Zeph. 1,15 Hen. 1,1 Jer. 37,7 Esth. 1 Jes. 30,6 Rom. 2,9 Rom. 8,35 Ps. 6,6 Ps. 76,2 Ps. 85,6 Ps. 90,15 Ps. 101,2 1 Reg. 26,24 Jer. 6,24 Jon. 2,3 Jes. 26,16 Job 15,24 Job 21,17 Sir. 2,11 Kuf. 17 Kuf. 23 Kuf. 47 Matth. 13,21 Matth. 24,9 Sir. 12,8 Sir. 29,4 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Jer. 11,12 Jer. 15,11 Jer. 16,19 Esth. 4,8 Jes. 10,3 Macc. f. 24 Sx. Mag. 13 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābǝyāt mǝndābe mǝndābeyāt mǝndābe |
translations | vexationfr afflictionfr malheurfr dangerfr misèrefr tribulationen distressen afflictionen anguishen calamityen adversityen tormenten hardshipen difficultyen miseryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 100 348b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016