You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
...tt; Ex. 21,33; ትጸድፍ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ καταβήσῃ Jes. 14,15; ይጸድፍ፡ ኀይላ፡ καταβήσεται Hez. ...
...፡ ይእኅዙ፡ መራኁተ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 9,27; Jes. 22,22; ዝንቱ፡ መራኁት፡ Rel. Bar.; Matth....
... Deut. 1,7; Deut. 33,19; Jos. 11,3; Jes. 8,23; Jer. 29,7 var.; Judith 1,7; ...
.... ቶታናተ፡) Jos. 9,3; Gen. 14,23; Kuf. 13; Jes. 5,27; Marc. 1,7. — Voc. Ae.: ቶታን፡ ዘ...
... አልባሲሆን፡ ዘሜላት፡ ወዘሢራይ፡ ወሰግላጥ፡ (v. ስግላጥ፡) Jes. 3,21-23; Org. 1. nomen ...
...anus : በቈለ፡ ሢበቱ፡ Hos. 7,9; ያስተርኢ፡ ሢበትኪ፡ Jes. 47,2; ሢበተ፡ ልሂቅ፡ Sap. 2,10; Prov. 20...
... [שִׁקְמָה ܫܶܩܡܳܐ] ንግዝም፡ ሰግላ፡ Jes. 9,10; አልቦ፡ በለስ፡ ውስተ፡ ሰግላ፡ Jer. 8,13...
... Ex. 16,35; Deut. 3,9; Jes. 23,2; Act. 11,19; Act. 15,3; Act. ...
...20; ይጸይኡ፡ ወየዐፅዩ፡ Jer. 15,3; ዐፀየት፡ ዕየትከ፡ Jes. 14,11 var.; ዐፂዮ፡ ሞተ፡ Act. 12,23; ዐፅ...
...ከበ፡ ያለስሕ፡ ርእሶ፡ Sir. 20,19; ያለስሓ፡ ለምክሮሙ፡ Jes. 44,25; አልስሕ፡ ሕምዝ፡ ዘከዐወ፡ ቀታሊ፡ Genz...
...ዕጽዋን፡ 4 Esr. 3,49; Jes. 24,12 Cod. ...
...፡) በእሳት፡ Gad. T.H. ; πυροῦν Apoc. 1,15; Jes. 1,25; ኣረስኖሙ፡ ወእፈትኖሙ፡ Jer. 9,7; Zach...
...h du gefangen ) Jes. 14,10 (in quibusdam codd.); አንተሰጓ፡ ...
...ἐμπλόκιον Num. 31,50; ሐብላታት፡ (v. ሐብላት፡) Jes. 3,18; ሐብለታት፡ (v. ሐብላታት፡) Ex. 35,22;...
.... 1,13; Sir. 8,11; Jes. 2,12; Prov. 6,17; Prov. 20,1; ...
...2,15; Judith 10,4; Jes. 3,20; አዕኑግ፡ ውስተ፡ አንፍኪ፡ ...
... διελεγχθῶμεν Jes. 1,18; κριθῶμεν Je...
... Jes. 1,18; κριθῶμεν Jes. 43,26; Ps. 36,...
...: ኵሉ፡ ይትዋቀሥ፡ ለእኁሁ፡ Jes. 41,6; Rom. ...
... ዘአልጸቁ፡ ይምትርዎ፡ Jes. 38,12. – Voc. Ae.: ዕጡፈ፡ ፀምር፡ ብ፡ የከረ...
...17 (lin. 22 in ed. Tischendorfiana II); Jes. 3,20 ...
... 24,3; ὅσιος Apoc. 16,5; εὐσεβεῖς ራትዓን፡ Jes. 26,7; de Jacobo Kuf. 19; de Lea Kuf...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | orbis la circuitus la tractus la regio circumjacens la territorium la fines la ditio la regio la terra la terminus la limes la Voc la Ae la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Par. 4,17 2 Esr. 13,28 2 Esr. 13,29 Job 38,20 Judith 1,5 Hez. 45,1 1 Reg. 6,12 1 Reg. 10,2 Matth. 8,34 Matth. 15,39 Marc. 5,17 Zach. 9,2 Hez. 29,10 Jos. 15,1 4 Esr. 9,9 Num. 20,16 Matth. 2,22 Act. 2,10 Judith 15,4 1 Par. 9,2 Jer. 17,3 Ex. 34,24 Num. 35,26 Num. 35,27 Deut. 2,18 Matth. 15,22 2 Esr. 22,28 Esth. 3,6 Esth. 3,13 Jes. 7,18 Jes. 37,12 Gen. 33,19 1 Reg. 9,4 Hez. 28,14 Jes. 14,25 Luc. 1,65 Luc. 1,39 Deut. 19,14 Prov. 23,10 Clem. f. 161 Jes. 19,19 4 Reg. 14,25 1 Par. 13,5 Ex. 34,24 |
labels | Pl.coll.seq.vers. nov.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1124 |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016