You found "Harris I p." in 3355 entries!
.... 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. f. 216; Sx. Ge...
...ሕይወቱ። ‘ but I will surely denounce him in all the ...
...waggäzo , which I translated here as “II will denounce...
... I,1 et I,2 [amh. ወገረ፡ ...
... I,1 et I,2 [amh. ወገረ፡ ...
... lapidum] Subj. I,1 ይውግር፡ et ይገር፡, Imperat. ውግር፡ et ግር...
... I,1 et I,2 [ܕܓܰܫ ...
... I,1 et I,2 [ܕܓܰܫ ...
... hasta; vid. etiam ድሕንጻ፡] Subj. I,1 ይድጕጽ፡, ...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf...
... I,1 et ዐየለ፡ I,2 (quamquam equidem Perf. nonnisi ዔለ...
...idem Perf. nonnisi ዔለ፡ inveni), Subj. I,1 ይዒል፡ [عال (عَيْلٌ) ...
.... 61,11; ጺኦታት፡ ስሙራት፡ 1 Par. 4,40; Herm. p. 75; ዕፅ፡ ስምርት፡ Jer. 17,8; ዕፀ፡ ዘይት፡ ስ...
...ለ፡ ማእረር፡ ስሙር፡ Job 5,26; ስሙር፡ ሣዕሩ፡ Herm. p. 75. Acc. adv. ስሙረ፡ fecunde , ub...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 ስሙር sǝmur fruitful, f...
... ብዕራይ፡ በልዖሙ፡ Jsp. p. 341; ከመ፡ ይጸመዱ፡ ...
... 29 Enc.; አባዕር፡ Jsp. p. 282; M.M. f. 4...
...tuntur; vid. etiam Harris II. Anh. p. 48.]. ...
...6; Lev. 16,34; c. Acc. peccati: Herm. p. 2; Ex. 32,30; ካህን፡ ዘያስተሰሪ፡ ኃጣውአ፡ ሕዝ...
... c. ኀበ፡ ejus, a quo venia petitur Herm. p. 2; Org. piaculum offerre , c. ...
... , c. Acc. piaculi et ዲበ፡ pro : Kuf. p. 54. veniam impetrare , ከመ፡ ታስተስ...
... , rarius ዐጽበ፡ (Gen. 35,16) I,1, etiam per ፀ, [עָצַב; עָצָב ...
...(Amano molestum vel ingratum erat) Jsp. p. 277; ዐጸቦሙ፡ ጽምአ፡ ማይ፡ Jsp. p. 349. ...
...erat) Jsp. p. 277; ዐጸቦሙ፡ ጽምአ፡ ማይ፡ Jsp. p. 349. ...
... አመረ I,2 ...
... 1,22; ወአመሮ፡ በእዴሁ፡ ከመ፡ ይነጽር፡ ድኅሬሁ፡ Jsp. p. 284; አመረኒ፡ በ፪ ትእምርት፡ ...
... ) ይኤምር፡ ላዕለ፡ ሞተ፡ አንትያኮስ፡ Jsp. p. 287; አዕይንት፡ እለ፡ አመሩ፡ ኀበ፡ ዮሐንስ፡ Kedr...
... I,1 [שָׁדַד شَدَّ vid. Ges thes. p. 13...
... I,1 [שָׁדַד شَدَّ vid. Ges thes. p. 1364] Subj. ይስድድ፡ ...
...ዓሣ፡ ድኅሬሆሙ፡ እስከ፡ ጌዶር፡ 2 Par. 14,13; Kuf. p. 136; christianos, ecclesiam Matth. ...
... I,2 (ይጐጕኡ፡ Imperf. 2 Petr. 3,12 Platt...
...ጐጕኡ፡ Imperf. 2 Petr. 3,12 Platt; Herm. p. 101 lectio prava est) [v. أَجَّ وَج...
.... 5,1; 1 Reg. 21,8; Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
... I,1 [potestas radicis prima fuisse vid...
...ርቶሙ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Sap. 3,17; ኖኀ፡ ደዌሃ፡ Jsp. p. 272; ሶበ፡ ኖኀ፡ ፀብእ፡ Jsp. p. 349; ሶበ፡ ...
...ኖኀ፡ ደዌሃ፡ Jsp. p. 272; ሶበ፡ ኖኀ፡ ፀብእ፡ Jsp. p. 349; ሶበ፡ ኖኀ፡ ነገር፡ ማእከሌሆሙ፡ ( ...
... I,1 [جَنَأَ ...
...መርክሙ፡ ከመ፡ ትግነዩ፡ ለአቢባል፡ (Hannibali) Jsp. p. 295; Jsp. p. 350; Jsp. p. 381; ruri...
...ዩ፡ ለአቢባል፡ (Hannibali) Jsp. p. 295; Jsp. p. 350; Jsp. p. 381; ruri vixit እንዘ፡ ለ...
... n. ag. (I,3) delegator ...
... ሰረሰ I,2 var. pro ኀረሠ፡Dan. 1,5 (ܬܰܪܣܺܫ?) ...
... መዠስጢ i. e. μεγίστη (المجسطى opus Ptolemaei)...
... meaning unknown RIÉ 195 I.12 ...
... ዘ፡ አኅርማ፡ ሰንደዶሂ፡ ይ፡V.A. (i. n. plantarum). ...
... quadril. I (a መልአክ፡ ...
... ጸብረ I,1 limosa facta...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | purus la sincerus fuit la purum la mundum esse la fieri la se purgare la purum la insontem esse la fieri la impunem la esse la fieri la se purgare la |
morphology | Subj. |
references | Kuf. 31 Jes. 66,17 Prov. 25,4 Lev. 12,4 Lev. 12,8 Lev. 14,2 Lev. 14,8 Lev. 14,20 Lev. 14,53 Lev. 18,19 Num. 19,19 Hez. 39,13 Marc. 1,42 Matth. 8,3 Job 9,30 Job 14,4 Job 15,14 Kuf. 21 Hez. 24,13 Hez. 36,25 Jos. 22,17 Ps. 18,14 Ps. 50,8 Hen. 10,22 Jer. 13,27 Job 7,21 Jer. 29,13 1 Reg. 26,9 Prov. 6,29 Prov. 28,20 Jer. 32,15 Gen. 44,16 |
labels | vic. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 699 |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016