You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
... . Abb .: በድበደ፡ ዘ፡...
... . Abb .: ዐየሰ፡ ዘ፡ ...
...ድ፡ ወፍሬ፡ ዕፀው፡ ወዛጐል፡ F.N. 11,1. – At Rad. Abb.: ተፈወለ፡ ዘ፡ ቍንጥር፡ አለ፡ („ ...
...b. 11; Sx. Tachs. 8; al. crebro. – Rad. Abb.: ዘሐቀ፡ ዘ፡ አቈማዳ፡ አወፃ። ...
...πια αὐτῶν ἐνσείσεις 4 Reg. 8,12. — Rad. Abb.: ነጸረ፡ ዘ፡ ለየ። ...
... . Abb .: ተየውሀ፡ ዘ፡ ተሞኘ...
... : አቀምጥዐ፡ ዘ፡ አመኀኜ፡; Rad. Abb. : አቀምጠወ፡ ዘ፡ ተለመ፡; አቀምጥዐ፡ ዘ፡ ለወሰ። ...
... {Etiam ትኒንያ፡ scribitur Sap. 12,8 in Abb. LV} subst. , [cfr. طَنَّ ...
...16; Sx. Ter 16; Sx. Jac. 9, al. – Radd. Abb. ሰወጠ፡ ዘ፡ ገረፈ፡ ( ...
... መሓርስ፡ Joel 4,10 in Abb. LV}: Jes. 2,4; Jo...
...ይቀ፡ ኅብስት፡ 1 Par. 16,3 vers. nov. – Rad. Abb.: ጸረቀ፡ ዘ፡ ቈረሰ፡ (quod verbum si quide...
... ናፍንፈ፡ ጠል፡ Sap. 11,23 in Abb. LV} subst. ...
... ወይቀሊ፡ እምነ፡ ዕመቅ፡ Phlx. sub fin. – Rad. Abb.: ቀለየ፡ ዘ፡ ጥልቅ፡ ሆነ፡ (Lud. ex auctorit...
... . Abb .: ደክተመ፡ ዘ፡...
...፡ ቍርባን፡ M.M. f. 291; መሥዋዕተ፡ Org. – Rad. Abb.: አጸንሕሐ፡ ዘ፡ አሸተተ። ...
... occurrit Hen. 33,3 in Abb. LV} ...
... recte comparatur.] – Rad. Abb.: ሠወየ፡ ዘ፡ እሸት፡ ሆነ። ...
...ብሱ፡ የዐቍር፡ እሳተ፡ Sx. Tachs. 5 Enc. – Rad. Abb.: ረስነ፡ ዘ፡ ጋለ። ...
...r. pro ቀሠመ፡). – Radd. Abb.: ቀረመ፡ ዘ፡ ለቀመ። ...
... በእደ፡ ዮሴፍ፡ ወኒቆዴሞስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; ...
...torum continentur (Cod. Mus. Brit. XXVIII; Cod. Abbad. VIII...
... continentur (Cod. Mus. Brit. XXVIII; Cod. Abbad. VIII.; Cod. Abbad. L.; Cod. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | navis la qui naufragium fecit la puppi navis la |
morphology | subst. fem. m. |
references | 2 Par. 9,21 4 Esr. 9,36 Sap. 14,5 Jes. 2,16 Jes. 11,14 Jes. 18,1 Jes. 23,1 Jes. 23,10 Jes. 33,21 Jes. 60,9 Hez. 27,9 Jon. 1,3 Dan. 11,40 Ps. 103,27 Prov. 24,54 Prov. 29,32 Job 9,26 Job 40,25 Sir. 36,2 Sap. 5,10 Sap. 14,1 Kuf. 50 Matth. 4,21 Matth. 14,13 Marc. 3,9 Jac. 3,4 Apoc. 8,9 Ps. 47,6 3 Reg. 10,22 Sap. 14,5 Act. 27,16 Act. 27,30 Hez. 27,29 Act. 27,11 Hen. 101,4 Act. 27,11 2 Cor. 11,25 Kid. f. 17 Act. 27,29 Act. 27,30 Act. 27,40 Did. 12 |
labels | rad.var.Pl.Pl.Pl.rom.rom.rom.rom.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 76 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translit on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Tre on 27.7.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016