You found "Morgenlandes Bd. III." in 1243 entries!
... ተጻገወ III,3 sibi invicem...
... (Lud.: ተአበየ፡) III,1 recu...
... ተኀጽወ III,1 castrari ...
... ተሠዝየ III,1 se separare ...
... ተመዐዘ { III,1 (ut videtur) ...
... ተሀውከ III,1 (ተሀወከ፡ Num. 22,3): moveri , agi...
... tahawka, tahawaka ተሀውከ፡ III,1 se révolter, se rebeller. ከማሁ፡ መ...
... ተሣሀለ III,3 (saepissime ተሠሃለ፡ scriptum) cleme...
...aśahala, ተሠሃለ፡ taśahāla ተሣሀለ፡ taśāhala III,3 ይሣሀል፡ «avoir pitié, être clément, ...
... talǝḥsa III,1 « ...
... III,1 ይትለዋህ፡ « ...
... III,1 ይትሐለል፡ « ...
...at fem. , III,1 ትትሐጸይ፡ « ...
... III,1 ይትሐፈጥ፡ « ...
... III,1 ይትመረር፡ « ...
... tamāʿbala , III, ይትመዐበል፡, ይትማዕበል፡ « ...
ተሞፀፈ tamoḍafa ተሞፀፈ፡ tamoḍafa, III, ይትሞፀፍ፡ ― ተወነጨፈ፡ Ms. BNFabb217, fol. 48v. 119...
ተርሕሰ tarǝḥsa ተርሕሰ፡ tarǝḥsa III,1 ይትረሐስ፡ «être humecte» ― ተራሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. ...
... ተሀደመ III (dubium, num III,1 an III,2?) ...
... III (dubium, num III,1 an III,2?) s...
... III (dubium, num III,1 an III,2?) somnolentu...
... ተተሐለ III,1 et III,2 et ተታሐለ፡ III,3 ...
... III,1 et III,2 et ተታሐለ፡ III,3 ...
... III,1 et III,2 et ተታሐለ፡ III,3 vagum oberra...
... ተሐበየ III,1 et ተሐበየ፡ III,2 refl. tutelam ,...
... III,1 et ተሐበየ፡ III,2 refl. tutelam , curam , admi...
...ḥabaya, ተሐበየ፡ taḥabbaya ተሐበየ፡ taḥabaya III,1 ይትሐበይ፡ «être caution, administrer ...
... (et ተሐወሰ፡ Num. 14,44 C III,1 refl. et pass. se movere , ...
... taḥawsa ተሐውሰ፡ taḥawsa III,1 ይትሐወስ፡ «être ébranlé, être agité, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | desperari la desperare la |
morphology | |
references | Kid. f. 30 Kid. f. 39. Sir. 22, |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016