You found "Morgenlandes Bd. III." in 1243 entries!
... ተቀጽዐ III,1 reflex. et p...
...; ማርያም፡ ዘተመሰልኪ፡ ማዕነቀ፡ III Sal. Mar. 18; ሲላስ፡ ረድአ፡ ጳውሎስ፡ማዕነቅ፡ ...
...t ተዐጸፈ፡ (Ps. 72,6) III,1 se amicire ...
... ተፈቅደ III,1 ...
... I,2 [amh. id.; coll. سَرَّ III IV, et ܐܶܫܬܰܘܪܺܝ] ...
...ትለ፡ ሣሬት፡ ተአንሙ፡ Jes, 59,5; አነምዎ፡ (ለገርዜን) III Sal. Mar. 17; c. በ፡ Ex. 35,35; abs....
... ተዓረከ III,3 ...
... ተዋረሰ III,3 ...
... et ተዐረቀ፡ (Gen. 9,21 FH) III,1 ...
... ተኣምኀ III,3 (plerumque ተአምኀ፡ scriptum) ...
... ተዐቅፈ III,1 ...
... ተዐልወ III,1 ...
... ተገፍትአ III,1 ...
... ተተክለ III,1 ...
... ተጓሕለወ III,1 Imperf. ይትጐሐለው፡ (Num. 25,18; 2 Pet...
... et ተደኀረ፡ (Jud. 5,28 III,2 tardare ( tardum esse ), morar...
.... (si lectio bona est, est forma Infin. III,3). ultimum , postremum , noviss...
... ተገበረ III,2 Reflex. opus facere , operari...
... negotii: Ps. 106,23. raro Pass. i.q. III,1: ኀጺን፡ እምውስተ፡ ምድር፡ ይትጌበር፡ Job 28,2 ...
... ተጋብአ III, 3 se contrahe...
...t quod cum Lud. significationem stirpis III, 3 transitivam ...
... ተዋሥአ III,3, raro ተወሥአ፡ III,1 (ut 4 Esr. 9,20 ...
... III,3, raro ተወሥአ፡ III,1 (ut 4 Esr. 9,20 ...
... ተኈለቈ III,2 (III,1 Rom. 5...
... III,2 (III,1 Rom. 5,13 Pla...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3III,1 |
transcription | |
translations | obloqui la contradicere la opponere sermonem la altercari la disputare la redarguere la refellere la disputando demonstrare la causam suam defendere la se excusare la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | 4 Esr. 9,20 Act. 9,29 Kuf. 1 Job 15,13 Job 16,3 Jes. 50,5 Ps. 93,4 Judith 12,14 Gen. 44,16 Job 16,3 Job 41,2 Esth. 1,17 Esth. 1,18 Jos. 17,14 Jes. 10,14 4 Esr. 9,20 Rom. 9,20 1 Esr. 6,29 Gen. 44,16 Job 9,3 Sir. 8,11 Jes. 50,8 Act. 9,29 Job 39,34 Jes. 11,3 Sx. Jac. 3 Rom. 1,20 Rom. 2,1 |
labels | rom.c.c.pers.c.c.pers.c.rom.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 896 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016