You found "Kedr f." in 2949 entries!
... ባሕ፡} Lit. 158,2; ኢትበልዎሙ፡ ባሕ፡ Clem. f. 187; ባሕ፡ ሄርማ፡ Herm. 1; Herm. 2. ባ...
... ባሐ፡ vel በሐ፡, ut: ንበላ፡ ባሐ፡ ወትረ፡ Clem. f. 165; በሐ፡ በልዋ፤ ተሳለምዋ፡ Deg. ; Mavâs. ...
...ሐሂ፡) ኢትበልዎ፡ 2 Joh. 10; 2 Joh. 11; Clem. f. 183; ኢትበሎ፡ በሐ፡ ወእመ፡ ይቤለከ፡ በሐ፡ (εὐλο...
... Gen. 33,1 F; Jes. 30,28 var...
...idiare , Gen. 32,8 F; ኢይናፍቁ፡ መዋዕሊሆሙ፡ ...
... an sit ) Kid. f. 34; ተአመነ፡ ወኢናፈቀ፡ ...
... Vit. Pach.; ለቡ፡ ስፍን፡ ኈልቆሙ፡ Clem. f. 52. ...
...ነ፡ ዕደወ፡ ኀያላነ፡ ረሰየ፡ ይትዋነይዎሙ፡ ዕፄያት፡ Genz. f. 149; ስፍን፡ እምነ፡ ኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ Lud. e Sy...
...ስፍነ፡ ποσάκις Matth. 18,21, aut ስፍነ፡ ጊዜ፡ Kedr f. 62; Phlx. f. 238. ...
...: ንቃወ፡ አራዊት፡ Clem. f. 82; Clem. f. 178; ንቃወ፡ አዕዋፍ፡ ወአራዊት፡...
... Clem. f. 82; Clem. f. 178; ንቃወ፡ አዕዋፍ፡ ወአራዊት፡ ...
...አዕዋፍ፡ ወአራዊት፡ Macc. f. 22; Clem. f...
...በአዕይንቲሁ፡ (v. አዕይንቲሁ፡) Prov. 10,10; Kid. f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. ...
...v. 10,10; Kid. f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f. 2...
.... f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f. 211; ከመ፡ ኢይሣለቁ...
... βάσανον Cyr. c. Pall. f. 68. ...
...ገቢረ፡ ሠናይ፡ Clem. f. 200. ...
... hoc mysterium) Cyr. c. Pall. f. 97; በአስተ...
...ለ፡ አንሰሐስሖ፡ (sic) hom. Epiphanii in Cyr. f. 118; (postquam venenum bibit) አንሳሕስ...
...nenum bibit) አንሳሕስሐ፡ ሥጋሁ፡ (ለምዉት፡) Clem. f. 252; Clem. f. 253; somnia nascuntur...
...ንሳሕስሐ፡ ሥጋሁ፡ (ለምዉት፡) Clem. f. 252; Clem. f. 253; somnia nascuntur e temperation...
.... 18,17 rom.; ዘየኀድፍ፡ Prov. 23,34; Clem. f. 128 (ይኄድፍ፡). Deinde transfertur et ...
...,3; in precibus: ኅድፍ፡ ልቦሙ፡ በፈሪሆትከ፡ ሠናይ፡ Kedr f. 11; ለኀድፎ፡ ነፍስ፡ Kedr f. 53; ኀድፈኒ፡ ...
...n precibus: ኅድፍ፡ ልቦሙ፡ በፈሪሆትከ፡ ሠናይ፡ Kedr f. 11; ለኀድፎ፡ ነፍስ፡ Kedr f. 53; ኀድፈኒ፡ እማ...
...ተ፡ ይቡሰ፡ ወጼወ፡ ወማየ፡ Kedr f. 70. ...
...ሰ፡ ወጼወ፡ ወማየ፡ Kedr f. 70. ...
...ሐልቦሙ፡ ለእንስሳ፡ ወይገብር፡ ግብነተ፡ Sx. Masc. 18; Kedr f. 68 (vid. sub አንቆቅሆ፡); ጕብነት፡ ዘላህም...
... ለእንስሳ፡ ወይገብር፡ ግብነተ፡ Sx. Masc. 18; Kedr f. 68 (vid. sub አንቆቅሆ፡); ጕብነት፡ ዘላህም፡ ...
...s eucharistici) Kedr f. 28. ...
...haristici) Kedr f. 28. ...
...ኒ፡ በኵሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Kedr f. 2; Fal. in proleg.; ተኖለወኒ፡ (Cod. ...
...ሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Kedr f. 2; Fal. in proleg.; ተኖለወኒ፡ (Cod. Tu...
... ዘክዱን፡ ዲበ፡ መርጡል፡ Kedr f. 16; Lit. Joh. ...
...ዱን፡ ዲበ፡ መርጡል፡ Kedr f. 16; Lit. Joh. ...
...ሓሁ፡ በጽኑዕ፡ ውዕየት፡ Kedr f. 75. ...
...ጽኑዕ፡ ውዕየት፡ Kedr f. 75. ...
...4; Herm. p. 82; Kedr f. 45. ...
...rm. p. 82; Kedr f. 45. ...
...ፍትን፡ ርእሰከ፡ ለካህን፡ Marc. 1,44; F.M. 2,7; Kedr f. 45; አፍትን፡ ርእሰከ፡ ኀበ፡ ካህን፡ Luc. 5,1...
...ርእሰከ፡ ለካህን፡ Marc. 1,44; F.M. 2,7; Kedr f. 45; አፍትን፡ ርእሰከ፡ ኀበ፡ ካህን፡ Luc. 5,14....
... እኩይ፡ ኄጦ፡ Kedr f. 61; F.M. 5,1...
... እኩይ፡ ኄጦ፡ Kedr f. 61; F.M. 5,11....
...mescere , extuberare : እስከ፡ የሐብጥ፡ ሥጋሁ፡ Kedr f. 85; ተጸምደ፡ በቀዊም፡ እስከ፡ ሐብጠ፡ እገሪሁ፡ S...
...re , extuberare : እስከ፡ የሐብጥ፡ ሥጋሁ፡ Kedr f. 85; ተጸምደ፡ በቀዊም፡ እስከ፡ ሐብጠ፡ እገሪሁ፡ Sx....
...saepius de voce et loquela: በቃል፡ መዐርዒር፡ Kedr f. 22; ቃለ፡ (sic) መዐርዒር፡ ዘሱራፌል፡ Rel....
...us de voce et loquela: በቃል፡ መዐርዒር፡ Kedr f. 22; ቃለ፡ (sic) መዐርዒር፡ ዘሱራፌል፡ Rel. B...
...Platt p. 95; ውስብት፡ Kedr f. 62; F.N. 48. d...
... p. 95; ውስብት፡ Kedr f. 62; F.N. 48. de ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | |
translations | speculari la explorare la accurate observare la animum intendere la aucupari la insidiari la virgini insidiatur la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Hos. 5,1 Job 39,29 Job 16,12 Prov. 5,21 Hebr. 12,15 Prov. 15,3 Kuf. 42 Kuf. 44 Nah. 2,2 Gal. 2,4 Ps. 9,31 Kuf. 6 Tag. 11. Ps. 16,10 Dan. 6,11 Ps. 36,12 Job 38,40 Kuf. 28 Clem. f. 163. |
labels | c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥayaṣa ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥayaṣa |
translations | observer avec une grande attentionfr perceiveen viewen discernen look aten look onen observeen observe closelyen consider carefullyen search foren watchen examineen spyen exploreen scrutinizeen lie in waiten be on the lookout foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo r to v email notification by Alessandro Bausi on 19.01.19 on 20.1.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016