You found "Hos." in 234 entries!
...ia Hos. 6,10.
... τεμένη Hos. 8,14.
...hes. p. 1155): አኀዙ፡ ይትልዉ፡ ጻሕወ፡ (v. ጻወ፡) Hos. 5,11 (ubi LXX habent πορεύεσθαι ὀπί...
... “Ich bin wie ein panther für Ephraim” (Hos. 5:14) ’ 15 (ed.) 62 (tr.) ; see d...
... : እስከ፡ ይትበሓእ፡ Hos. 7,4; Ex. 12,34...
... i.e. גּדוד Hos. 6,9 vers. nov. (v...
...3; Num. 6,4; 1 Reg. 25,18; 2 Reg. 26,1; Hos. 3,1.
...ῆται ἐν τοῖς ἔθνεσιν Hos. 9,17.
...፡, جَرْجَرَ غَرْغَرَ (etiam הִתְגּוֹרִר Hos. 7,14 ut mihi videtur) nec non ነገረ፡ ...
...veniam consecutus : ኢሥህልት፡ οὐκ ἠλεημένη Hos. 1,6; Hos. 2,3. venia facilis ,...
...secutus : ኢሥህልት፡ οὐκ ἠλεημένη Hos. 1,6; Hos. 2,3. venia facilis , clemens ...
... : ኀጢአቱ፡ ለኤፍሬም፡ ዝጉብ፡ Hos. 13,12 var.; ዝጉባት፡...
... vers. nov. (hebr. Jer. 33,22); Hos. 2,1 (hebr.). ...
...axinus ), δρῦς Hos. 4,13; ፲ወ፪ ዕፀወ፡ ባሉጥ፡ Sx. Teq. 20. – ...
...Num. 15,4; ኀሪጽ፡ ልዉስ፡ Hos. 7,4; Kuf. 6. ...
...rbor: ይዘብሑ፡ ታሕተ፡ ባሉጥ፡ ወቡጥም፡ ወገውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; ብጥም፡ (e Jud. 6,19) Abush. 47 ...
...0; Jer. 22,20; Jer. 22,22; Thren. 1,18; Hos. 2,7; Hos. 2,9; etiam መሐዛኒሃ፡ τὴν πορ...
...,20; Jer. 22,22; Thren. 1,18; Hos. 2,7; Hos. 2,9; etiam መሐዛኒሃ፡ τὴν πορνείαν αὐτῆ...
...ὴν πορνείαν αὐτῆς (concr. pro abstr. ) Hos. 2,4; ማሕዛኒሃ፡ (v. መሐዛኒሃ፡ et ማሕዝኒሃ፡) τ...
... fem. (ut Hos. 6,4), Pl. ጠላት፡ ...
...2,3; Dan. 4,12; Hos. 6,4; Hos. 1...
...4,12; Hos. 6,4; Hos. 13,3; Mich. 5,6; Hen. 2,3; Hen. 60,...
... ገብሩ፡ Jes. 8,11; Hos. 9,10; Thren. 1...
...ርተ፡ praemittere solent, sc. መስፈርተ፡ ኔባል፡ Hos. 3,2; 1 Reg. 1,24; 2 Reg. 16,1; Gad....
...s : ገውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; እመ፡ ተከልከ፡ ገውዘ፡ ይበቍልኑ፡ ወይን፡ Ma...
... እስከ፡ ያጠልቀክሙ፡ Hos. 13,6; ብልዑ፡ ሥብሐ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | |
translations | speculari la explorare la accurate observare la animum intendere la aucupari la insidiari la virgini insidiatur la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Hos. 5,1 Job 39,29 Job 16,12 Prov. 5,21 Hebr. 12,15 Prov. 15,3 Kuf. 42 Kuf. 44 Nah. 2,2 Gal. 2,4 Ps. 9,31 Kuf. 6 Tag. 11. Ps. 16,10 Dan. 6,11 Ps. 36,12 Job 38,40 Kuf. 28 Clem. f. 163. |
labels | c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥayaṣa ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥayaṣa |
translations | observer avec une grande attentionfr perceiveen viewen discernen look aten look onen observeen observe closelyen consider carefullyen search foren watchen examineen spyen exploreen scrutinizeen lie in waiten be on the lookout foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo r to v email notification by Alessandro Bausi on 19.01.19 on 20.1.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016