You found "Clem. f." in 2963 entries!
...serere ) Genz. f. 52; Kedr f. 9; F.N. 44,4; etiam ኪራ...
... ) Genz. f. 52; Kedr f. 9; F.N. 44,4; etiam ኪራላይሶን፡ Lit. 1...
... ሰማዕተ፡ ሐሰት፡ M.M. f. 101; M.M. f. 247. ...
...ሰት፡ M.M. f. 101; M.M. f. 247.
...cia) ታጕሕቍ፡ ዘባና፡ Kid. f. 5; ትካዝ፡ ያጕሕቍ፡ አባለ፡ ...
... ወያዐውር፡ አዕይንተ፡ Fal. f. 47. ...
...ortuorum) ከዊነከ፡ Genz. f. 67; መንፈሰ፡ ናዛዜ፡ ...
...ናህየ፡ ለሰብኦሙ፡ ፈኑ፡ Genz. f. 113. ...
...፡ መንጦላዕት፡ ዘቅድመ፡ ገጹ፡ Lit. Jac.; Gad. Ad. f. 8; ዘልፈ፡ እንጡሉዕ፡...
...ጡሉዕ፡ እንበለ፡ ተቀልዖ፡ M.M. f. 297.
...፡ በአቸፈር፡ Chr. L. Atq. f. 14; vel Abbunae: ገብረ፡ መዲናሁ፡ በጎንደር፡ ...
...Abbunae: ገብረ፡ መዲናሁ፡ በጎንደር፡ Chr. L. Atq. f. 16. ...
...ሕር፡ በተግሣጸ፡ ነፋሳት፡ M.M. f. 25; Christe ዘአዝሐንከ፡ እምኔነ፡ ማዕበላተ፡ ውኂ...
... ርኩሳን፡ Kid. f. 11. ...
...x. 79; Gad. Ad. f. 33; Gad. Ad. f. 76. ...
... 79; Gad. Ad. f. 33; Gad. Ad. f. 76. ...
...fusus : ማይ፡ ክዕው፡ M.M. f. 104; እንዘ፡ ክዕው፡ አማዑቱ፡ (Arii) M.M. f....
....M. f. 104; እንዘ፡ ክዕው፡ አማዑቱ፡ (Arii) M.M. f. 20; በመዐት፡ ክዕው፡ He...
...ነሥእ፡ መዋግደ፡ ዘፀብእ፡ Fal. f. 52; ኢትቅረብ፡ ኀበ፡ ...
... መስተጋእዝት፡ ወከላሒት፡ Fal. f. 64. ...
...፡ (ኢየሱስ፡) እምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
... Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ Nah. ...
...eus) ጥበበ፡ ስሑታን፡ Kid. f. 9; አብድ፡ ስሑት፡ ውእቱ፡ ...
...ይትጌሠጽ፡ እምካልኣኒሁ፡ Fal. f. 67. ...
...ari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡ ...
... ማርያም፡) δοξάζονται, hom. Procli in Cyr. f. 119. ...
... ዝግዕት፡ Syn. f. 393; ቀንኑ፡ ላዕለ፡ ...
...ኀፀብ፡ ፶ ዕለተ፡ ትጹም፡ Syn. f. 395. ...
... Acc. et ምስለ፡ geminare rem rei M.M. f. 142; M.M. f. 297. ...
...ለ፡ geminare rem rei M.M. f. 142; M.M. f. 297. ʾ...
...ንው፡ በኀጺn፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 127; Org.; እሑድ፡ ...
...ሱr፡ ወቅንው፡ በሰንበት፡ Syn. f. 302. ...
... φυρμὸν οὐκ ὑπομείνας Cyr. c. Pall. f. 67; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ φ...
... φυρμὸς καὶ κρᾶσις Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...ምጻኤ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ እምኀበ፡ ኢሀልዎ፡ ኀበ፡ ሀልዎ፡ Fal. f. 83; እግዚአብሔር፡ አምጻኤ፡ ዓለማት፡ ወፈጣሬ፡ ፍጥረታ...
...፡ አምጻኤ፡ ዓለማት፡ ወፈጣሬ፡ ፍጥረታት፡ Chr. L. Atq. f. 34. ʾa...
.... 2; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 94; ...
... Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 94; transl....
...: አምላክ፡ ዘተሰብአ፤ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘተአምለከ፡ M.M. f. 299. Dei honore affici : ለይሰባሕ፡ ...
...ስቡሕ፤ ይትአምለክ፡ (ስሙ፡) ለእግዚአብሔር፡ አምላክ፡ M.M. f. 391. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | |
translations | speculari la explorare la accurate observare la animum intendere la aucupari la insidiari la virgini insidiatur la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Hos. 5,1 Job 39,29 Job 16,12 Prov. 5,21 Hebr. 12,15 Prov. 15,3 Kuf. 42 Kuf. 44 Nah. 2,2 Gal. 2,4 Ps. 9,31 Kuf. 6 Tag. 11. Ps. 16,10 Dan. 6,11 Ps. 36,12 Job 38,40 Kuf. 28 Clem. f. 163. |
labels | c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | IV,3 |
transcription | ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥayaṣa ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥāyaṣa ʾastaḥayaṣa |
translations | observer avec une grande attentionfr perceiveen viewen discernen look aten look onen observeen observe closelyen consider carefullyen search foren watchen examineen spyen exploreen scrutinizeen lie in waiten be on the lookout foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 16.6.2023
- Pietro Maria Liuzzo r to v email notification by Alessandro Bausi on 19.01.19 on 20.1.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016