You found "Rel. Bar." in 463 entries!
... adj. rel. ...
... : ልሕኵት፡ አዳማዊት፡ Fid. Jac. Bar.
... sartor , Vis. Bar.
... : ሶበ፡ ተኣምኁ፡ ወተባከዩ፡ በበይናቲሆሙ፡ ወተሳዐሙ፡ Rel. Bar. ...
... በበይናቲሆሙ፡ ወተሳዐሙ፡ Rel. Bar.
... III,1 raro usitatum (ut Rel. Bar.; 4 Esr. 6,37 var.), plerumque ...
... III,1 raro usitatum (ut Rel. Bar.; 4 Esr. 6,37 var.), plerumque ...
... , ut: ጎርጎርዮስ፡ ታኦጎሎስ፡ (sic) Fid. Jac. Bar.; ዮሐንስ፡ ታኦጎሎስ፡ (sic) Fid. Jac. Bar. ...
...Jac. Bar.; ዮሐንስ፡ ታኦጎሎስ፡ (sic) Fid. Jac. Bar. – Vid. etiam ቴዎጎሎስ። ...
...(?) ዘእሳት፡ Vis. Bar. ; ርኢኩ፡ ዐቢየ፡ እሳ...
... (?) እሳት፡ Vis. Bar.
... , de vino Num. 13,20; ficis Rel. Bar.; fructibus K...
... , de vino Num. 13,20; ficis Rel. Bar.; fructibus Kuf. 7...
... 2,21; Luc. 9,32; ኢጥዕየ፡ ድቃስ፡ Rel. Bar.
... 2,21; Luc. 9,32; ኢጥዕየ፡ ድቃስ፡ Rel. Bar.
...ዊ adj. rel. mysticus , arcanus : ተዋሕዶተ፡ መለኮ...
...ሕዶተ፡ መለኮት፡ በሥጋ፡ ተዋሕዶት፡ ምስጢራዊ፡ Fid. Jac. Bar. ad mysterium pertinens , sacram...
... በለሰ፡ ሐዲሳነ፡ ወያንጸፈጽፍ፡ ሐሊቦን፡ Rel. Bar. (bis); ...
... በለሰ፡ ሐዲሳነ፡ ወያንጸፈጽፍ፡ ሐሊቦን፡ Rel. Bar. (bis); ...
... 5,9; fici ዓዲ፡ ሐሊቦሙ፡ ያንጸፈጽፉ፡ Rel. Bar. ...
... adj. rel. ...
...τής); est cognomen Michaëlis archangeli Rel. Bar.; Lit. 175,3;...
...aëlis archangeli Rel. Bar.; Lit. 175,3; et Jaredi Musici Aeth....
... ይክሥት፡ ነገረ፡ ኅሊናሁ፡ ያሠግዎ፡ በልሳኑ፡ Fid. Jac. Bar. ʾaśga...
... ዘውእቱ፡ ወላዲተ፡ እግዚአብሔር፡ ብሂል፡ Fid. Jac. Bar.
...) በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ወበሥነ፡ ሥርሐቱ፡ Fid. Jac. Bar. śǝrrǝ...
...ዎ፡ ሕሊናተ፡ ሐታትያን፡ ወኢሕሊና፡ መጣንያን፡ Fid. Jac. Bar. maṭṭān...
...ያም፡) proximum“ Lud.); Rel. Bar.; Deus ዘዲበ፡ ኢዮር፡ መንበሩ፡ Mavâs. 1...
...proximum“ Lud.); Rel. Bar.; Deus ዘዲበ፡ ኢዮር፡ መንበሩ፡ Mavâs. 17; ...
... adj. rel. ...
...፡ አዳማዊት፡ Fid. Jac. Bar.; fem. ...
...gemma: Am. 7,7; Am. 7,8; ከመ፡ ቅጽረ፡ አድማስ፡ Rel. Bar.; እብነ፡ አድማስ፡ Macc. f. 25; Lit. ...
...: Am. 7,7; Am. 7,8; ከመ፡ ቅጽረ፡ አድማስ፡ Rel. Bar.; እብነ፡ አድማስ፡ Macc. f. 25; Lit. 172,2...
...is transire faceret), Rel. Bar.
... transire faceret), Rel. Bar.
...ይሕ፡ ያጸዐዱ፡ ከመ፡ ፀምር፡ Rel. Bar.; በዘ፡ አጻዕደወት፡ ...
... ያጸዐዱ፡ ከመ፡ ፀምር፡ Rel. Bar.; በዘ፡ አጻዕደወት፡ አ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016