You found "Lud." in 1713 entries!
...7; χαλδαῖοι (?) Dan. 4,4; መፈክር፡ በሰዐታት፡ Lud. e Syn. (vid. sub ...
...tusus testiculis (Lud. fractus ...
... (Lud.: ካቶሊካ፡) n. peregr. ...
..., Cod. Mus. Brit. VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lud. comm. hist. p. 501 n. 33. ...
...nceptus in utero, Lud. e Syn. ...
... Deg.; Maria ወለተ፡ ድኁኃን፡ አድባር፡ Lud. e Cant. Mar. — ...
...onarum Trinitatis) Lud. e L. M.; j...
... Sx. Masc. 18; M.M. f. 88; ብእሲት፡እቤራዊት፡ Lud. e Vit. Dan. ...
... እንተ፡ ነቋረት፡ (sic Lud. Vit. S. ut v...
...επλήσθη ἡ ὀσφύς μου ἐκλύσεως Jes. 21,3 (Lud., pron. suff. Accusativum non Dati...
... agitatio , Lud. e Mss. Colb.; ነቀልቃለ፡ አፉሁ፡ ibid.; ...
...06; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e. XVIIIus Lud. sine auct. ...
...፡ የአኪ፡ እምዑረተ፡ ዐይን፡ Lud. e Syn. ...
...phi (secundum Lud. philo...
... Hos. 7,1; Infin.: ተፈይቶ፡ በኅቡእ፡ Lud. e Syn. ...
...atio : በብዙኅ፡ ምብኳሕ፡ multa sufflatione , Lud. e Mss. Colb.; Org. 3 (vid. ምንሃብ፡). ...
... ሐዋርያት፡ በአመድብሎ፤ Sx. Genb. 22 Enc. (sec. Lud. 27). — Rad . Abb .: አመድበለ፡ ዘ፡ ሰበሰ...
...consenescere , Lud. e V.S. (et አረገት፡ ሳራ፡ ex Sx. Nah. 26...
...ratus (?) Lud. e Gregorii carmine IV,10 (ሰውጥ፡ ፍሉግ፡...
... commissum , Lud. e Cant. Mich.; Genz. f. 44; በእንተ፡ ም...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.I,2 |
transcription | |
translations | veneficus la pharmacus la incantator la magus la Cleopatra Antonii la magus la |
morphology | part. fem. fem. |
references | Ex. 7,11 Ps. 57,5 Chrys. ho. 29 Kedr f. 57 Act. 8,9 Clem. f. 253 Did. 21 Did. 32 Clem. f. 252 Endorae Abush. 47. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 246 |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
መሠርይ፡ maśarrǝy , pluralisPl. መሠርያን፡ maśarrǝyān «sorcierfr, enchanteurfr, astrologuefr, alchimistefr, magicienfr, empoisonneurfr» ― መሠሪ፡ , ጠንቋይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
Les participes መሠርይ፡ ፡ መሠሪ፡ désignent surtout «les magiciens, sorciers, enchanteurs»; ወእምኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕለ፡ አግሀደ፡ ኑፋቄያቲሁ፡ ወዕልወታቲሁ፡ በምክንያተ፡ ፈለስፋ፡ ለ፩፡ ስሙ፡ ሊዋንዮስ፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ፡ ወለካልኡ፡ ስሙ፡ መክሲምዮስ፡ እምሰብአ፡ ሥራይ፡ 206
128
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrǝyit maśarrit maśarrǝyān maśarrǝyāt maśarrǝy maśarrǝyān maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrit |
translations | sorcierfr enchanteurfr astrologuefr alchimistefr magicienfr empoisonneurfr magicianen sorcereren wizarden who poisonsen poisonousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 206 128 127 536a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr2 on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 2.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016