You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...ponere facit luctum, ut: መንገፊ፡ ለላሕየ፡ ( ...
... longinquitas loci Org. 2; { temporis, ut: በርሕቀ፡ መዋዕል፡ Sap. 14,16 in Abb. LV}....
... III,2 i.q. ተዳደቀ፡, ut: ውስተ፡ እደ፡ ዘይዴደቆ፡ S...
...አስተአረወ (ut Ludolfo emendandum videbatur አስተአርወየ...
..., praemisso እጓለ፡ significat: orbitas , ut: በእንተ፡ እጓለ፡ መውትናሆሙ፡ ወድክትምናሆሙ፡ Jsp. p...
... aliquem ut faciat aliquid...
...λίτης metropolita (alias: ጳጳስ፡), Syn. ut I Abtel. Ap. 1; II Abtel. Ap. ...
... adj. i.q. መበስል፡, ut ሊቀ፡ መብሰልያን፡ Dan. 2...
... gemmeus ; ባሕርያውያት፡ ut videtur i.q. ባሕርያት፡ ...
... ut videtur i.q. ነቀፈ፡, Kuf. p. 121 var....
... I,1 an I,2? i.q. II,1, ut: መብልዐ፡ መላእክት፡ አፍአምኮ፡ ለሕዝብከ፡ ...
... 52 ) et አኮቴ፡ (ut: አኮቴ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ M.M. f. 11) subst...
... I,1 [ut videtur i.q. صقر] ...
... III,2 (ut videtur), in s...
... adj. , i.q. አንጣዪ፡, ut: መንጠዪ፡ አንተ፡ αὐθάδη...
... subst. , ut videtur amh., ...
... principalis , ut: ህላዌሁ፡ ስፉን፡ ...
... n. peregr. , ut videtur ...
...gloria Patri , ut: ወትብል፡ ደኩስበተሪ፡ ፬ ጊዜ፡ Genz. f. 128. ...
...a , Pl. አዝያዢ፡, ut ሰብአ፡ አዝያዢ፡ auctores tabularum astron...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.I,2 |
transcription | |
translations | veneficus la pharmacus la incantator la magus la Cleopatra Antonii la magus la |
morphology | part. fem. fem. |
references | Ex. 7,11 Ps. 57,5 Chrys. ho. 29 Kedr f. 57 Act. 8,9 Clem. f. 253 Did. 21 Did. 32 Clem. f. 252 Endorae Abush. 47. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 246 |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
መሠርይ፡ maśarrǝy , pluralisPl. መሠርያን፡ maśarrǝyān «sorcierfr, enchanteurfr, astrologuefr, alchimistefr, magicienfr, empoisonneurfr» ― መሠሪ፡ , ጠንቋይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
Les participes መሠርይ፡ ፡ መሠሪ፡ désignent surtout «les magiciens, sorciers, enchanteurs»; ወእምኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕለ፡ አግሀደ፡ ኑፋቄያቲሁ፡ ወዕልወታቲሁ፡ በምክንያተ፡ ፈለስፋ፡ ለ፩፡ ስሙ፡ ሊዋንዮስ፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ፡ ወለካልኡ፡ ስሙ፡ መክሲምዮስ፡ እምሰብአ፡ ሥራይ፡ 206
128
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrǝyit maśarrit maśarrǝyān maśarrǝyāt maśarrǝy maśarrǝyān maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrit |
translations | sorcierfr enchanteurfr astrologuefr alchimistefr magicienfr empoisonneurfr magicianen sorcereren wizarden who poisonsen poisonousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 206 128 127 536a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr2 on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 2.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016